Food52 以內容為食材,烹煮一場電商盛宴

紐約時報十年經歷的飲食作家 Amanda Hesser,跨足網路創業,成立 Food52。在這裡面,做菜既是享受,同時也得伴隨甘之如飴的紀律,柴米油鹽醬醋茶都是錙銖必較的細節。
評論
評論

雖然我不太做菜,卻深深著迷旅遊生活頻道的烹飪節目,特別是英國女神廚師奈潔拉,舉手投足都散發迷人氣息,口音優雅、姿態隨性,灑一撮鹽巴、淋幾滴橄欖油,這種細微的小動作都能不斷刺激觀眾的口腹之慾。只是也許因為私事纏身,她已好久沒有出現在螢光幕前。苦尋不著與她氣質相仿的主持人,所幸仍在網路上發現一個一樣「美味」,而且宛如有著「人性」的料理網站,Food52

Food52 兩位創辦人 Amanda Hesser、Merrill Stubbs/來源:影片螢幕截圖

Food 52 的共同創辦人 Amanda Hesser 同樣來頭不小,她在《紐約時報》撰寫飲食評論十年,累積深厚的飲食文化底藴,2008 年一邊繼續寫作,一邊與同為飲食文字自由工作者的 Merrill Stubbs,開始一場從平面媒體轉戰數位世界的實驗。

他們嘗試在網路上募集各方料理達人,一連舉辦長達一年 52 周的食譜比賽,從鹽巴最適宜的份量到側腹牛排怎麼煎,素人廚師踴躍奉獻自己的祕訣。活動結束後將優勝的食譜集結成冊,成就第一本「群眾外包」食譜書。

食譜競賽帶來永久的價值與意義,他們敏銳地發現,自己創造了一個充滿熱情與快速成長的社群,擁有料理天賦的人們樂於在此貢獻與分享。實驗初步宣告成功,他們隨即成立 Food52,打造一個更加成熟的平台。儘管美國不缺食譜網站,Allrecipes、Food.com 都是從 web 1.0 時代就存活到現在、而且仍然名列前茅的常青樹,但是 Amanda Hesser 不懼與之競爭:

身為一名編輯與作者,我們深度沉浸在飲食的不斷進化之中,但是你在網路上很難找到真正反映飲食趨勢的資訊:一個所有熱愛料理的人都可以獲得高品質的食譜、詢問做菜碰到的難題、購買一組精緻碗盤的地方,一個不知準備什麼大餐歡慶週末時,能夠適時給你靈感的地方。

非典型食譜網站

而 Food52 就是 Amanda Hesser 心中的那個理想平台。

它看起來其實不是很像傳統的食譜網站,令人眼花撩亂的照片和內容熱鬧鋪張。Food52 的姿態反倒緩慢而節制,做菜既是享受,同時也得伴隨甘之如飴的紀律,柴米油鹽醬醋茶都是錙銖必較的細節。

承襲兩位創辦人專業的寫作背景,他們邀請多位料理達人分就不同主題撰寫圖文並茂的專欄。比如專門處理棘手食材的「Down & Dirty」,另外也有定期專訪料理界相關名人或書籍的「5 Questions」,還有給予網友滿滿靈感的「Menu Idea」。PTT 專門討論做菜的「cookclub」版,經常可以看到網友詢問「某某食材可以怎麼煮」,「Menu Idea」就提供了同種食材不同做法,或者「招待同事的 15 種點心」,適逢母親節即將到來,「10 個母親節大餐的點子」很受歡迎。

Food52 HOTLINE 功能/來源:螢幕截圖
近期 Food52 的「Contest」,邀請使用者以「核桃」為主題料理/來源:螢幕截圖

料理既是一門博大精深的藝術,總會衍生無窮盡的問題,Food52 另外一個主要功能便是「HOTLINE」,五花八門的難題期待在此迎刃而解。此外,Food52 以「競賽」起家,至今依然每隔兩周舉辦一次,此刻的主題是「你最拿手的核桃料理」,核桃蛋糕、核桃沙拉、核桃烤雞⋯⋯大家無不大顯身手。

Food52 發表食譜的表單/來源:螢幕截圖

當然,使用者也能主動上傳食譜。但與多數含有 UGC(使用者生成內容)網站力求簡單的設計,企圖吸引愈多人撰寫愈好的策略不同,他們的表單嚴格縝密,連版面型式都有三種,選項繁多。而且還得保證自己的食譜絕對原創,源自他人的內容,也得詳細寫出「受到誰的啓發、自己又做了哪些改良或變化」,「否則就會收到我們寄出的一年份腐爛餐點」,以此過濾品質不佳的食譜或山寨品, 幾乎篇篇都是精品。

Holiday Recipes & Party Planning iPad app
提供適合感恩節、聖誕節等各式節慶的料理做法/來源:App Store

只是在行動時代,Food52 現在仍只有行動版網頁,僅有 HOTLINE 功能作為獨立 iOS 版 app 發行,以及名為「假期食譜與派對計劃」(Holiday Recipes & Party Planning)的付費 iPhone、iPad app,成績也都只能算是差強人意。而從底下這則由共同創辦人 Merrill Stubbs 親自回答的問題中,似乎也可看出 app 當時並不是 Food52 的當務之急(顯然至今也不是)。

建立在品味信任上的網路商店

歷經三年細火慢熬,Food52 孕育出一處每月 170 萬人次到此探尋料理的廚房。儘管仍然遠不及深耕已久的主流食譜網站,但是他們營造的氛圍與私人感,以及過去 Amanda Hesser 在《紐約時報》建立的形象,培養了許多忠實使用者,不只喜愛在上頭尋覓食譜,甚至渴望得到一只照片中的鍋碗或一把調羹。

Food52 陸續募得種子資金,又從 Bertelsmann Digital Media Investments、Vocap Ventures 等創投機構融資 200 萬美金。2013 年八月,他們終於在網站裡擺上商品,開闢「Provisions」,跨足電子商務,打通一站式服務的關鍵環節。

想做出如圖中般的漢堡料理嗎?方法、訣竅、工具、醬料、碗盤刀叉通通準備好了/來源:螢幕截圖

Provision 並不打算與亞馬遜等大型電商競爭,但它的表現非凡,於測試階段平均每張訂單價值比預期高出 50%。其所販售的商品包括廚具與調味品(但未包括生鮮食材),幾乎都是曾在 Food52 圖文內容或者影片出現過的產品,選擇性不算多,但都是精挑細選,另外也有些獨家商品,像是有著藍色印花的蛋糕模具,或者推出各種包裝成精緻禮盒的小工具組。商品文案「別再使用不美的器具烹飪」,宣告 Food52 不單只是一個普通的網路商店,而是販賣關乎品味的生活態度。

最容易讓人失心瘋的大概是他們以主題式「策展」概念,同時陳列產品與文章,比如漢堡所需的食譜、訣竅,和一切器具、醬料、餐巾、刀叉錯落放置在同一頁面,又或者各式各樣的辣椒、辣椒醬。

Amanda Hesser 認為,內容與電商的結合將為消費者帶來獨特體驗,當人們想送禮物給熱愛烹飪的朋友、或者參加婚禮贈與新人的禮物、或者需要準備一頓別開生面的晚餐⋯⋯在這些特別時刻,首先考慮的便是 Food52,同時他們也朝著讓 Provision 成為家喻戶曉的品牌前進。

目前 Provision 以主題、廚房、餐桌、戶外、獨家、食物儲藏、以及禮物等分類。Food52 從產品銷售中獲得 42% 的利潤,規模也將繼續擴大,未來計劃推出 Provisions 品牌的商品。他們期望電商收入能夠達到公司總營收的一半左右;另外一個部分的獲益則來自廣告。

創業實驗

Food52 共同創辦人 Amanda Hesser 曾任職紐約時報十年/來源:Wikipedia

對飲食的熱情,促使 Amanda Hesser 與 Merrill Stubbs 創立 Food52,這個理由非常美好,符合我們對創業,或創業者的綺麗想像。但是,背後其實有更現實的因素。Amanda Hesser 曾在 Food52 寫了一篇題為「給下一代飲食作家的建議」的文章,她說:

如果我沒籌辦 Food52,我不會當個全職作家。即使身為一名經驗豐富的記者、還出版過幾本暢銷書,我所賺的錢還是入不敷出。

她進一步指出,十年前在媒體任職飲食作者年薪可達 8 萬到 15 萬,自由工作者每字可達 2 美金,但不出幾年行情嚴重下滑,年薪劇降至 35000 到 6 萬美金,一個字的價值不到 1 美金。《紐約時報》過去出支要她飛到巴黎帶回一些關於美食的故事,現在根本是天方夜譚。

以前的她態度傾向鼓勵有心成為飲食作家的年輕人,告誡他們這條路不好走,但是值得努力嘗試。然而,寫於 2012 年這篇文章提供的建議轉為「你依然可以試試投稿,但請儘量找份飲食產業的其他工作。」別誤會,她並不對媒體出版業悲觀,部落格、社群媒體興起,人們更加喜歡閱讀浸淫於產業者所寫的,貼近真實的內容。

創業是 Amanda Hesser 的選擇,也是她給的其中一項具體建議。

Amanda Hesser 年近四十才創業,然而從前《紐約時報》的光環、十年磨練出對飲食產業的敏銳觀察以及深度見解,無疑都是 Food52 經營內容的重要資產,也是她們敢於投入電商的其中一個原因。只是,前文所提 AllRecipes.com、Food.com 等食譜網站龍頭都沒有賣東西,而網路上販售相關商品的地方又多不勝數,如何說服使用者在 Food52 上購買昂貴的廚具?Airbnb 的共同創辦人 Brian Chesky 曾說過:

有 100 個「愛你」的使用者,勝於有 100 萬個「有點喜歡你」的使用者。

這是 Airbnb 的成功之道,也是 Food52 謹守的生存哲學。自小批信任他們品味的忠誠追隨者開始,宛如進行一場烹調實驗,Food52 正在繼續努力以內容為主要食材,料理出電商的盛宴。

本文參考來源:


上雲猶如太空探險之旅,iKala Cloud AIOps Services協助企業輕鬆穿梭多雲環境

人類從上個世紀積極探索外太空,為了將太空人送上天際必須克服各式挑戰,而現代企業要從「地端」飛向「雲端」,困難程度有過之而無不及。iKala Cloud AIOps Services 提供多項關鍵服務,幫助 IT 團隊輕鬆悠遊多雲環境。
評論
評論

探索外太空,曾經是國際間的科技競賽,近年 Tesla 創辦人馬斯克更準備把太空旅行當成商業服務,預計 2026 年要帶著人類登陸火星。完成一趟星際旅行,需仰賴嶄新的科技及跨科學精密計算,但你知道嗎?現代企業要從「地端」飛上「雲端」,其實挑戰程度不亞於飛向太空。

對企業資訊管理者來說,有限的 IT 資源無法應付繁重的維運項目,加上同時管理公私有雲架構更顯困難、資安管理複雜,例如需要人工執行過濾警示,各種大大小小挑戰不勝枚舉。換言之,企業想航行雲端,就像打造火箭需要龐大資源及人力。不過,現在有更輕鬆穿梭雲端的方式,就是使用雲端技術服務商 iKala 所提供的 AIOps Services(自動化雲端託管服務)

火箭升空前的全盤規劃:iKala AIOps 擬定系統架構規劃、教育訓練

完成一趟太空之旅,必須做足各種研究,例如精準計算飛行軌道、降落定位點、燃料耗用數、與地球通訊設定…等。

對沒有雲端架構經驗的企業來說,就如同當時的科學家,必須用土法煉鋼的方式檢查數據是否有誤。換言之,企業 IT 在升級之前,就需要有經驗的「雲端顧問」來釐清需求、協助規劃「升雲」之旅。而 iKala 就是企業的最佳雲端顧問,旗下 iKala Cloud AIOps Services 會搭配一位專責的技術客戶經理,協助企業提供即時的技術服務與專業建議。

究竟 IT 升級之前,iKala Cloud AIOps Services 有哪些服務?首先是「系統設計規劃」,涵蓋系統架構規劃書、系統上線/遷移計畫書,可因應客戶產業需求,提供對應的解決方案以及顧問服務。而越來越多企業會使用到 Google 的雲端資源,iKala 也有提供 Google 雲端平台訓練服務。

GCP 教育訓練課程多元,包含 GCP 基礎架構(網路設定規劃、權限控管、計算資源等)、大數據與機器學習(大數據分析 Pipeline、BigQuery、ML 模型訓練與應用)、軟體開發技術與流程(容器化、CI/CD、DevOps)等。因為 iKala 團隊取得 10 多項 Google 專業技術證照,才能在企業規劃雲端轉型的前期就一步到位,規劃出整體藍圖,提供更全面的解決方案建議。

火箭升空中的精密操作:iKala AIOps 輔助即時技術維運、資安管理

當火箭準備就緒、升空倒數之際便是決定這趟太空之旅能否成功的關鍵時刻。從太空人的行前訓練與身體檢查,到火箭的引擎測試完成,如果有靜電或一點火花都可能引發爆炸事故。光是在升空階段,太空總部就要有結構、熱控、姿態控制、資料處理、電能、遙傳指令、推進以及飛行軟體等龐大的系統工程師在旁待命。

換言之,企業 IT 移轉雲端過程就像火箭發射的當下,需要有專業、經驗足夠的工程師,才能即時協助企業順利上雲,甚至快速排除緊急的狀況。對此,iKala Cloud AIOps Services 提供兩大關鍵的幫助:技術維運、資訊安全管理。

iKala Cloud AIOps Services 的技術維運服務內容,提供 7 x 24 的 Help Desk,像是緊急 GCP 問題報修、產品使用技術諮詢;或是事故管理,如搭建監控系統、設定規劃告警政策、規劃日誌收集與留存。每月也會提供企業維運報告,報告書有營運效率檢討、流程優化、新服務項目、營運系統建議等。

至於資訊安全管理方面,除了基本的 GCP 專案權限控管掃描、應用程式 OWASP(Open Web Application Security Project)前 10 大項目資安弱點掃描,同時也針對近年相當受重視的 DDoS 防護,iKala 可協助企業導入 GCP 平台的 DDOS 防禦機制。iKala 掌握多年軟體開發和雲端管理經驗,可分享給客戶 DevOps、AI 第一手實務的作法與經驗。

火箭升空後啟動自動導航:iKala AIOps 提供 AI 自動化監控、帳務管理

當火箭成功升空後,太空人為了執行下一階段任務,這時候火箭就需要轉換成自動駕駛模式,或在探索其他星球時,出動機器人來協助執行人力無法負荷的任務,讓太空人專心處理更關鍵的工作。換言之,上雲後的 IT 架構就像升空後的火箭,應該減少 IT 人員的負擔,甚至不需浪費例行時間,就能夠快速掌握整體資訊系統的運作狀況。

不過要讓 IT 架構像火箭具備自動駕駛功能,勢必需要相當高的技術門檻,而 iKala Cloud AIOps Services 正好有相對應的服務。如此一來,IT 人員的生產力就能投入在更具商業價值的研發專案,讓 IT 部門轉型成可創造產值的單位,而非單純的後勤支援角色。

盤點 iKala Cloud AIOps Services 在此環節共有三大類服務。其中一項是 AI 自動化監控與通報服務,幫助 IT 成員主動監控系統,掌握是否有異常操作狀況。其二是帳務方面的管理,幫助企業產出雲端服務月用量帳務分析報告,針對軟體授權需求,整合出帳至  Marketplace 與第三方服務商,自動化做到 License 採購管理。

第三項則是針對服務級別協定(SLA)iKala Cloud AIOps Services 提供 24 x 7、5 x 8 兩種模式,在重大 GCP 服務異常中斷服務時,提供電話、e-mail 聯繫。而且每月會舉辦 1 次月會(以 on-site 或遠端視訊會議方式)提交書面報告。目前 iKala 的企業客戶服務超過 400 多家、涵蓋數 10 種產業,可說是企業成功上雲,最能安心託付的合作夥伴。 

事實上,雲端託管服務(CMS)是目前最夯的新趨勢,根據市調公司 MarketsandMarkets Research 報告指出,全球雲端託管服務的市場規模,預計從 2020 年的 624 億美元,到 2025 年成長至 1,162 億美元,複合年增長率(CAGR)為 13.3%。代表未來有大量企業採用 CMS,以降低 IT 基礎設施的投資成本及風險,藉此提升企業營運的競爭力。

由此看來,企業的數位轉型,就像上個世紀的太空軍備競賽一樣。「時間就是決勝點」,越晚起步的公司與其他數位能力領先群的企業相比,差距只會越來越大。現在就攜手 iKala 嘗試 iKala Cloud AIOps Services,打造穩定的 IT 系統、邁向數據驅動的商業模式,讓企業在數位世代站穩腳步,輕鬆穿梭多雲之間。

了解更多 iKala Cloud AIOps Services