本篇來自合作媒體 MoneyDJ，INSIDE 經授權轉載。
薩爾瓦多成為全球第一個將比特幣視為法定貨幣的國家，還說要用火山產生的可再生能源挖礦，消息傳來激勵比特幣飆回 37,000 美元。
CoinDesk 報價顯示，比特幣於台北時間 10 日早上 7 點 40 分左右跳升至 37,665.45 美元，較過去 24 小時內的最低點 32,437.09 美元跳升 16%。比特幣目前仍較 4 月寫下的歷史最高峰（64,829.14 美元）低大約 40%。
Business Insider、英國金融時報報導，薩爾瓦多國會 9 日表決同意將比特幣視為法定貨幣，此舉也獲得總統布格磊（Nayib Bukele、見圖）讚賞。一旦法案通過立法程序，比特幣在薩爾瓦多將擁有跟美元同樣的法定貨幣地位。
布格磊 9 日並透過 Twitter 宣布，已要求國營地熱電力公司 LaGeo SA de CV 擬定計畫，利用國內的火山為比特幣挖礦設施提供百分百乾淨、可再生且零排放的能源。他說，工程師已掘了一座新井，可利用火山供應 95MW（百萬瓦）的地熱能，接下來會在井的周遭設計一個完整的比特幣挖礦中心。
I’ve just instructed the president of @LaGeoSV (our state-owned geothermal electric company), to put up a plan to offer facilities for #Bitcoin mining with very cheap, 100% clean, 100% renewable, 0 emissions energy from our volcanos 🌋
— Nayib Bukele 🇸🇻 (@nayibbukele) June 9, 2021
This is going to evolve fast! 🇸🇻 pic.twitter.com/1316DV4YwT
Cambridge 資料顯示，比特幣網路消耗的能源，目前約佔全球能源消耗量的 0.53%，超過 85% 的能源都是在挖礦過程中消耗。
雖然不少人批評比特幣挖礦作業將使氣候變遷更惡化，但包括方舟投資（ARK Investment Management）總裁凱薩琳伍德（Cathie Wood）在內的支持者相信，比特幣對電力的需求，將使可再生能源、太陽能變普及。
薩爾瓦多有超過 70% 的國民無法使用傳統金融服務。分析人士對加密貨幣波動劇烈的特性感到擔憂，有些人則說，這或許會讓國際貨幣基金組織（IMF）暫緩金援行動。CIBC 貨幣分析師 Bipan Rai 說，這聽來是個差勁的主意，薩爾瓦多如今將使用兩種貨幣系統，且兩者皆不是由國家掌控。
加密貨幣創業家 Hugo Renaudin 則表示，這種作法有其缺陷。小額購買的手續費相當昂貴，人們也許無法用比特幣買咖啡，因為手續費將高於咖啡本身。不過，買下一層公寓倒是可以的。
薩爾瓦多人高度仰賴海外匯款。世界銀行（World Bank）數據顯示，身在美國的家庭成員匯入的款項，佔據薩爾瓦多1/5的國內生產毛額（GDP）。金融支付平台 Uphold 執行長 Juan Pablo Thieriot表示，比特幣可讓這個過程變得較為便宜。
核稿編輯：Mia
延伸閱讀：
