法國文化界擔憂 TikTok 再度成為坎城影展合作夥伴

法國的坎城影展連續第二年選擇 TikTok 作為官方合作夥伴,引起了法國文化界的討論和擔憂。許多法國藝文機構和出版社認為 TikTok 不尊重著作權,但卻把手伸進文化界,並試圖淡化其爭議性。
評論
tiktok china
Shutterstock/TPG Images
評論

本文來自中央社,INSIDE 授權轉載。

第 76 屆坎城影展明天登場,具爭議性的 TikTok 連續第二年成為官方夥伴。TikTok 砸錢增加文化影響力,法國業界對 TikTok 不尊重著作權,卻將手伸進文化機構一事感到擔憂且震驚。

第 76 屆法國「坎城影展」16 日將拉開序幕,眾星雲集全球聚焦。然而連續第二年,飽受爭議,且英、美、法、奧多國公務設備禁用的中國短影音分享應用程式 TikTok 卻再次成為坎城影展的官方合作夥伴。

TikTok 作為坎城影展等多項文化活動官方夥伴的趨勢引起法國文化界討論,法媒「費加洛報」(Le Figaro)昨天今天連續刊登 TikTok 歐洲業務經理瓦特沃斯(Rich Waterworth)專訪,以及藝文界人士對 TikTok 影響力的憂慮。

對坎城影展而言,與年輕人最愛、全球 10 億用戶的應用程式結合,是讓品牌形象年輕化的最好策略。

影展總監弗黑莫(Thierry Fremaux)3 月底在娛樂周刊「綜藝」(Variety)中表示,「很高興能讓影展更靠近年輕人」,並指出 TikTok 在法國與「最好的文化機構合作,包括羅浮宮、凡爾賽宮及坎城影展」。

費加洛報分析,TikTok 確實有意增加與歐洲文化和藝文界的連結,透過人文色彩與明星效應,「淡化可怕的名聲,讓人忘記為北京進行間諜行動、假消息作戰以及讓西方年輕人空洞化的指控」。

法國參議院正進行 TikTok 影響力策略調查。面對爭議行為,法國劇作家暨作曲家協會(SACD)之前要求坎城影展停止其夥伴關係,卻未能成功。SACD 主席侯加(Pascal Rogard)在參議院調查委員會作證時表示,「他們回覆我們:『我們需要錢』」。

為了說服法國人,TikTok 今年 2、3 月砸錢買下電影院、電視、車站等露出管道,播放一系列品牌「世界之窗」的宣傳。據信, TikTok 在法國的廣告投資一年之內增加一倍。

TikTok 更自 2020 年起,聘請深耕文化界多年的國家電影與動畫中心(CNC)前主席嘉宏都(Eric Garandeau)出任法國 TikTok 的機構合作與公共關係負責人。

今年 4 月的巴黎書展以及之前的法蘭克福書展和英國文學藝術節(Hay Festival),TikTok 都是活動官方夥伴。巴黎書展主辦人帕西(Jean-Baptiste Passé)表示任務成功,這屆 25 歲以下參與者占 43%,去年則只有不到 1/3,且分享書籍的 #BookTok 標籤已超過 1370 億次觀看。

但部分出版社持保留態度,認為閱讀和 TikTok 主打的快速消費邏輯背道而馳。有書局員工表示有人看了#BookTok 分享後來購書;但據媒體「20 分鐘」(20 Minutes)所做的讀者調查,絕大多數受訪者表示不會因 TikTok 買書,更有人說,「好像一直滑 TikTok 的人會看書一樣,真是本日笑話」。

影音產業方面,TikTok 與派拉蒙影業、索尼、華納兄弟等合作,瓦特沃斯說,他們都有 TikTok 帳號,宣傳最新作品,效果正面,TikTok 會讓人想進電影院。在音樂產業上,TikTok 說詞類似,表示 TikTok 上的成功會轉化為音樂串流平台上的成功,稱「TikTok 為藝人和唱片公司帶來收益」。

然而,音樂產業開始看清事實。法國唱片出版業公會(Snep)指出,23% 的法國 TikTok 用戶坦承自己使用 TikTok 後,就更少聽音樂了。Snep 主席拉希(Alexandre Lash)批評,「TikTok 的大量使用正將消費者帶離訂閱串流的作品,而串流是音樂經濟模式的火車頭」。

一位音樂產業重要人士指出,雖 TikTok 運用得當可帶來價值,但 TikTok 以畫面導向的 60 秒內短片占據注意力經濟市場的重要位子。拉希質疑「TikTok 這種抓住吸引力的迷你短片是否對希望長期經營的藝人生涯有所助益」。

影音內容也是如此。法媒分析,TikTok 使大腦越來越習慣短片形式,認為電影或影集太長、太繁瑣。瓦特沃斯認為長短片可持續共存,但 Netflix 執行長哈斯汀(Reed Hastings)去年就警告,年輕人的感受性已不同,須大量投資以確保影片的藝術形式不會被擊潰。

侯加特別針對 TikTok 的著作權爭議提出質疑,他 2 日在參議院調查委員會上表示:「令我們震驚的,一方面是對於著作權的不尊重,甚至沒有討論的意圖;另一方面,是這個公司企圖進行文化影響。」

他說,嘉宏都帶著支票簿收買文化機構,例如成為坎城影展的夥伴,「透過一連串影響力操作,企圖展現 TikTok 在文化領域上扮演角色,即使它根本不尊重關鍵的,也是法國守護的著作權。這根本邏輯不通」。

責任編輯:湯皓茹
核稿編輯:Chris

 

加入 INSIDE 會員,獨享 INSIDE 最精采每日趨勢電子報,未來還有會員專屬內容。 點擊立刻成為會員

延伸閱讀:


學無止境、轉型無終點,大新書局藉 Google Cloud 打造變化不止的語言學習風景

大新書局一直致力於語言學習類圖書的出版,也隨著時代進步積極發展電商平台,提供更多元的語言學習資源。除了導入 Google Cloud 提升網站效能進而縮短讀者等待時間,未來還計畫導入 Kubernetes 和 AI 服務,持續優化和拓展自身事業。
評論
Photo Credit:Cloud Ace
評論

大新書局自 1960 年成立以來致力於語言學習類圖書出版,透過與台灣日語教育領袖蔡茂豐合作,奠定日語教育出版的地位。隨著時代進步,大新書局不僅將傳統圖書結合智慧點讀筆等工具,更積極發展電商平台開拓銷售管道,與提供「大新影音網」等線上教學平台,為讀者提供更多元的語言學習資源。

面對線上購書新戰場,自營商城掌握行銷關鍵數據

從「大家的日本語」到「完全掌握」系列,每個台灣日語學習者的書櫃裡,幾乎都有幾個位置佇立著大新書局(後簡稱:大新)出版的日語學習或檢定用書,身為歷史悠久的出版社,大新也經歷了書籍販售通路由線下拓展至線上的過程。面對消費者購書習慣轉變,比起等待電商通路提供在線上面對消費者的機會,大新決定化被動為主動,自建商城滿足新型態購書需求,並成功在市場趨勢下締造亮眼的銷售成績。

回顧自行打造商城的契機和持續經營的原因,大新書局資訊部顧問 Henry 說明,除了優異的銷售表現和自營不需被抽成的優勢,最主要是得以「親手掌握會員資料」。他進一步透露,因為手握商城網站數據,所以「行銷團隊可拿 SQL 資料庫產出的報表進行分析跟銷售」。藉由長年積累的龐大資料洞悉消費者輪廓與需求,以數據驅動行銷策略制定,更精準地滿足使用者需求。

Photo Credit:大新書局

大家的日本語書籍內容

降低延遲與維護成本,以 Google Cloud 共創讀者、書商雙贏

Google 在台灣設立的資料中心於 2013 年底啟用,當時正好是大新嘗試以網路商城開拓線上銷售的時刻,而這座資料中心也成了大新導入 Google Cloud 的決定性因素。Henry 透露網站上線之初用的是台灣本土的雲端服務,但「他們的系統比較不穩,常常三不五時就關機或斷線。」為讓讀者擁有更好的購書體驗,大新藉著改版機會一舉遷移至 Google Cloud 並收穫顯著成效,「以前官網讀取差不多要等 3、4 秒,現在幾乎 1、2 秒就跑出來了。」享有地利之便的資料中心讓延遲的毫秒數大幅降低,讀者購書的等待時間也直接減半。

除了讀者購書體驗獲得改善,站在書商立場的 Henry 也坦言,一般中小企業不可能有心力去控管實體機房的濕溫度和電力,自架商城往往會帶來加重的 IT 負擔,但 Google Cloud 這樣的公有雲服務為他們開啟一扇新大門。他分享 Compute Engine 上可以隨開隨用的 VM 讓工程師能更輕鬆地維運,「(使用 Google Cloud 後)不用像過去在地端機房要處理自家網路環境問題,一切都能委託 Google 處理。」就算運作出現狀況,也能直接連線進 Google Cloud Console 除錯,有效降低管理上的時間和心力。

Photo Credit:大新書局

大新書局網路商城

借力使力更省力!善用工具與服務支持革新及擴展

除了持續優化內部架構與讀者體驗,大新不忘將目光放在未來的嘗試與發展。Henry 分享除了有意導入 Kubernetes,朝向容器化與分散式架構發展,目前因自建商城擁有大量的產品圖片和會員資料,期望進一步嘗試影像分析等 AI 服務。「我相信直接在 Google Cloud 上點服務來用,絕對比我自己研究簡單很多。」 透過 Google Cloud 各項產品點選即可測試使用的特點,無須耗費額外人力研究,在服務擴展上相對擁有很大的彈性。

因此,Henry 也透露未來若專案有擴展計畫也會架在 Google Cloud 上,不排除會增加與 Cloud Ace技術支援上的合作。過去受限於當下規模或技術資源,不少規劃難以立即實現,但借助工具與合作夥伴的支援,大新相信應用槓桿原理也能以有限資源實踐創新與擴張。

挑戰腳步不停歇,持續優化教學資源支持學生跨出舒適圈

從 1960 年成立至今,深耕台灣日語教育超過一甲子的大新未曾停下挑戰自我的腳步。在產品開發上一路從紙本書籍到 CD 、點讀筆及線上影音課程,應用科技提升使用者學習效率;在銷售模式上選擇由線下走至線上,藉由獨立打造商城掌握新時代商機;在業務開展上由日語跨足英語等其他語言,勇於拓展新的語言學習市場;在雲端使用上自本土廠商轉至甫進駐台灣的國外廠商,積極追求使用體驗更佳的服務。60 多年來,秉持著持續開創精神一次次跨出舒適圈,提供使用者更易用、高效的學習資源。

語言學習是引領我們離開舒適圈,走進更廣闊的世界實現心中目標的途徑,在這條漫長的道路上,好的工具和學無止境的自我挑戰精神是不可或缺的裝備,也是大新持續提供台灣日語學習者的支持和鞭策自身前進的動力。學無止境,轉型也沒有終點,大新以自身為例時刻提醒著學習者,莫忘語言學習的核心精神,和那份為追求目標而願意邁向新世界的勇氣。

Photo Credit:大新書局

可幫助語言學習的藍牙智慧筆

關於 Cloud Ace
Cloud Ace 為亞洲據點最多的 Google Cloud 合作夥伴,擁有 12 項 Google 專業領域認證與超過 400 張的專業證照, 集團服務過全球超過 500 家企業。如有 Google Cloud 產品導入或客製化專案開發需求,歡迎與我們聯繫

Mail:marketing@tw.cloud-ace.com
Phone:+886-2-2377-2766
Facebook :Cloud Ace Taiwan
LinkedIn:Cloud Ace Taiwan
YouTube:Cloud Ace Taiwan

本文章內容由「Cloud Ace」提供。