韓國文化外銷強勢 網路漫畫改編影劇成串流平台金雞母

韓國最大原創內容公司 Kakao Page 擁有 8 萬個作品 IP,2019 年的網漫營收就已高達 25.8 億台幣。
評論
Photo Credit:左:Daum;右:Netflix
評論

 本篇來自合作媒體中央社,INSIDE 經授權轉載。

漫畫的真人化作品以往多半透過電影呈現,近年來不少網路漫畫開始以影集方式改編,不僅篇幅較長、能更仔細敘述漫畫原著的情節設定,也有更多時間鋪陳觀眾情緒,一舉成為串流影音平台 Netflix 的金雞母。

盤點最近人氣爆棚的 Netflix 影集,包括 Sweet Home、「驅魔麵館」、「今際之國的闖關者」等,都改編自韓國或日本漫畫原著。

Photo Credit:Netflix

Netflix 斥資新台幣 8.1 億元翻拍的 Sweet Home,結合「屍速列車」在韓國掀起的怪物影視風潮,故事舞台設定在氣氛詭異的狹窄公寓裡,營造生存恐懼感。Sweet Home 在 Netflix 上線 48 小時,就打進全球 42 國的每天Top 10排行榜。

「驅魔麵館」改編自韓國漫畫,匯集驚悚、動作、喜劇等元素,各個角色都有強大超能力,類似日本的王道漫畫,加上拳拳到肉的動作場面,讓這部作品在韓國 OCN 電視台創下收視率 7.65%新高,在台灣 Netflix 排行榜也擠進前 5 名。

Photo Credit:Friday 影音

(責編註:票房極度亮眼的熱門電影《與神同行》系列,亦是從韓國網漫改編,台灣已有正版漫畫上架。)

在改編劇爆紅之前,網漫早已成為韓國文化輸出的新格式。根據韓國文化產業振興院(KOCCA)發布的報告,2019 年韓國網漫市場規模年增 37.3% 至 6400 億韓元(約新台幣 158.7 億元)。日本是韓國網漫輸出最大市場,占 30.3%;其次為中國占 23.9%、北美占 13.9%。

報告指出,網路公司 Naver 掌控了韓國網漫 65.1% 的流量,Kakao 集團旗下兩大平台 Kakao Page 和 Daum 合計流量占19.5%。不過,Kakao 集團 2019 年創造的網漫營收高達 1020 億韓元,大勝 Naver 的 640 億韓元。

Kakao集團韓國總部。    Photo Credit:Kakao

網漫大受歡迎的同時,也不得不正視盜版問題。韓國文化產業振興院在報告中坦言,許多人的心態還是認為可以在網路上免費看漫畫,就算透過盜版管道收看也不算嚴重犯罪。

韓國最大原創內容公司 Kakao Page 擁有 8 萬個作品 IP(智慧財產權),面對盜版問題的作法是「硬起來」,先前在韓國對盜版網站 Adulti.com 提起訴訟,指控 Adulti.com 未經允許就下載並公開發表其 IP 內容,有侵權之嫌。判決出爐後,Kakao Page 勝訴,並將獲賠 10 億韓元,而 Adulti.com 網站已遭撤除。

Kakao Page 表示,這次勝訴是 Kakao Page 努力的成果,也希望各界能更重視盜版網漫的重要性。

Kakao Page 台灣執行長吳明修指出,台灣盜版問題持續存在,使得內容產業鏈破碎,創作者無法獲得應有的報酬,產業將可能同時失去優秀創作者與作品。單憑業界能力有限,Kakao Page 還希望攜手政府相關單位與內容產業界,剷除可能損害創作者權益的障礙。

責任編輯:蜜雅
核稿編輯:MindyLi

延伸閱讀:



台新 Richart 數位工具降低理財門檻,小資族也能小額投資為自己加薪

市場上理財商品眾多,曉姿雖有基礎金融知識,但對於如何開始投資,仍覺得眼花撩亂。台新銀行 Richart 瞄準「理財小白」的投資痛點,推出低門檻的銅板基金、百元投資以及 500 元即可申購的 ETF 連結基金,讓小資族輕鬆踏上財富自由之路。

評論
評論

曉姿與老公在台北市蛋黃區租房,重視生活品質的他們,時常會利用休假期間到外縣市旅遊,因而興起買車念頭。然而,他們每個月的房租開銷大,能夠存下來的錢已經不多,又不願犧牲生活品質,存錢買車是現階段的難題。為此,他們求助理財專家。理財專家建議,曉姿夫妻可以先將自己的理財規劃區分成短、中、長期目標,再根據自己各階段的目標,將手中現有的資源,作合理的分配。

小資族設定目標,找對工具輕鬆滾出第一桶金

「其實你們可以考慮降低房租,提高可支配所得。」理財專家說,蛋黃區與蛋白區房子的租金落差大,每月相差 1 萬多元,用來買兩人的大眾運輸月票,還能剩下不少,雖然通勤時間拉長一些,但每個月多存下來的錢,就可以透過投資理財方式,加速累積購車金。

理財專家說,低利率時代無法透過「定存」快速累積資產,還容易被通貨膨脹稀釋,因此必須尋求更高報酬的可能性,而投資基金就是一種方式。

「但投資基金是不是要先準備一大筆錢?」曉姿問。理財專家表示,隨著投資管道越來越多元,現在有很多金融商品不需要一次投入太多金額,進入門檻相當低,正好適合毫無投資經驗的新手小白。

例如,台新銀行 Richart 推出低投資門檻的基金產品,最低只要10元起跳,若想要投資組合多元化,也可以選擇百元基金,挑選適合自己投資偏好的基金,打造個人化的投資組合。當曉姿透過定期定額養成固定投資的習慣之後,就能從小錢開始慢慢放大投資部位,為自己累積財富。

簡單來說,曉姿一開始可以選擇每月投資 3000 元,隨著經驗累積,加上自己的工作加薪後,可以改成每月投資 5000 元,或是找老公一起投入,每月共同撥出 1 萬元投資。如此一來,預期投組的平均年報酬率 3% 推算,預計 4 年內可存到買國產房車(約 50萬)的預算,並非不可能的夢想。(以每月投入10,000元、年報酬率3%、目標金額50萬試算,預計第4年末資產可累積509,312元) 

至於若能順利買車,曉姿夫妻的長期理財目標又是什麼呢?「身為上班族,最希望的當然是早日達到財富自由的境界,不再為工作而忙碌。」不過,理財專家說,財富自由意謂著「非工資收入」大於「總支出」,及早開始理財是增加非工資收入的首要任務,積極透過各種投資工具,規律地慢慢累積財富。

台新 Richart 根據你的投資風險屬性,配好專屬組合,用銅板就能開始投資。另外,Richart 也會定期整理榜單,可查看近期熱銷、高報酬、新上架及大單基金,快速跟上趨勢。

Photo Credit:台新銀行

確認自己的投資屬性,找出最適合自己的投資方式,並開始落實

另一方面,曉姿的同事蔡九哥,雖然想進入投資市場,但沒有時間研究投資標的,因此,理財專家建議他,如果對資本市場不夠了解,那就「跟著大盤走」,可以考慮連結大盤指數的 ETF 連結基金。

「什麼是 ETF 連結基金?」蔡九哥對於ETF基金感到陌生。對此,理財專家解釋,所謂 ETF 連結基金,指的是連結大盤指數的股票型基金,以台灣最有名的 0050(元大台灣卓越 50 指數股票型基金)為例,它所連結的標的是台灣市值前 50 大企業,基本上都是知名的上市公司,獲利穩定,可以作為新手投資人的投資入門。

而曉姿雖然沒有投資經驗,但擁有七年的財經新聞編輯歷練,對投資產品具有基本的概念,對市場變化較為敏銳。因此可以採「雙管齊下」策略,一部分投資 Richart ETF 連結基金,確保穩健獲利;另一部分則選擇自己偏好的產業類別,透過 Richart 百元投資,建立自身投資組合,追求更好的績效。

蔡九哥問,「我聽說買基金還要付手續費、管理費,但股票只有手續費跟交易稅,交易成本好像比較低?」對此,理財專家解釋,近年因市場競爭激烈,券商手續費都有打折,但依然有「低消」,亦即基本手續費大約是 20 元,對於投資金額不高的小額投資人並不友善。

不過,台新Richart的基金申購手續費僅 2 折,大大降低投資人額外成本,讓小資族可以放心投資,想到就買、有錢就買。

不隨著市場上沖下洗,定期定額懶人投資術保心安

對於初入投資市場的曉姿來說,最害怕「現買現套」,尤其投資還是有一定的風險,當遭遇市場波動劇烈,自己的資產也會隨著暴漲暴跌。不過,若曉姿透過定期定額方式,分批申購基金,除了可以分散風險外,還可以避免「追高殺低」,不會瞬間「all in」在最高點,也能掌握逢低買進的機會。

相較許多銀行提供的定期定額方式,多是指定日扣款,Richart 的定期定額扣款日是每月 1 至 28 日,幾乎天天都能選,這讓曉姿可以增加扣款日來分散投資成本,降低加碼在高檔的風險。這項功能也可以讓小資族依照自己的資金流動,自由調配投資時間。如果你是自由業,或是斜槓青年,有一些額外收入,便可以根據資金入帳的時間設定定期定額的扣款日,養成固定投資的習慣。

透過定期定額的長期投資,加上聰明智慧的投資工具——台新 Richart ,大大降低了投資門檻,即使是小資族也能掌握開源的機會,買到曾經遙不可及的夢想,也逐步踏上財富自由的路。