【世界公民】有吃有玩兼防疫,曼谷推出米其林美食觀光巴士

觀光大國泰國在疫情下,推出兼顧防疫的國旅行程,照樣能吸引大批在地民眾。
評論
世界公民文化中心提供
評論

本文由世界公民文化中心提供,作者姜立娟,原文收錄於英語島 English Island 2021 年 3 月號,INSIDE 經授權刊登。

2019 最多觀光客造訪的旅遊城市:曼谷

曼谷是國際上著名的旅遊大城,就如信用卡機構萬事達卡(Mastercard)公布的「全球最佳旅遊城市報告」(Global Destination Cities Index)一般,前年(2019 年)泰國首都曼谷的訪客量位居全世界第一。

除了觀光、購物之外,曼谷的街頭美食也是必訪重點。自從米其林在 2018 年推出了「必比登推介」(Bib Gourmand,意指具一定品質且經濟實惠的美食)之後,曼谷的街頭小吃也更吸引旅客了。

台幣 2000 有找,坐著享受曼谷美食、美景

腦筋動得快的業者因此將美味小吃和觀光結合,推出了「美食觀光巴士」。有別於台北、東京、倫敦供旅客隨上隨下的觀光巴士,在曼谷的美食觀光巴士上,旅客可以一邊品嘗美味的泰國街頭小吃,一邊欣賞窗外古蹟林立的曼谷老城區。雖然現在因為疫情的關係,國際旅客的數量大大減少,但是這樣新穎的旅遊方式,仍成功地吸引了不少當地民眾前往體驗,如同國人瘋「國旅」的概念,旅居曼谷多年的我亦躍躍欲試!

這個美食觀光巴士共有午餐(11:30-13:00)、下午茶(14:00-15:30)、晚餐(17:30-19:00)、宵夜(19:30-21:00)這四個時段,價位落在 1490-1890 泰銖之間(約新台幣 1490-1890 元),除了下午茶時段備有較多點心之外,其他三個時段均以正餐為主且大略相同。

世界公民文化中心提供

除了泰式傳統小點,也能吃到米其林美食!

我選擇了光線佳的午餐時段。上車後,寬敞舒適的座位、潔淨的大片窗戶映入眼簾,餐桌上深藍色的桌墊,以及其上擺的金銅色刀、叉、匙,散發出一股典雅風情(上車前也有一定的防疫流程以確保來賓健康)。

世界公民文化中心提供

巴士緩緩開動後,即有服務人員以泰文、英文歡迎訪客並解說行程,聽著聽著開胃菜也就送到了我們的面前:裝在迷你竹製扁擔裡的「羅望子花生醬佐米餅」。香脆的米餅是相當常見的泰式傳統小點,當地人常佐鹹或甜口味的沾醬一起吃,摻有酸甜羅望子的花生醬,搭配上米餅吃起來相當清爽,也點出了泰國菜原始質樸的本質,以及注重口味調和的特性。

世界公民文化中心提供

之後上場的就是重頭戲了——榮獲米其林必比登推介的「釀豆腐粿條」和「泰式炒麵 / 粿條」! 

融合在地特色,「粿條」成為泰國國民美食

街頭小吃反映了泰國菜廣博精深的內涵。話說,不少原本住在廣東北部的潮州人在南宋末年後紛紛移居泰國,並把他們所擅長的粿條(ก๋วยเตี๋ยว/Kway Teow),即由米漿製成的米麵條,帶來泰國,久而久之這樣的飲食文化自然也深入當地生活,並融合當地飲食特色,醞釀出另一番風味;至今泰國人仍用潮州語譯音「粿條( gŭay-dtĭeow)」來統稱「麵食」。

釀豆腐粿條(Yen Ta Fo)就是個很好的代表例子,它的特色是清湯內混有豆腐乳和蕃茄醬,湯頭因此偏酸甜並呈現粉紅色。Nai Uan Yen Ta Fo 這家富五十年深厚歷史的釀豆腐粿條店之所以獲得米其林必比登推介,據說是因為它豐富扎實的配料:鮮美的肉塊、手工製作的魚丸……等等。

世界公民文化中心提供

享譽國際的泰式炒麵(Pad Thai)通常是將蝦、蛋、豆腐、韭菜、椰棕糖等與粿條一起炒,然而這家老字號泰式炒麵 Thipsamai Pad Thai 的特別之處是,用已煎得薄薄一層的歐姆蛋包裹住炒好的粿條和餡料,顯現出廚師紮實的好功力,也難怪受到米其林和大眾的青睞。 

世界公民文化中心提供

1.5 小時暢遊曼谷各大景點,順便品嚐道地小吃

在這一個半小時的車程中,服務人員也會就行經的地標景點,如唐人街、大皇宮、臥佛寺、大鞦韆……等等,進行簡短的導覽介紹,而雙層巴士的寬闊視野更提供了不同的視角,讓人在享受美食的同時,也可徜徉窗外佇立百年的人文風景。接近尾聲時,服務人員還送上眾所期待的芒果糯米飯,用甜蜜的泰式傳統甜點為這趟旅程劃下完美的句點。

儘管住在泰國曼谷好幾年了,對於上述的街頭小吃也不感陌生,但是在觀光巴士上享用這些再熟悉不過的小吃還真是頭一次,如此的新意也能稍解我的旅遊癮。希望全球都能盡快從疫情裡好轉,讓大家能向過往一樣,自由自在的出國觀光旅遊。待世界恢復正常後,如果您有計畫前來曼谷,不妨親自體驗這種同時囊括美食和歷史景點的旅遊方式,有家人、朋友的陪伴一定也能增添更多樂趣喔!

責任編輯:Mia
核稿編輯:Anny

延伸閱讀:



Cookie 消失?試試看全新 AI 影像內容辨識:讓用戶看的內容決定看到的廣告

Google Chrome 即將淘汰幫助廣告主的工具—— Cookie ,它的離去將再一次地影響數位廣告產業。
評論
Photo Credit:<a href="https://www.shutterstock.com/zh/image-photo/ai-artificial-intelligence-big-data-internet-1075853384" target="_blank">shutterstock</a>
評論

透過GA分析進站者發現, Safari的新客數越來越多,難道這表示 iOS 的用戶數也跟著增加了嗎?注意了,這有可能是 Apple 封鎖第三方 Cookie 帶來的影響。隨著 Google 即將淘汰 Chrome 上的 Cookie ,這個幫助廣告主記住用戶受眾的小工具,將要再一次地影響數位廣告產業。

Photo Credit:驚點股份有限公司( FreakOut Taiwan )

後 Cookie 時代的廣告受眾如何鎖定?

各大廣告平台在過去幾年不斷地透過 Cookie 以及其它方式,悄悄收集使用者的用戶數據,隨著這幾年用戶的隱私權意識抬頭, Apple 與 Google 對於藉由 Cookie 辨識用戶資料的廣告投遞方式,持有不同的態度,這也將是所有廣告主的極大挑戰。當 Cookie 不復存在,要如何辨識使用者資料?

Cookie 消失了,或許會有新的數據辨識工具來取代,但是任何試圖跟蹤受眾的方式,都難以符合大眾對於保護隱私權的期望。另一方面,也極有可能無法再通過日趨嚴格的媒體監管限制。無論如何,數位廣告不能像過去一樣,無條件地使用類似 Cookie 的追蹤方式,來達到與現在同樣的廣告效果。

後 Cookie 時代內容辨識類型的廣告鎖定方式,將成為未來具指標性的投放策略。廣告與瀏覽平台或內文主題的高相關性,不僅能顯著提高受眾的互動度,更重要的是,完全不需要收集任何個人數據。

FreakOut Taiwan 不斷嘗試更友善的廣告投遞形式, 自 2016 年進入台灣市場的原生廣告,到 2020 年末引進「 Mirrors 」 AI 影像視覺內容辨識系統,都是以網路使用者的角度出發。「 Mirrors 」不需要使用傳統的受眾興趣設定,即可針對「目標受眾在觀看的影像內容」、「品牌自身競爭對手或相關指定系列產品出現的影片」來投遞 YouTube 上的影音廣告。

Photo Credit:驚點股份有限公司( FreakOut Taiwan )

AI 人工智慧影像技術突破,推動新一代內容辨識功能

傳統的內容比對廣告皆為自然語言處理 NLP 中心,基於「純文字」的比對來顯示相關廣告,如大家很熟悉的 Google AdSense 。但是,結合新興的 AI 演算和複雜的圖像辨識,已然能夠達到「影片」的內容偵測,透過增加多個比對層和基於自然語言處理 NLP 的基準定位,可深度學習並提供更精細的辨識洞察力。

舉例來說,若想要將汽車廣告投放給對汽車有興趣的人,我們要先從可能對汽車感興趣的受眾中開始推估,並且根據過去的經驗加入不同的興趣條件,最後針對素材更進一步地測試。透過 Mirrors ,我們可以讓廣告出現在有滿足特定條件的影片內,例如:在消費者觀看的影片中,出現汽車評測報告、自家品牌或競爭對手的 LOGO 、代言人等指定條件,再依照不同廣告主設定的預算判斷是否露出廣告。

藉由這樣的影像比對方式,可以更有效地根據消費者行為觸發廣告投遞條件,而不再是現行的用戶受眾數據。人的興趣是多樣且多變的,當對汽車有興趣的用戶在完成汽車的選購後,短期內將不會再瀏覽相關資訊,轉而瀏覽其他更具時效性的內容。透過消費者當下正在觀看的影片內容,取代消費者身上被貼上的數位標籤,將更貼近消費者本身的使用行為。

Photo Credit:驚點股份有限公司( FreakOut Taiwan )

Mirrors AI 影像辨識:用消費者看的內容決定廣告

2021 年台灣數位報告指出,台灣人在各網路內容服務中,最愛「網路影片」的比例高達 97.9%,遠超過 Vlog、串流音樂、網路廣播、Podcast 。

影音廣告早已是品牌經營的趨勢:根據 DMA 2019 年台灣數位廣告量統計報告指出,台灣各類型廣告中,影音廣告以 37.2% 的成長比例大幅領先奪冠。其中 YouTube 持續蟬聯台灣最常被造訪網站第 2 名(僅次於 Google ) ,在台灣各大影音平台中的觸及率及影響力不容小覷。

2021 年 FreakOut Taiwan 已與客戶合作,進行搭載新系統的 YouTube 串流內廣告投遞,在針對品牌及產品客製化的多層鎖定策略建議下,房地產廣告的 CTR 表現高於平均,並發現「人臉」群組辨識表現為佳,其中多為財經、名嘴等名人。而美妝品牌廣告 VTR 表現優異,則以品牌「 Logo 」、「人臉」群組有最出色的表現。

本文章內容由「驚點股份有限公司( FreakOut Taiwan )」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。