無法自產自銷,也要廣告在地化

第一代 iPhone、加上近期正夯的 iPad,皆在台灣正式上市前、乘著媒體的熱潮交出不差的銷售成績單。而 iPhone 3G 也因為錯過第一波上市時機,讓中華電信吃了不少悶虧。是故此次 iPhone 4,雖然台灣連第三波名單都不算正式排上,三家電信商都不斷信誓旦旦的說會爭取八月上市。不過是不是也該考慮一下目前簽約的 iPhone 3Gs 的使用者尚有合約未到期的「困擾」呢?
評論
評論
第一代 iPhone、加上近期正夯的 iPad,皆在台灣正式上市前、乘著媒體的熱潮交出不差的銷售成績單。而 iPhone 3G 也因為錯過第一波上市時機,讓中華電信吃了不少悶虧。是故此次 iPhone 4,雖然台灣連第三波名單都不算正式排上,三家電信商都不斷信誓旦旦的說會爭取八月上市。不過是不是也該考慮一下目前簽約的 iPhone 3Gs 的使用者尚有合約未到期的「困擾」呢?稍微離題了。由中華電信開始,接著三家電信商都拿到代理權之後。我們開始在電視上看到不斷撥送的各家 iPhone 廣告,雖然旁白已經換成了中文,但不知怎麼的,總感覺總有些地方不對。:)


中華電信 iPhone 3Gs 廣告
不久後,我們看到了中國聯通代理的  一連串廣告 。才發現;啊、為什麼人家的廣告軟體中文也會通,而且原來中文的「軟件」也不少呢。


中國聯通廣告

最後延續著美國「What is iPad」主題,日本蘋果也製作了日本版廣告。


日本 iPad 廣告
廣告不斷絲毫不差的傳遞了美國廣告原來的精神,藉由日本在地化及對於小細節的重視,絲毫看不出任何水土不服的狀況。甚至遠在海一頭的我們,都可以感受到哪股誠意。
iPhone / iPad 所針對的使用者,已經不再是傳統的死忠粉絲。廣告中出現信義房屋廣告或者遊台灣,都絕對會比 Yelp! 更讓本地的使用者在打從心底想知道廣告中介紹的是哪一隻軟體。所以,蘋果台灣、請加油好嘛?

洞見機會,創新未來──新創如何用雲端打出一手好牌:AWS Startup Day 7 月 15 日線上重磅回歸

AWS Startup Day 即將於 7 月 15 日重磅回歸,此次不只聚焦新創趨勢與數位應用,更聯合 AWS 創投新創媒合會,提供參與者豐富的資源,所有與新創生態系相關的夥伴都不容錯過。
評論
Photo Credit:AWS
評論

隨著 Web3.0 去中心化的趨勢開展與現在進行式的產業數位轉型浪潮,雲端技術早已成為許多早期新創發展產品或服務的關鍵金鑰,甚至為其奠定高速發展的穩健根基。而台灣雲端服務供應龍頭 AWS(亞馬遜網路服務公司)更自 Web2.0 時代開始就從未缺席,始終在技術新知、應用實務等方方面面致力支持新創,其中最具代表性的免費論壇活動──AWS Startup Day 也即將於今年 7 月 15 日重磅回歸,在線上和參與者相會!

今年度 AWS Startup Day 持續聚焦新創趨勢與數位應用,精心規劃八場新創專題演說,非常適合長期關注新創生態系統的相關人士,或是正要起步、成長的新創夥伴報名參加。

立即報名 2022 AWS Startup Day!

五大特色議程安排,給你滿滿新創觀點與技術乾貨

Photo Credit:AWS

「新創如何運用雲端科技打出一手好牌,投注資源延續未來業務?」這是今年 AWS Startup Day 欲探討的核心議題之一。為解答雲端科技之於新創企業的珍貴價值,AWS 以「國際市場」、「創投趨勢」、「多元創業」、「雲端技術」、「焦點產業」等五大特色精心規劃講座內容,完整收錄新創趨勢脈動、雲端技術實務、佈局策略觀點與創投媒合等新創事業歷程的重要節點。為此,AWS 不只力邀 Web3.0、電商、串流、B2B 解決方案等不同領域的新創合作夥伴,分享選擇 AWS 開展新創事業的策略考量,更毫不藏私地解析雲端技術如何快速又穩定的開拓事業。

Photo Credit:AWS

無論新創還是育成,想要洞見機會就不能錯過 AWS Startup Day

Photo Credit:AWS

任何產業或技術的發展,不單要前人的引領,也需要後繼者無窮盡的創新思維與打破框架的勇氣,缺乏其中一個環節,生態系都無法平衡永續。所以無論是天使創投、孵化器,還是剛起步或處於早期新創的企業,只要你身為新創生態系統中的一份子,渴望尋求創意突破或開展新興業務,AWS Startup Day 都是你絕對不能錯過的最佳活動。

填單取得 2022 AWS Startup Day 免費入場券!

尋找下一個新創獨角獸──同場加映 AWS 年度創投新創媒合會

本次 AWS Startup Day 除新創及創投相關講座外,AWS 更直接邀請多家國際及台灣知名創投公司,與 AWS Startup Day 同場舉辦今年度唯一的線上「新創創投媒合會」,欲透過串聯本地深具潛力的新創與創投,幫助台灣新創企業獲得更豐富的資源,孕育下一個獨角獸。

根據 AWS 釋出的消息,媒合會將以早期天使輪或 Pre-A 輪融資為主,重點關注 AI/ML工具和平台、智能零售、MarTech、Web3.0、媒體和娛樂等產業,並以快速輪流的形式替新創獲得最大的曝光。

立即報名 2022 AWS Startup Day,共構台灣新創生態系統!