林肯的黑白照皺紋好多?「時光旅行重攝」AI 技術,讓歷史人物照片更真實

林肯知名黑白照絕大多數人看了,都覺得他皮膚有很多皺紋、看起來比真實面貌蒼老,這就是因為正色底片無法呈現「次表面散射」效應。
評論
▲Photo Credit: 擷取自官網
評論

以前的黑白影像或黑白照只能呈現部分色譜,因此無法準確傳達出影中人的真實相貌;但利用 AI 人工智慧技術的著色方法,甚至可以讓美國前總統林肯的老照片翻修,變得像是用現代相機拍出來的照片!

黑白照無法呈現「次表面散射」效應

根據 GIZMODO 報導,1970 年代之前的黑白膠卷多半屬於正色(orthochromatic)底片,因此除了暖色調色譜之外,都會對所有可見光都感光。

後來,科學界發現有所謂的「次表面散射」(sub-surface scattering)效應,當光線照射到人體皮膚後,雖然有些光會反射,但也有些光會穿透表面並從內部照亮皮膚,讓皮膚上的皺紋等自然特徵變得較不明顯。

這個效應廣為人知後,連帶讓之後的電腦圖學(computer graphics)產生革新變化,使虛擬成像可以看起來更逼真。儘管如此,正色底片仍然無法呈現次表面散射效應。

例如,以林肯那張知名的黑白照來看,絕大多數人都會覺得他的皮膚似乎有很多皺紋,看起來比真實面貌蒼老,這就是因為正色底片無法呈現次表面散射效應。

AI 技術應「呈現真實」,而非「淡化歷史」

而美國華盛頓大學、加州大學柏克萊分校以及專注於機器學習的研究團隊 Google Research 最近發表一篇論文,採用現今的人像數位照片資料庫來讓 AI 人工智慧進行機器學習,進而產出擁有原本黑白照片特徵、但被成功著色的彩色照片。

他們把這個技術稱為「時空旅行重攝」(Time-Travel Rephotography)技術,有興趣的讀者可以到他們的 github 官網看看。裡面介紹他們如何把知名歷史人物的黑白照片透過 AI 人工智慧轉成彩色照片,範例包括男性、女性、老人與小孩,甚至還可以看到亞洲臉孔毛澤東的範例。

外媒認為,類似「時空旅行重攝」這種 AI 人工智慧技術,可以讓存在電影、電視或黑白照片裡的歷史人物,其真實面貌重現在大家眼前。

但更重要的是,這類技術是為了呈現「真實」而非竄改歷史。因此,如果像之前藝術家把柬埔寨紅色高棉政權受害者原本面無表情的照片,用技術加上微笑表情,就有刻意淡化歷史事件的疑慮。

核稿編輯:Chirs

延伸閱讀:



雲隨商轉.建構由我!2021 AWS 台灣雲端高峰會,9 月 2 日線上磅礴登場

2021 AWS 台灣雲端高峰會將在 9 月 2 號登場,全天候透過線上舉行,免費接軌業界資源、技術交流不斷電,任何需要開拓雲端新經濟或是自我加值的工作者,都不該錯過這場盛會。
評論
Photo Credit:AWS
評論

AWS 公布今年度的雲端技術盛會訊息:2021 AWS 台灣雲端高峰會 ( AWS Summit Online ) 即將在 9 月 2 號登場!全天候透過線上舉行,讓業界的交流與創新不間斷。今年的活動主題定為「雲隨商轉.建構由我」,強調 2021 年企業仍持續尋找新常態的求生法則,不分產業擁抱數位轉型,以及掌握雲端驅動力,人人都應具備開創新局的力量。

2021 AWS 台灣雲端高峰會,聚焦七大雲端主題

Photo Credit:AWS

今年度的 AWS 台灣雲端高峰會,不只將一次集結 AWS 重量級技術專家與產業代表,共同分享最前瞻的技術發展、商業洞見及最佳實務,還有線上互動展覽、hands-on 實作課程、demo 實機展演、一對一線上諮詢等多元體驗,帶領參與者充分掌握雲端技術動態,實現創新藍圖。

透過 2021 AWS 台灣雲端高峰會的活動平台,無論是 AWS 技術與服務的初學者或資深使用者,都可以在高峰會上學習到新事物,並透過七大雲端主題聚焦學習,為自己的能力加值。

2021 AWS 台灣雲端高峰會七大雲端主題,包含:

  • AI 與機器學習
  • 最佳實務分享
  • 資料分析
  • IT 管理
  • 資安與合規
  • 創新思維
  • 應用程式現代化

另外,參與者還可以根據個人的工作執掌、興趣和產業相關課程、技術能力,找到量身定制的議程。以下是 AWS 台灣雲端高峰會官方提供的技術能力分級參考,建議有興趣的與會者不妨以此作為基準,為自己安排相對應的議程。

  • Level 100(初級):課程將涵蓋服務、特色及效益的概觀說明,無須任何課前先修知識。
  • Level 200(中級):課程將聚焦於最佳實務、服務特色詳情以及展示或程式碼範例。需具備初級主題知識。
  • Level 300(高級):課程將深入說明服務特色、經驗分享、部署及架構範例。參與此課程,需對 AWS 服務及 AWS 平台有深入的了解。
  • Level 400(忍者):課程將集中說明更為複雜的主題,如進階編碼、架構、基礎結構設計和解決方案。需具備對主題的深入了解。

立即報名:2021 AWS 台灣雲端高峰會

不限專業大師或怪獸新人,你也應該參加 2021 AWS 台灣雲端高峰會

AWS 台灣雲端高峰會不限於技術開發人員或是企業高階主管,無論是想了解最新趨勢的雲端初心者、尋求技術突破的資深使用者,或是想在有限預算內提升營運效率的企業主,都有機會在「2021 AWS 台灣雲端高峰會」上找到答案。

2021 AWS 台灣雲端高峰會參加對象,包含:

  • 別創新格 - 開發人員
  • 邏輯清晰 - 工程師
  • 足智多謀 - 解決方案或系統架構師
  • 技術神展開 - IT專業人員或技術支援經理
  • 硬體擔當 - 系統管理員
  • 日理萬機 - 創辦人或經營決策者
  • 自我充實 - 學生、教職或研究員

最重要的是,2021 AWS 台灣雲端高峰會可免費報名參加,任何需要開拓雲端新經濟還自我加值的工作者,都不該錯過這場盛會!

立即報名:2021 AWS 台灣雲端高峰會

AWS DeepRacer 人工智慧賽車同步登場!快交出你最夠勁的模型

Photo Credit:AWS

每年跟著台灣雲端高峰會前會舉行的 AWS DeepRacer 智慧自駕車競賽,今年亦不缺席,即日起至 2021 年 10 月 31 日都可以提交模型參加競賽。

為什麼要參加 AWS DeepRacer?因為這是全球首個自動駕駛賽車聯盟盃賽,讓機器學習驅動的賽車模型在場上奔馳,除了要激起開發者的鬥志,也可更加精進與磨練機器學習(ML)、強化學習(RL)技術,是 AWS 送給所有工程師最棒的寓教於樂場域。當然,參加 AWS DeepRacer 競賽不只能贏取獎品和榮耀,也可獲得晉級 AWS DeepRacer 冠軍賽的機會

立即報名:2021 AWS 台灣雲端高峰會