【葉郎串流筆記】倒帶 2021:新冠二年的 10 個串流關鍵字

疫情下 2021 年從人、產品到組織都是動盪最厲害的一年,整個串流行業從年頭到年尾都在忙著買買買。

YouTube TV 與迪士尼談判破裂!10 多個頻道「被消失」

YouTube TV 未能與迪士尼(Disney)達成協議,以在串流媒體上保留十多個迪士尼的頻道。截至 12 月 18 日,包括 ESPN 和 ABC 在內的熱門頻道,已從服務中被刪除。由於節目流失,YouTube TV 的訂閱費用已降至每月 50 美元。

印度市場競折腰!Netflix 降價拚訂閱數,成費用最優惠國家之一

Netflix 在印度推出服務六年後,這家全球串流媒體巨擘仍拼命努力在當地尋找更多的客戶,為了擴大訂閱戶還進一步削價競爭,讓印度成為世界上收看 Netflix 最便宜價格的國家之一。

電影迷必看!導演大衛芬奇全新視覺散文劇集《凝視:電影的時光長河》 正式上線 Netflix

從《紙牌屋》、《破案神探》等電視劇到動畫選集系列 動畫《愛・死・機器人,導演大衛芬奇全新劇集囊括過去 70 年影史精華的一系列短片來表達「對電影的愛」

【Wired 硬塞】為什麼 DVD 還沒完全消失?

有些人還是會買 DVD,只是不是你想像的那些人。

KKBOX Group 更名為 KKCompany!整合更多集團資源加強虛實整合串流、擴大海外市場

KKCompany 旗下五大事業體包括聲音社群 KKBOX、影音串流 KKTV、串流科技 KKStream、文創投資 KKFARM 與娛樂展演 KKLIVE 五大事業,接下來會專注實踐「Freeways to Inspiration」的集團使命。

【葉郎串流筆記】字幕的艱難:連魷魚遊戲都被當掉的語言巴別塔

身為觀眾,大概或多或少都聽過 Netflix 字幕翻譯得很爛的抱怨。隨著愈來愈多元的在地化內容,在法國和美國也開始注意到了 Netflix 翻譯品質低落的問題,而這一切似乎跟 Netflix 首重效率卻忽視專業的翻譯策略息息相關。

Spotify 上的專輯將照曲序播放!愛黛兒成功爭取創作者說故事的權力

歌手愛黛兒向 Spotify 爭取,接下來所有 Premium 付費用戶收聽專輯都會預設按照曲序播放,而非隨機。這樣可以呈現創作者精心安排的曲目,並且完整表達出他們想要述說的故事。

用「觀看時數」來衡量!Netflix 今年下半將改變排行榜指標

近年影視產業界也不斷呼籲串流媒體數據應該更透明化,否則將讓演員、工作人員薪資以及合約談判變得更複雜。

魷魚遊戲助攻!Netflix Q3 新用戶大增 Q4 新作連發成長可期

Stifel 分析師 Scott Devitt 預計第四季 Netflix 新增用戶將輕鬆優於預期,並超過 1000 萬,主因在於受矚目的原創內容擴大國際滲透率,且正步入季節性的用戶訂閱成長期。