賈伯斯經典名句(二)

日前刊出這篇 賈伯斯經典名句(一),發人深省的名句顯然大家都喜歡,因此獲得了不少的讚好。讀者留言區中有人提到這些是網路流傳的假名句。這裡特別強調一下,原文整理出處來自Wall Street Journal,且大都附有原採訪出處,真實性顯然沒有問題,請放心服用。
評論
評論

日前刊出這篇 賈伯斯經典名句(一),發人深省的名句顯然大家都喜歡,因此獲得了不少的讚好。讀者留言區中有人提到這些是網路流傳的假名句。這裡特別強調一下,原文整理出處來自 Wall Street Journal,且大都附有原採訪出處,真實性顯然沒有問題,請放心服用。

本文摘選另外幾則名句,照語意大概翻譯來跟讀者分享,並穿插些筆者的見解與心得:

Jobs 談科技:

這些科技可讓生活簡單些,並可讓我們聯繫原本無法接觸到的人。如果你有先天缺陷的孩子,透過這個能與其他父母與互助會聯繫上,取得醫藥資訊,與最新的實驗藥品。這些東西可從根本地影響人類生活。我不會輕忽這樣的事情。

“These technologies can make life easier, can let us touch people we might not otherwise. You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs. These things can profoundly influence life. I’m not downplaying that.

Jobs 對科技的創新,總是以人為本。能改變人類生活形態的做法,是他一生的的關注。

Jobs 談設計:

我們認為可賣出無以數計的麥金塔電腦。不過我們不是為我們以外的人來設計賣金塔。我們就是決定這產品偉不偉大的那群人。我們不會走進人群,做市場調查。我們只想盡吾所能地做出最好的東西。

“We think the Mac will sell zillions, but we didn’t build the Mac for anybody else. We built it for ourselves. We were the group of people who were going to judge whether it was great or not. We weren’t going to go out and do market research. We just wanted to build the best thing we could build.

這個說法太屌了,我們做到最好,就可賣出無數。今天有這樣堅持的有幾人?

Jobs 談產品:

這是音樂產業歷史上的一個重要轉捩點。這肯定是里程碑類的大事。這是我得一再強調的事情!

“It will go down in history as a turning point for the music industry. This is landmark stuff. I can’t overestimate it!” [On the iTunes Music Store, Fortune, May 12, 2003]

從現在來看,Jobs 的確創造了音樂產業歷史上的一個里程碑。以後的人都會說,我是從 itune 上下載那個 Beatles 的音樂來聽的。下一個蘋果會改變的產業是哪一個?電視產業還是電信產業?

Jobs 談商業:

創新無關乎你有多少研發預算。蘋果做出麥金塔的時候,IBM 至少花了一百倍我們的研發預算。這無關乎金錢,重要的是你有怎樣的人,你怎麼領導,與你從中得到多少。

“Innovation has nothing to do with how many R&D dollars you have. When Apple came up with the Mac, IBM was spending at least 100 times more on R&D. It’s not about money. It’s about the people you have, how you’re led, and how much you get it.” [Fortune, Nov. 9, 1998]

真正造就創新的基礎因素不會來自於錢,而是來自於人。人與他相應的組織結構與領導文化決定了大部份的產出效率。你所處的組織也是這樣想的嗎?看了蘋果經驗,我們一起來改善創新的條件吧!

Jobs 談競爭對手:

微軟的唯一問題是他們沒有品味。我的意思是 毫無品味可言。我並不是在說某些小地方沒品味,我的意思是每個地方都沒有品味 -- 他們沒有在思考原創的想法,他們也沒對產品帶入什麼文化。

“The only problem with Microsoft is they just have no taste. They have absolutely no taste. And I don’t mean that in a small way, I mean that in a big way, in the sense that they don’t think of original ideas, and they don’t bring much culture into their products.”

微軟沒有品味!

微軟沒有品味!

微軟沒有品味!

Jobs 真敢講,而這也是事實吧。設計產品時,請考慮原創思維與產品文化,免得被別人說你沒品~

Jobs 談未來:

(1985 年)大部份人買台電腦在家的理由將會是連結上國家通訊網路。對大部份來說,這將是真正驚人的突破,而我們現在還在很早期的階段。

“The most compelling reason for most people to buy a computer for the home will be to link it to a nationwide communications network. We’re just in the beginning stages of what will be a truly remarkable breakthrough for most people––as remarkable as the telephone.” [Playboy, Feb. 1, 1985]

只要想想看,他在 1985 年就說了這句話。今年 2011,二十五年後的今天,這條路走到一半了。未來這個突破還會怎樣的改變世界,我們都在其中參與,一起熱烈等待吧!

Jobs 談人生:

我覺得,如果你做了某事,做的也相當好,那麼你應該接著去做別的美好的事物,而不要眷戀原來那件事情太久。想想看你的下件事是什麼吧。

“I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next.” [NBC Nightly News, May 2006]

不眷戀過去的美好,開創下一個美好。這樣的人生哲學,真的值得細細品嘗!與讀者共勉之!