總是煩惱影片沒字幕? YouTube:字幕君努力上線中

YouTube 今天宣布更新,將在搜尋影片的頁面就提供更直覺的影片段落點選功能,以及新增自動搜尋外國影片並附帶自動翻譯成使用者當地語言字幕的功能。

Instagram 新功能!限時動態即時字幕即將推出

社群工作者的福音來了!Instagram 限時動態功能增加自動化的即時字幕,有望近期內正式問世。

社群字幕拜拜!YouTube 宣布九月終止社群協力功能

YouTube 宣布,因為社群協力字幕使用率太低,又常常夾帶垃圾訊息,將在九月終止這項功能。

看「中文字幕」會影響英文聽力嗎?

很多受過良好教育的中文母語者會發現,一整片的中文字閃過去,都捉讀到了,意思也懂,西方人看這個神速,只能嘆為觀止,因為讀自己的母語就是沒辦法這麼快。