外媒評選「最糟手機命名」 iPhone XS 成為榜首

猜猜前十名有誰!
評論
Photo Credit: iPhoneXS/MAX
Photo Credit: iPhoneXS/MAX
評論

本篇來自合作媒體聯合新聞網,INSIDE 經授權轉載。

科技公司推出手機時,除了重視效能、價格之外,若手機能有一個好記且令人印象深刻的名字,將會有畫龍點睛的效果。相反地,如果取名不當,不僅無法讓民眾記住該機種的特色,可能連想要進一步搜索都無從下手。

國外科技網站《cnet》近日選出了「最糟糕手機命名」前30名,位居榜首的是全球赫赫有名的iPhone XS,不少知名品牌的手機也榜上有名。以下為該網站評選出的前10名:

1. 蘋果 iPhone XS

外媒指出,iPhone XS會位居榜首,主要是因為多數人第一次看見名稱時,不會知道「X」是羅馬數字10,而誤念成「ex ess」,發音相當拗口。

2. 柔宇科技 FlexPai

大陸科技大廠柔宇科技(Royole)近日推出標榜螢幕可以摺疊的手機,並將其命名為「柔派(FlexPai)」。不過,對於非華語系國家的民眾來說,雖然知道「Flex」代表的是「flexable(可伸縮的)」,但「Pai」一字不論意義、念法都難以理解。

3. LG ThinQ系列

ThinQ系列的手機以搭載人工智慧系統為主打特色,ThinQ一字也近似於英文中的「think」,頗具特色。然而,LG多款手機皆將ThinQ入名,顯得有些多餘。

4. 長虹 H2

該評選網站認為,H2這個名字太過簡短普通,不僅容易忘記,也無法藉由名字一窺此機型的主打特色,可惜了此款手機能智能計算食物熱量的實用功能。

5. 聯想科技 Phab 2 Pro

聯想科技(Levono)推出的Phab 2 Pro是全球首支可以支援google Tango系統的手機,但其過於普通、難記的名字埋沒了它的特色。

6. 柯達 Ektra

柯達(Kodak)推出的Ektra手機雖然名字簡潔有特色,但用手機輸入時,時常被自動校正為「Extra」,造成許多民眾的困擾。

7. 一加 OnePlus系列

大陸一加(OnePlus)科技剛推出手機時,利用公司的英文譯名,將產品命名為「OnePlus one」、「OnePlus two」,容易讓外國人誤以為是加法算式。

8. 三星 Galaxy S7 Edge奧運限量版

此款手機英文全名為「Samsung Galaxy S7 Edge Olympic Games Limited Edition」,全長8個字母的型號名稱,讓人很難相信它是手機的名字。不過,此款手機是提供給奧運選手的限量贈品,並未正式上市。

9. 中興通訊 Axon 7

中興(ZTE)的Axon系列本身並沒有什麼問題,不過該公司略過Axon 2到Axon 6,直接推出Axon 7,讓外界不禁懷疑,中興是為了要和三星Galaxy S7以及iPhone 7同步。

10. LG K8 V

很多人以為此款型號的「V」有特殊涵義,事實上,LG也無法對V的意義做出解釋。

而「最糟糕手機命名」的11至30名則依序為:黑莓(BlackBerry)Priv、三星Galaxy S6 Edge+、Yezz Billy 4.7、中興科技Iconic Phablet、Panasonic Eluga、HTC Windows Phone 8X、HP Pre 3、三星Galaxy S II Epic 4G Touch、HTC ChaCha和HTC Salsa、LG Optimus Vu、Casio G'zOne、三星 :)、三星 Messager、Cricket MSGM8 and TXTM8、LG Optimus Black、HTC One、LG Chocolate、Motorola Citrus、LG Fusic。

延伸閱讀: