檢驗胰臟癌秘方:先喝奶茶再照超音波 尤其某牌最有效!

胰臟癌位於後腹膜腔,不易檢驗發現時常為時已晚。
評論
僅為示意圖,非當事狗。  Photo Credit: iStock
評論

 本篇來自合作媒體中央社,INSIDE 經授權轉載。

胰臟癌不易檢驗,難以早期發現早期治療,發現時常為時已晚。不過日本醫界發現檢驗胰臟癌的新招,照超音波前先喝罐「午後紅茶」奶茶,有助早期發現,推測是乳脂肪比例最適合。

台灣癌症基金會網站資訊指出,胰臟癌位於後腹膜腔,早期症狀不明顯,幾乎 80% 以上的胰臟癌發現時已無法手術治療,5 年存活率低於 5%。

日本朝日電視台報導,胰臟位於胃的後方,通常只看得到一半,即使罹患胰臟癌也非常難發現,在醫界被稱為「黑暗器官」。

不過日本醫界找到檢驗胰臟癌的小撇步,就是在照超音波前,讓患者先喝一罐日本知名飲料品牌「午後紅茶」的奶茶,使得發現胰臟癌的患者中,約 7 成得以早期發現。

研究胰臟超音波檢驗超過 10 年的前大阪國際癌症中心副院長片山和宏指出,如果在胃中填滿水分,可以讓胰臟超音波顯影的更為清楚,其中以奶茶最為有效;而市面上各種品牌的奶茶中,「午後紅茶」奶茶的成分有可能最適合幫助超音波檢查。

片山表示,如果胃中有奶茶,約可看到 9 成左右的胰臟,對早期發現胰臟癌非常有幫助。

至於為什麼一定要奶茶,不能是檸檬紅茶或其他飲料?片山說明,因為檸檬會導致胃中產生胃酸,碳酸飲料有很多小氣泡,反而會導致更看不清楚胰臟;奶茶的濁度則正好有助於超音波檢驗。

片山說,檢驗時會請患者先買奶茶來喝,幾乎所有的患者都很開心地接受檢驗。

日本國立癌症研究中心檢驗研究部部長中山富雄日前在網路媒體 PRESIDENT Online 撰文表示,他曾待過大阪的一間醫院,多年來一直在摸索早期發現胰臟癌的方法,後來發現在胰臟超音波檢驗前,喝一罐「午後紅茶」奶茶,就能把胰臟看得很清楚。

中山說,推測可能是「午後紅茶」奶茶的乳脂肪成分比例,剛好最適合超音波檢驗;這使得過去不可能發現的微小胰臟癌也能夠被發現,也幫助胰臟癌手術後5年存活率由30%提升到50%。

「午後紅茶」製造商、日本KIRIN公司表示,沒想到自家產品會因此成為話題,感到非常驚訝,不過當初製造商品時並沒有想到會有醫療用途,希望客戶對飲料有一般飲用之外的用途時,能夠遵照醫師的指示。

責任編輯:蜜雅
核稿編輯:Anny

延伸閱讀:



不只業績成長率翻倍,還吸引 95% 新客:惠普運用蝦皮購物優勢,切入講究效能與資安的疫後混合工作市場

台灣惠普(HP)透過與蝦皮購物合作,活用蝦皮購物在行銷與流量經營的優勢,搭配「月月盛典」活動及活潑的促銷機制,擬定客製化促銷策略,創下業績成長率翻倍,並吸引 95% 新客的銷售佳績。
評論
Photo Credit:惠普
評論

「在哪裡都能工作」是否聽起來很浪漫、很吸引人?但想要「耍浪漫」可是有最基本的門檻——更強大的資安與效能更佳的電腦設備。

當融合遠距與辦公室的混合工作(Hybrid Work)模式已成為疫情後「回不去」的主流,長期以強力的資訊安全與高相容性軟體在市場佔有一席之地的台灣惠普(HP),透過與蝦皮購物合作開設品牌旗艦店,除了於甫落幕的「618 全民年中慶」電商大促消創下當日業績成長率逼近 1 倍的亮眼佳績,更在商城狂購節吸引高達 95% 新買家,成功打入疫後時代更重視產品規格與效能的年輕客群。

Photo Credit:惠普

浪漫的混合工作模式,更需要惠普產品的高效能、高資安

「只要產品有接上網路,就得考量資安議題。」台灣惠普資訊科技董事長暨總經理王靜秀在訪談中的短短一句話,精準道出惠普產品在台灣市場的品牌定位。

成立超過 80 年的惠普,當年兩位創辦人把矽谷自家車庫當作基地,從零開始打造企業的故事,已是矽谷「車庫文化」的典範。如今,惠普的筆電產品不僅在歐美地區為領導地位,在 3C 商品競爭更激烈的台灣市場裡,惠普藉由主攻高資安、高相容性軟體解決方案等特點,亦站穩中高階的電腦、列印產品市場。

而疫情後再也「回不去」的混合工作趨勢,讓使用者在辦公室與其它空間之間往返時,他們除了在乎電腦設備的體積輕薄、高效能,更得考量在公司網路與其他環境網路之間切換時,對科技裝置可能帶來的資安風險。

這些工作大環境變遷,都讓今天的消費者「不再惟價格是問」,反倒更在意產品的規格、穩定度,也讓惠普產品在疫後崛起的混合工作時代更受台灣市場歡迎。

Photo Credit:惠普

蝦皮購物幫你「客製化」促銷,成為高單價商品銷售動能

只是,儘管惠普長期與台灣各大電商通路合作,但王靜秀表示,目前較熟悉惠普品牌的台灣消費者仍以 30 歲以上客群為主,也坦言:「我們希望讓更多年輕使用者認識惠普。」

雖然年輕客群是絕大多數線上銷售的主力,但如同高單價 3C 市場有不同定位,她也觀察到蝦皮購物擅長觸及與其他電商平台不同的線上客群。最初,蝦皮購物剛進入台灣時主打 C2C (個人對個人)交易,吸引不少年輕客群在平台上頭「挖寶」高 CP 值商品;而隨著蝦皮購物近年著重行銷與流量經營,並透過「月月盛典」活動及活潑的促銷機制,協助各品牌擬定客製化促銷策略,蝦皮購物也漸漸成為高單價商品的線上熱門銷售平台。

因此,在促銷檔期起跑前,惠普行銷團隊會針對旗下各個產品,與蝦皮購物的專案經理討論行銷操作主軸,好讓不同產品線、不同價格帶的商品都能輪流曝光。

以月初登場的 「月月盛典」為例,屬於中高階定位、價格超過新台幣 2.7 萬的 16 吋 Victus 電競機,就是當時惠普在蝦皮商城品牌旗艦店的熱銷主力商品之一。以上半年最大檔「618 全民年中慶」為例,惠普的當日業績更創下年成長率近 1 倍。

Photo Credit:惠普

高達 95% 新客驅動成長!蝦皮購物「商城狂購節」助惠普擴大粉絲群

即便在非促銷檔期間,惠普在蝦皮購物的行銷腳步也沒停下過。每個月都會固定投放蝦皮購物結合自身第一手去識別化消費數據與 Facebook 廣告的新型態零售媒體「蝦皮 X Facebook 廣告」,隨時因應市場變動來精準調整廣告投放,以便提高轉換率。

舉例來說,惠普透過「蝦皮 X Facebook 廣告」協助事前規劃促銷活動、期間檢視以及事後檢討,順利讓今年 618 大促消當日廣告績效(ROAS)衝高到超過 32 倍,比起一般 ROAS 平均值約落在 7 倍,成效明顯高出不少。

而蝦皮購物站內所擁有的大流量,也挹注到力欲在台灣市場擴大客群的惠普。例如,去年正式上線、專為蝦皮商城品牌量身打造的每月 25 日「商城狂購節」,相較於每月固定舉辦的另外兩檔促銷活動,透過更精準的觸及蝦皮商城用戶,它不僅為惠普帶來更高訂單量、更多不重複訪客,還讓品牌旗艦店粉絲數已突破 2 萬名、有一定老顧客基礎的惠普,成功在活動期間吸引高達 95% 新客買單。

Photo Credit:惠普

延續車庫文化的創新精神,惠普攜手蝦皮購物衝出業績成長率翻倍

進軍台灣超過 50 年的惠普,延續當年「車庫文化」的創新基因,運用蝦皮購物數位行銷工具進行客製化促銷,除了成功銷售高單價商品、衝出業績成長率翻倍,也吸引大量新客並順利擴大粉絲群。在疫後時代發揮自家產品特色,以高效能、高資安等優勢再度攀上混合工作市場趨勢高峰。

掌握最新產業趨勢、品牌經營策略、蝦皮精彩案例,請追蹤 Shopee for Business 粉絲專頁、或收藏蝦皮購物媒體行銷官網

本文章內容由「蝦皮購物」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。