關於「外來語」的文章

評論

【世界公民】Who's False Friend? 小心外來的「假朋友」！

「吐司」的英文是什麼？一般人會毫不猶豫地回答 toast。實際上，「吐司」根本不是 toast！

友站推薦

英文外來語「法文篇」：邀請函中常見的RSVP是什麼意思？

2020「韋氏熱搜」外來語：紐約州長疫情簡報說的「de minimis」是什麼意思？

外來語的翻譯陷阱：toast不是「吐司」、pudding也不是「布丁」

為什麼台語新聞主播，聽起來都講得「不太標準」？

加油就是add oil：《牛津英語詞典》收了幾個中文詞語？

加油就是add oil：《牛津英語詞典》收了幾個中文詞語？

「語言癌」也是外來語：中文裡的「和製漢語」

原來「語言癌」也是外來語無誤：中文裡的「和製漢語」

泰語和台語是親戚嗎，為什麼數字的發音聽起來那麼像？