關站了!日本朝日新聞中文網營運 9 年吹熄燈號

公告中說,該網站自 2012 年 4 月成立以來,以台灣、香港為首,努力成為全球各地讀者與日本間的橋梁。雖然網站關閉了,但與讀者的(感情)羈絆,今後會好好珍惜下去。
評論
圖取自朝日新聞網頁 asahichinese-f.com。
評論

本篇來自合作媒體中央社,INSIDE 經授權轉載。

日本朝日新聞經營的「朝日新聞中文網」昨天宣布關站,結束 9 年的中文新聞服務。朝日未說明關站原因,不過朝日去年業績不振,半年大虧逾 400 億日圓。

朝日新聞中文網昨天公告,網站於 3 月 31 日關閉;長期以來,獲得許多讀者支持,打從心裡表達感謝。

公告中說,該網站自 2012 年 4 月成立以來,以台灣、香港為首,努力成為全球各地讀者與日本間的橋梁。雖然網站關閉了,但與讀者的(感情)羈絆,今後會好好珍惜下去。

朝日新聞中文網的公告並未說明關站原因。

不過根據朝日新聞社去年 11 月 30 日公布的 2020 年 4 月到 9 月的期中決算(中間連結決算),因武漢肺炎(2019 冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情等因素,淨損益共虧損 419 億日圓(約新台幣 115.8 億元),時隔 9 年首度出現赤字。

日媒「週刊新潮」網路版「Daliy 新潮」報導,朝日新聞 2020 年度全年的經常利益預計將虧損 170 億日圓。社長渡邊雅隆為負起責任,今天起離職,由副社長中村史郎接任社長。

調查報紙、雜誌等銷量的日本 ABC 協會(Japan Audit Bureau of Circulations)統計,朝日新聞的發行份數,2015 年將近 700 萬份,但 2020 年 8 月滑落到 499 萬份,是 55 年來首次低於 500 萬份,去年 10 月剩 496 萬份。若扣除沒有送到讀者手上、直接廢棄掉的「硬塞」份數,實際販售份數恐不到 350 萬份。

責任編輯:MindyLi
核稿編輯:Anny

延伸閱讀:



不限車款、車齡都能升級?《車管+懶人包》輕鬆加入「手機車鑰匙」的行列

笠眾實業(IVTES)開發的「車管+」系統安裝與使用教學,升級手機車鑰匙的方法,全都整理在這裡了。
評論
評論

不限車款或年份的「車管+」手機車鑰匙,近期引起許多車主的興趣。畢竟不用花大錢換名牌車,就能夠輕鬆入門享有智慧便捷的 iKey,確實是相對無負擔的高 CP 值選擇。那麼使用「車管+」手機車鑰匙是否會要大幅度改車,其實也不必。這款由笠眾實業(IVTES)開發的「車管+」系統,只需要改裝一支「原廠車鑰匙」,並在車上安裝主機、手機下載「車管+1號」App,就可擁有一系列手機車鑰匙的智慧應用。

安裝簡易:可請一般汽修保養廠代勞或自行 DIY,下載 App 萬事俱足

從官網線上訂購並收到「車管+」的主機套組後,首先第一步就是改裝遙控器,再安裝車內主機,日後即可透過手機作為汽車門鎖的備份鑰匙。其實安裝產品並不難,車主可以選擇:

  1. 如果自己對從遙控器中取出電路板與電路焊接作業有信心,可以直接自行 DIY,笠眾會隨產品提供簡易量測工具與說明手冊,若車主對汽車電系了解也能自行安裝主機與收納。
  2. 可寄送遙控器請笠眾公司代為改裝隨產品回寄後,車主再請汽車保修廠安裝主機與收納。
  3. 現場安裝地點位於新北市中和,需與笠眾公司預約安裝時段。

遙控器改裝、車內主機安裝的作業原理可以參考上圖。特別要注意的是,「手機車鑰匙」僅作為汽車門鎖控制,並非日後用手機就能直接啟動汽車引擎。如果是「一鍵啟動」的車款,與車主的手機藍牙配對連線時即會對車內改裝電路板供應 3V 電源,所以可以直接啟動汽車;若為「插鑰匙啟動」車款,一樣要插入五金鑰匙啟動才能發動引擎,建議車內可預先放置五金鑰匙。

常用功能指南:共享車機 vs 虛擬鑰匙

除了上圖直接以 App 介面為例說明常用功能之外,入門使用者較容易混淆的通常是「共享車機」和「虛擬鑰匙」這兩種功能。其實這兩者的分別很簡單,可以參考下表一目瞭然:

簡單來說,如果是長期要一起共享汽車的親朋好友或是公務用車,建議使用「共享車機」,用車時藍牙會自動傳輸資料,便於車主或公務車人員管理,掌握汽車動向;如果是單次臨時用車,則建議使用「虛擬鑰匙」,用車者會拿到一組有時效性的虛擬鑰匙連結,可作為短期用車使用,不必大費周章面交實體鑰匙,就能共享用車。

使用者常見Q&A

使用者常見 Q&A 整理如上圖。人手一機、手機不離身的時代,升級為「車管+」的手機車鑰匙,利用手機藍牙自動感應功能,就能自動上解/鎖,解決過往要開車時才發現忘記拿鑰匙、下車後又忘記鎖車的問題。如果不小心被反鎖在車外,連自己的手機也被鎖在車內時,也可以借用他人的手機下載 App,登入帳號即可以解鎖。

另外,日後如果賣車或換新車,有需要的話也可以恢復成原本的車鑰匙;而且產品拆卸簡易,要移機至新車繼續使用也是沒問題的。想要體驗手機車鑰匙的新潮與便利嗎?不限車款、車齡都能輕鬆入門!

立即安裝車管+