原文刊登於中央社，INSIDE 經授權轉載。
英國科學家表示，他們在一場實驗中，用反應爐產生 59 百萬焦耳（MJ）核融合持續能量，打破先前紀錄；此成就被譽為駕馭核融合成為新能源漫漫長路上的「里程碑」。
核融合與太陽用來產生能量的過程相同，核融合的提倡者相信，核融合有朝一日可透過提供豐富、安全和綠能，幫助人類應對氣候變遷。
英國原子能研究所（UK Atomic Energy Authority）指出，去年 12 月一場實驗中，歐洲聯合環狀反應爐（Joint European Torus, JET）產生 59 百萬焦耳（MJ）持續能量，先前該裝置於 1997 年寫下的紀錄是產生 22 百萬焦耳能量，這次實驗數字是 1997 年紀錄的 2 倍多。
英國原子能研究所在聲明中指出，此結果清楚展示，核融合提供安全、永續低碳能源的潛力。
實驗使用的甜甜圈狀機器被稱為托卡馬克（tokamak），而歐洲聯合環狀反應爐是全世界最大的可運作托卡馬克裝置。
核融合除安全性較高外，在投入同等重量下，核融合釋出的能量比燃燒煤、石油或天然氣多將近 400 萬倍，且幾乎不會產生廢棄物。
英國今天公布的結果展示出，核融合能量維持時間可達 5 秒，但若要核融合變成可利用的傳統電力來源，尚需更長維持時間。
「歐洲融合能源發展聯盟」（EUROfusion）的唐恩（Tony Donne）表示：「如果我們能維持 5 秒鐘核融合，我們未來擴大運作規模，就可以維持 5 分鐘，然後是 5 小時。」
當局目前正在法國南部建造國際熱核融合實驗反應爐（ITER），它比歐洲聯合環狀反應爐更大且更先進。這一新的「人造太陽」最早可能於 2025 年開始運作，英國這次實驗數據將證明攸關重要。
國際熱核融合實驗反應爐負責人畢戈（Bernard Bigot）盛讚歐洲聯合環狀反應爐的研究成果是「近乎工業規模」的能源生產。
加入 INSIDE 會員，獨享 INSIDE 最精采每日趨勢電子報，未來還有會員專屬內容。 點擊立刻成為會員！
責任編輯：Mia
核稿編輯：趙正瑋
延伸閱讀：
- 「地球上的太陽」大突破！德國核融合反應器證實可行
- Google 進軍核融合！會是未來理想新能源嗎？
- 每秒 70 兆影格率！加州理工學院開發「壓縮超快光譜攝影機」可望拍到核融合
- 物理學家最新研究：「夸克融合」威力比核融合強八倍！差點讓他們不敢公布結果
- 創紀錄！南韓「人造太陽」溫度達攝氏 1 億度，且順利運轉 20 秒
- 比去年 20 秒還久！攝氏 1 億度的南韓「人造太陽」，今運轉長達 30 秒
