
Meta:我們正在開發全球都能用的「通用型 AI 翻譯機」!

社群鉅子 Meta 近期舉辦「Meta AI:Inside the Lab」活動,向大眾展示他們正在研究中,活用於 Metaverse 裡的 AI 技術。其中最讓人興奮的,莫過於「通用型 AI 翻譯機」了!
就如同字面上形容,Meta 希望訓練出一款可以即時互相翻譯 100 多種口語、文字的 AI 系統。要達到這個目地,Meta 表示技術上他們會做兩項突破性的開發工作:一是重新設計、開發一套新的 AI 語言訓練模型,旨在用更少的文本訓練量就能獲得更精準的訓練成果,為像盧干達語、烏爾都語等使用人口規模較小的語言一樣能訓練出好用的 AI。
二則是通用語音翻譯系統,其技術原理是直接跳過「文字」這段,直接讓一種語言的語音即時翻譯成另一種語言。這是因為,現有的翻譯系統大多還是使用「文字」而非「語音」作為 AI 處理的核心素材,讓那些沒有標準書寫系統的語言還是很難獲得一套完整的 AI 翻譯系統,但直接使用語音作為素材就能解決這個問題。
AI 翻譯系統過去幾年發展非常快,不過 Meta 也指出,目前絕對多數的 AI 翻譯系統只單純具備一對一的翻譯能力例如英語-俄語、日語-西班牙語等等,但他們想做的,就是研發出一套可以打破一對一語言藩籬,直接讓許多不同語言使用者可以在同一聊天室就能即時用口語溝通的系統。實際上他們也為此在 2020 年就開發出不以英語為中心的多語言翻譯系統,並在去年 WMT 國際機器翻譯大賽中獲得勝利。
Meta 的願景是這套系統可以讓全球大眾廣泛使用,但同時也會是他們未來穿戴式裝備(像 VR、AR 頭盔等)的殺手級應用。可以想像這種技術一旦在 Metaverse 中實現,可以讓全世界的人在 Metaverse 裡溝通、開會、玩遊戲比現實更方便,進一步實現 Meta 對 Metaverse 的野心。不過,Meta 尚未公布這項研究工作的相關時間表或技術路線圖。
核稿編輯:趙正瑋
延伸閱讀:
- AI 創作能獲得著作權嗎?美政府:不行!要有人類身份
- 狙擊 TikTok!Meta 宣佈短影音 Facebook Reels 將在全球上線
- Meta 新官上任,掌管內容政策,祖克柏:我要專心開發元宇宙產品
- Meta 夥伴?祖克柏發布新企業價值觀,外界質疑轉移臉書爭議