EZTABLE 獲 2.9 億台幣投資,與日訂房訂餐廳網一休合作

亞洲最大線上餐廳訂位服務EZTABLE首度攜手日本大型訂房訂餐廳網站一休 (Ikyu.com) 進行戰略合作,EZTABLE獲得一休領投新一輪資金 880 萬美元,預計在2016年第四季,台灣消費者將可透過EZTABLE線上即時預訂超過 2,000 家日本首選餐廳;同時,EZTABLE平台上超過 3,000 家台灣人氣餐廳,亦可透過一休網站供日本遊客線上預訂。
評論
評論

台灣餐廳預約服務 EZTABLE 今天宣布獲 880 萬美元 (約 2.9 億台幣) C 輪投資,由日本飯店餐廳預訂服務一休領投。根據日本證交所,這次投資一休獲 EZTABLE 約 20% 股份。同時 EZTABLE 也宣布與一休戰略合作,拓展在日餐廳版圖。

不懂日文,餐廳一樣輕鬆訂

根據觀光局統計, 2015 年台日雙方往來旅遊加總人次已接近 550 萬 (註一 ),台灣、日本更已分別成為兩地民眾海外旅遊首選。

2015 年台灣人遊日達 379 萬多人次 (註二 ),日本已超越其他國家,成國人最愛旅遊地點,而日本人遊台也已突破 160 萬人次 (註三 ) 根據日本旅行業協會(JATA)調查,台灣更已取代夏威夷,成日本人海外旅遊首選。

這次一休還與 EZTABLE 戰略合作,預計在 2016 年第四季,台灣消費者將可透過 EZTABLE 即時預訂超過 2,000 家精選日本餐廳;同時,亦可透過一休網站供日本遊客預訂 EZTABLE 平台上超過 3,000 家台灣高級餐廳。

(Photo Credit: EZTABLE)

EZTABLE 與一休的合作

目前 EZTABLE 提供消費者預訂台灣近 3000 家、香港 100 家、泰國 500 家及印尼 200 家餐廳,加上合作項目,全亞洲可以透過 EZTABLE 訂的餐廳超過 9000 家。

而一休則是東京和大阪市佔最大的訂餐訂房服務。由於是訂房服務出身,見證了這十年來訂房業務超過 10 倍的成長。雖然目前在日本透過線上訂餐的人約只有 2%,但一休取締役(董事會)社長榊 淳則表示,現在的線上餐廳訂位服務和十年前的訂房服務趨勢相似,預期剛起步的餐廳預訂服務也能有相同的趨勢。

由於一休深耕日本國內市場,在為線上餐廳訂位業務尋找下一拓展點時,原本考慮國內的福岡,衡量後卻發現東南亞曼谷、雅加達甚至台北等城市「吃」的市場要大得多,也因此轉而積極向外尋求合作,也才與 EZTABLE 搭上線。

一休原為東京第一證交所上市公司,直到今年 2 月被 Yahoo Japan 收購,成為旗下一員。在餐飲訂位方面,主要專攻高級餐廳。

EZTABLE 未來目標:東南亞和美國 NASDAQ

除了目前與一休在日本的合作,EZTABLE 執行長陳翰林表示,目前台灣部分已經盈利,能夠自給自足。未來將持續在泰國、印尼、馬來西亞、越南、菲律賓拓點,也期許 3 -- 5 年內能在 NASDAQ 上市。

至於中國市場,陳翰林則表示現在已與百度和攜程合作,讓中國遊客能透過對方的服務來台消費,之後並無自行開展中國市場的打算。

以下為日本一休提供的十大熱門餐廳:

  1. 擁有靜謐庭園景觀的 Le Jardin | 東京椿山莊酒店 Hotel Chinzanso Tokyo
  2. 坐擁絕美高樓景觀且充滿異國風情酒吧 The Lounge by Aman | 東京安縵酒店 Aman Tokyo
  3. 地中海料理自助餐廳 Ventaglio | 東京文華東方酒店 Mandarin Oriental, Tokyo
  4. 38 樓精緻義式料理 K’shiki  | 東京文華東方酒店 Mandarin Oriental, Tokyo
  5. 一位難求的 26 樓高空自助餐廳 Musashi | 淺草豪景酒店 Asakusa View Hotel
  6. 菜色不重複的小酒館風味咖啡廳 Cascade Cafe | 東京全日空洲際酒店 ANA InterContinental Tokyo
  7. 不容錯過的超高級米其林三星主廚法式料理 MOTIF RESTAURANT & BAR | 東京丸之內四季酒店 Four Seasons Hotel Tokyo
  8. 銀座精緻西式自助餐廳 Nori Ginza
  9. 環繞古典用餐氛圍的絕美義式料理 Splendido | 大阪麗思卡爾頓酒店 The Ritz-Carlton Osaka
  10. 時尚希臘料理首選餐廳 THE APOLLO Ginza

EZTABLE 也為日本旅客推薦了十大訪台首選餐廳:

  1. 位於台北 101 大樓 85 層坐擁極致高空景觀的高檔道地台菜「欣葉食藝軒」
  2. 義大利菜高級珍饈料理「Diamond Tony's 101 隨意鳥地方高空觀景餐廳」
  3. 米其林 3 星主廚江振誠掌廚並入選亞洲五十大最佳餐廳「RAW」
  4. 老饕必去高檔精緻江浙功夫菜「點水樓」
  5. 來自日本黑茶屋集團的日本料理美學代表「燈燈庵」
  6. 展現東瀛藝術美食新風華的「台北老爺大酒店 | 中山日本料理」
  7. 引領杭系食尚新風潮的杭州料理翹楚「亞都麗緻大飯店 | 天香樓」
  8. 結合文化與美食的創意川菜「KiKi 餐廳」
  9. 翻玩傳統時尚台菜「叁和院」
  10. 嚴選季節海鮮頂級自助五星人氣名店「漢來海港餐廳」

以下為發表會現場直播紀錄:

註一:資料來源-中華民國交通部觀光局《99 年至 104 年中華民國國民出國目的地人數統計》&《104 年來臺旅客按目的分》:2015 年台灣人遊日達 3,797,879 人次 + 2015 年日本人遊台達 1,627,229 人次 = 合計 5,425,108 人次

註二:資料來源-中華民國交通部觀光局《99 年至 104 年中華民國國民出國目的地人數統計

註三:資料來源-中華民國交通部觀光局《104 年來臺旅客按目的分》

歡迎加入「Inside」Line 官方帳號,關注最新創業、科技、網路、工作訊息

好友人數

「微企e時貸」為你的大夢想「助燃」!利用手機1天內快速取得企業資金

國銀中小企業放款龍頭第一銀行,蟬聯11年中小企業放款第一名,堅持做企業最強後盾。現在只要利用手機,簡單資料填寫即可審核、快速撥款,申請貸款不再受營業時間和地點限制。想要踏出夢想第一步,「微企e時貸」讓你隨時都可以出發。
評論
Photo Credit:第一銀行
評論

 …從事金屬加工業的阿展,是一間中型工廠的老闆。多年營運穩定,本來和2至3家民營銀行往來,但阿展始終覺得應該分散風險,希望授信往來銀行可以增加公股銀行,透過「微企e時貸」進件申貸,順利獲得300萬的周轉金額度。…

…小芳今年初開了一間包裝禮盒設計店,她最喜歡收到客戶「開箱」包裹後的欣喜回饋,雖成立未久,但業務仍是持續成長。豈料,5月時遇到疫情,嚴重影響訂單,原本僅和民營銀行存款往來的她,疫情期間申貸也僅獲得很少的額度,適逢年底大節日將至,缺乏備料資金又急需接訂單,頓時陷入雙重困境。幸好,小芳在網路上看到「微企e時貸」廣告,用手機成功申貸300萬元紓困。…

即便是鴻海集團,也是從10萬元標會金開始

這是阿展與小芳的故事,也是第一銀行「微企e時貸」的真實客戶故事,更是台灣社會許多小老闆的縮影。根據統計,2020年台灣中小企業家數將近155萬,佔全體企業98.9%,囊括全台就業人口的8成,「若我們能照顧好小微企業,等同照顧整個社會。」

Photo Credit:The News Lens Brand Studio

第一銀行法人金融業務處副處長林峻嘉談起「微企e時貸」的創立初衷,就是希望能協助中小企業發展,或是比中小企業更小規模的微型企業,因為所有大夢想的開端,都需要小火種助燃,「所有大企業、上市櫃公司,都是從小公司發展而來,鴻海集團的最一開始,也是郭董(郭台銘)的媽媽標會10萬、20萬,一點一點打拼成型。」

一銀已蟬聯國銀中小企業放款龍頭11年,深知中小企業信用資料向來不易評估,剛創業的微型企業更是難以拿出漂亮的申請文件,為因應數位金融、普惠金融以及中小企業放貸市佔率第一名的趨勢和優勢,一銀希望藉由融合AI的金融數位化服務,提供簡便、快速的服務。

快速、簡單、便利的一銀微企e時貸

為什麼選擇手機作為主要申請介面?因為即便是實體服務也有顧及不全的地方。曾有一間在一銀附近開業近50年的老店家,因為網路服務這才第一次接觸到一銀,「還有個好處是,不受時間、地點限制,結合線下服務,銀行端也能同步拜訪客戶,協助解決申貸問題並提供企業發展建議。」網路申貸甚至間接解決企業老闆們的面談壓力,線上核貸過程即便受到拒絕,也相對不會造成太大心理壓力。

林峻嘉也透露,「微企e時貸」每日申貸高峰時間為晚間9時至12時,「這代表我們有打到企業主的使用痛點,白天大家要忙著打拼沒空,晚上才是能鬆一口氣好好處理資金需求的時段。」現在只要透過手機,就能簡單填寫資料即可審核、快速撥款,充分展現線上申貸解決時間地點限制的優勢。

今年上半年,許多商家營運受到疫情波及,導致信用或資產紀錄不佳,想順利籌資度過難關更是難上加難。而「微企e時貸」卻能奠基一銀長期以來協助中小企業發展的經驗,更能確切評估企業的未來性、競爭力,以及未來是否能轉換為可行的商業模式,加上搭配移送政府信保基金,亦能確保資金用途明確、還款來源可靠、信用無瑕疵、具發展潛力,但擔保品不足的資金需求者,順利取得融資。

「微企e時貸」對於申貸無企業成立年限要求,貸款額度最高500萬,貸款期限最長可至5年,只要是所有銀行總融資額度在50萬元以下且取得信保成數9.5成的中小企業,都能透過手機進入平台填寫基本資料試算額度,線上送件後就有專員聯繫提供申貸所需資料。

夢想推手的下一步

目前「微企e時貸」已協助2萬名資金需求者進件,其中1.6萬戶成功撥款,累放款金額達到300億元。這成績早已超出一銀原先預期,未來若法規再鬆綁,有更簡便的方式協助企業主提供備齊相關財務資料、核准設立文件、近三年財務報表及最近一期暫結報表、負責人及保證人身分證影本等貸款相關文件,一銀即可在現有基礎上快速建立線上對保功能,加速核貸。

Photo Credit:第一銀行

只要透過「微企e時貸」平台申貸,可有前3個月1.68%以上的年利率優惠,如果對於試算額度不滿意,也可選擇由專人聯繫,客製化貸款額度和貸款利率。一銀期待,能與中小企業與微型企業主相互學習,一同找到營運平衡點、發展出長遠經營策略,並協助企業主在追尋夢想的過程中,獲取另一條順利融資的管道。

☞現在就申請微企e時貸