LINE 遭指審查過濾「敏感詞」訊息(更新)

去年底與奇虎 360 合作進軍中國市場的 LINE(名稱為「連我LINE」),遭網友 Hiraku 指出他們也會過濾「敏感詞」,訊息會因此無法傳送至中國大陸。
評論
評論

圖片來源:Wikipedia,網路審查中國大陸美其名為「和諧」,網友一般戲稱為「河蟹」

去年底與奇虎 360 合作進軍中國市場的 LINE(名稱為「連我 LINE」)1,遭網友 Hiraku 指出他們也會過濾「敏感詞」2,訊息會因此無法傳送至中國大陸。他以台灣帳號、日文語系、未綁定電話號碼與 Facebook 帳號進行測試,即便任一條件都與中國無關,LINE 依然會審查關鍵字,以下是他在測試之後得出結論:

LINE 會對你輸入跟接收到的文字內容審查,出去跟進來分別用一個 method 檢查

審查不分國家,我測試到的情況是 台灣帳號+日文語系+沒有綁定電話號碼+沒有綁定 Facebook ,

即使上面條件一項跟中國都無關, LINE 依然對我進行關鍵字審查。

而審查是在本地進行的,LINE 會在網路上下載一個敏感詞列表,之後對內容進行比對,如果有符合的內容,就會出現錯誤(在中國大陸)

連結 是網友取得的畫面,他也將「敏感詞」列出(連結)。

螢幕快照 2013-05-21 上午11.33.10

圖片來源:LINE Badwords
螢幕快照 2013-05-21 上午11.36.23

這不禁讓人想到,去年翟本喬博士曾經在 Facebook 發出過「不要使用 LINE」的警告 3,不過這樣的說法被網友再次提出後遭到了 LINE  台灣副總的嚴正駁斥 4

螢幕快照 2013-05-21 上午11.36.09

(更新:稍後翟本喬博士也做了回應)

螢幕快照 2013-05-21 下午12.03.54

根據我們初步跟 LINE 台灣辦公室聯繫後取得的回應如下:

  1. 針對中國大陸 sim 卡和 IP
  2. 所有比對動作在手機端完成,使用者的傳送內容並沒有送到 server 比對。

不過中國大陸的 ICP 執照也有明文規定,做社群、通訊相關的服務就是得進行內容過濾。(不然就是像 Google 這樣毅然放棄中國搜尋引擎市場,只是又有多少公司能做到呢?)

若稍後有來自官方的消息,我們會再補上。

【編按:文章自我揭露,LINE Taiwan 副總陶韻智先生亦為 INSIDE 董事長】

更新 1

LINE 台灣區副總陶韻智先生剛剛在 Facebook 上說明:

經與 LINE 日本 team 充分溝通了解,當用戶被認定為是大陸用戶的時候,關鍵字庫才會啟動,對訊息內容進行判斷(這是為了符合大陸法規,所有大陸的網路公司都得這麼做,沒有例外)。

這樣的判斷在手機端上完成,並無送到伺服器上。

至於非大陸用戶,LINE 並無監控過濾您的通訊內容的(若有,這樣不是沒事耗電嗎?)。安心使用吧。LINE 是由 LINE Corporation 運營,是註冊在日本的公司,所有個人資料隱私法皆由日本法律管轄。

螢幕快照 2013-05-21 下午3.34.54

來源:Facebook