Larry Page 公開信全文:G is for Google

什麼是 Alphabet?Alphabet 可以說是一系列的公司。最大的一家當然是 Google。新的 Google 會更苗條,其他離網路產品較遠公司將被納入 Alphabet。
評論
評論

Photo by Stansfield PL ,本文原文出自於 Google 官方部落格

11 年前 Sergey 和我寫下最早的創辦人信件,「Google 不是一家普通的公司,我們也不想成為普通的公司。」這句話的另一層含義是,你可以期待我們在「看起來更具投機性的領域放下賭注,哪怕與我們現在的業務相比有點奇怪」。出發點是,我們一直努力利用我們的資源,做更多、更重要、更有意義的事情。

我們當年做了許多看起來很瘋狂的事情。很多瘋狂的事情現在有了數以十億計的用戶,像 Google Maps、YouTube、Chrome 和 Android。我們沒有停止腳步。其他人眼中的瘋狂在我們看來超級令人興奮,這些事我們仍在嘗試去做。

我們一直相信,公司隨著時間推移會對現狀感到舒適,只做出微小的改變。但在科技產業裡,革命性想法裂變出一個個新爆點,你需要保持不舒適才不會落伍。

我們公司如今營運良好,但我們認為公司還可以變得更明晰、更可靠。因此我們創造了一家新的公司——Alphabet。在我得力夥伴、總裁 Sergey 的幫助下,我將擔任 Alphabet CEO,對此我非常興奮。

什麼是 Alphabet?Alphabet 可以說是一系列的公司。最大的一家當然是 Google。新的 Google 會更苗條,其他離網路產品較遠公司將被納入 Alphabet。離的較遠是什麼意思呢?我們在健康領域的嘗試就是一個很好的例子:Life Science(血糖監測隱形眼鏡)、Calico(研究長壽)。總而言之,我們相信這麼做能帶來更多的管理維度,原本與網路不太相關的專案現在可以獨立運作。

Alphabet 的創立,是為了讓各家公司在強力領導人和獨立性下繁榮發展。總體上說,我們的模式是為各子公司找一個強力的 CEO,而 Sergey 和我則會為他們服務。我們會嚴格控制資本和任務的配合,保證各個子公司都能很好地執行。我們也會保證每個子公司的 CEO 都是最好的,並為他們確定薪酬。另外,新架構下我們將以各子公司為單位匯報經營情況,Google 也將提供自己的財務報表,與其他 Alphabet 業務分開。

這一新的架構將會使我們有更多的精力關注 Google 內部一些特別的機會。Sundar Pichai 是我們的關鍵人物。我很喜歡和 Sundar 一起工作,他可以把我本來會說的事情說得更好。在上一年的十月份,當 Sundar 承擔了我們網路業務的產品和技術職責後,他就開始非常快的進步。Sergey 和我對 Sundar 的進步和奉獻精神感到非常的興份,因此我們和董事會都非常明白,是時候讓 Sundar 成為 Google 的 CEO 。

我感到非常榮幸,在 Google 出現輕微退步的時候,能夠有這樣一位人才接任要職,而這一更替也讓我能夠有精力樹立更加遠大的志向。我已經花了非常多的時間,透過我所掌握的任何方式,幫助 Sundar 和 Google,我也將會繼續保持這一習慣。Google 正在開發各種各樣的新產品,我相信 Sundar 將會繼續關注創新,繼續擴大 Google 的邊界。

Sundar 非常關心我們能否持續在核心使命——統合全世界的訊息上大步前進。最近我們發佈的 Google Photos 和 Google Now 等基於機器學習的產品就是極大的進步。除此以外,Google 也有很多業務正在獨立運作,比如 Youtube。Susan Wojcicki(Youtube 的 CEO)做得非常好,她不僅能夠營運一個優質的品牌,還能夠讓它不斷實現驚人的成長。

我和 Sergey 執著於開始做一些新的事情。Google X 實驗室將會被囊括在 Alphabet 旗下,這是一個進行新嘗試的地方,比如可以運送貨物的無人機 Wing。我們也將把努力發展 VC 投資作為新架構的重要使命。

Alphabet.Inc 會替代 Google.Inc 成為公開交易實體,所有 Google 的股份將會被自動轉換成相同金額和權益的 Alphabet 股份,因此 Google 也將成為 Alphabet 的全資子公司,現有的兩支股票——GOOGL 和 GOOG 將會繼續在納斯達克上運作。

對於 Sergey 和我,Alphabet 的成立將會是 Google 激動人心的新篇章。我們很喜歡「Alphabet」這個名字,Alphabet 即字母表,代表著人類最為重要的發明——語言,也是 Google 搜尋的索引!除此以外,Alphabet 也可以寫作 alpha-bet,意味著投資回報高於基準,這是我們一直以來奮鬥的目標!我還想強調,Alphabet 將不僅僅作為一個擁有子公司關聯產品的品牌,還將獨立發展屬於自己的品牌,保持獨立性。

以下這些事情是我們非常期待的:

1. 完成更多偉大的事業;
2. 著眼長遠;
3. 讓優秀的管理者和企業走向繁榮;
4. 給予我們發現的機會和資源充足的投資;
5. 提高現有業務的透明度和監管力量;
6. 讓 Google 在更聚焦的結構下變得更好;
7. 作為上述目標的結果,我們希望儘可能地改善更多人類的生活。

還有什麼能夠做得更好?當然我們非常愉悅,能夠與 Alphabet 這個新的大家庭中的各位共事。別忘了,我們也在努力適應這個新的名字!

Larry Page

註:本文為譯文,麥瑋琪有巨大貢獻。

曾任 Google 全球副總、大中華區總裁李開復先生於 Facebook 上發表他的看法。

Google 為什麼要打造母公司 Alphabet?1)回應華爾街批評公司不專注不透明(投資健康、長壽、汽車領域),應該會分別披露公佈各個子公司運營數數據。2)降低新業務(投資健康、長壽、汽車領域)負面影響主營業務(Google),如汽...

Posted by 李開復 Kai-Fu Lee on 2015 年 8 月 10 日


企業融資特快車!中租迪和全程線上申請融資,力挺企業挺過疫情挑戰

疫情來勢洶洶,中租迪和的「全線上申請融資」服務,無論是企業融資或應收帳款融資,都能線上申請,陪伴企業挺過這一波疫情挑戰,化險為夷、再創雙贏。
評論
Photo Credit:iStock
評論

COVID-19 疫情持續延燒,支撐台灣經濟的中小企業主們,受到三級警戒的疫情衝擊,面臨資金週轉的困境,想必是焦頭爛額。不過,在這同島一命、共體時艱的時刻,若能正向迎接疫情時代的挑戰,積極適應並在變局中創新,反而有極大機會化危機為轉機,逆風高飛。

為了幫助企業在疫情期間能快速取得充沛資金、執行創新變革,中租迪和藉由彈性且完善的審核機制,提供企業適切的融資方案,「全線上申請融資」服務,陪伴企業挺過這一波疫情挑戰,化險為夷、再創雙贏。

企業營運價值就是最好的擔保

由於受限於法律規定,一般金融機構在審核中小企業的融資案件時,需檢視企業的營業稅與財務透明度、信用額度、過去往來紀錄、公司規模及擔保品等,導致中小企業必須花費很多的溝通成本和時間成本。此時,像中租迪和這類的企業融資機構,便是需要靈活應變的中小企業最好的夥伴,透過評估企業的品牌價值與未來發展,提供量身定做的融資服務。

Photo Credit:中租迪和

首先,中租迪和融資是從企業的合作關係,評估公司收益與未來發展潛力,同時參考實際企業案例建立信用額度,以此作為審核基準。中租迪和看的是一個企業的營運價值與成長潛力,因此沒有成立年限及年營業額的限制,門檻相較一般金融機構低,讓中小企業更為彈性、迅速地取得必要資金。

值得一提的,還有中租迪和的「中租‧支票通」服務。由於支票期間常常介於 2-3 個月,中小企業像是營造工程業者如遇到氣候狀況或進度不佳,案主延後支票付款時,就會面臨週轉考驗。此時,利用「中租‧支票通」線上服務,上傳支票申請,審核通過即可迅速撥款,可以說是企業週轉的福音。

Photo Credit:中租迪和

全程線上操作!五步驟申請融資,快速撥款

一直以來,中租迪和都有提供線上融資的服務。疫情期間,這種可以全程線上操作、避免與人接觸的融資單位,不只省去舟車勞頓,也減少染疫風險,十分方便。

線上申請融資只要五步驟。首先準備好下列資料:

  1. 負責人信用資料:含最近一期兩家不同銀行之信用卡帳單、個人信用報告(聯徵報告)。申請金額 60 萬(含)以下,可提供上述信用資料二擇一;申請金額大於 60 萬,則必須提供聯徵報告。
  2. 身分證明:提供負責人/保證人身份證明正反面,如有換發證件,須確定為最新的身分證。
  3. 公司營業登記:公司營業登記包括變更登記表(公司、股份有限公司)及商業登記抄本(工程行、商行、小吃店、工作室等),如公司設立後有進行變更,須確定所提供文件為最新的營業登記文件。
  4. 銀行(活存)存摺:最近三個月主要往來銀行(活存)存摺封面及往來明細。請提供所有營運所使用的帳戶資料(公司或個人),有利於順利獲得核准。
  5. 401/403/405 表:營業人銷售額與稅額申報書又稱「401/403/405 表」,申請金額 70 萬(含)以上才必須提供。
Photo Credit:中租迪和企業線上申請融資五步驟

上傳資料後,中租迪和專員會約定線上視訊照會,進行更進一步的審核。接著會以 Email 或簡訊通知審核結果,再約定簽名對保,即可成功撥款。另外,「中租‧支票通」的線上申請步驟也大致相同,但不需要親簽對保,上傳申請資料後,約定時間及託收票據分公司託收票據,大概在託收票據的三個工作天內即可完成撥款。

Photo Credit:中租迪和/「中租‧支票通」是一種應收帳款融資平台,幫助企業提前取得帳款,靈活周轉

使用中租迪和的成功週轉案例

其實台灣有許多極具成長潛力的中小企業,但在成長初期,若沒有足夠的資金應援,很難再突破小小的格局、開創更大的成功。以下分享兩個中租迪和的融資案例,以企業主的實際心得,可以清楚看出像中租迪和這樣有別於一般金融機構的融資平台有多重要。

案例一:女性企業家成功拓展電商與通路

電商賣家 Amy(化名)引進土耳其的產品在網路上銷售,經營的狀況不錯,進而有機會上架到實體通路,但資金不足的情況下,無法大量進貨並鋪設通路 。礙於多年前 Amy 為了周轉,在個人信用留下瑕疵紀錄,因此在各金融機構吃上閉門羹。後來在中租迪和實際了解 Amy 的資金需求與預期效益後,審慎評估通過、快速撥款,讓 Amy 得以大量進貨,商品在網路與全台實體通路都順利流通,Amy 也晉升成為一位獨立自主的女性企業家。

案例二:20 年快炒店二代接手打造新店面

另一個案例是台中霧峰一家經營 20 年以上的海產快炒店,林先生(化名)的父親在這間餐廳打拼大半輩子,餐廳處處充滿歲月痕跡,老舊店面卻在觀光區中相形見絀,生意也每況愈下。林先生接受父親交棒後,想要好好翻修換新卻苦無資金,且餐飲業往往只有報稅資料,難以向一般金融機構申請貸款。求助無門、老店瀕臨沒落之際,中租迪和以實際營收情況與未來收益進行評估,解決林先生的燃眉之急。快炒店也在翻修後蒸蒸日上,生意比父親的全盛時期更好。

無論是設備租賃、融資需求、應收帳款收讓,不分產業別,任何企業都機會利用中租迪和的融資服務,讓企業從容應對挑戰,安心追求成長。

立即搭上:企業融資特快車,專員專案服務,最快48小時內撥款到位