【Howie 商業投資】千秋萬世,一窺家族企業的接班大計:外部任職篇

「富不過三代」,家族企業能傳承到第四代的只有 3%,所以接班前到外部闖一闖能夠培養下一代對大局掌握的能力,而根據不同目的,常見的任職機構可以分為四大類。
評論
Shutterstock/達志影像
評論

上篇聊到家族企業在面臨內外部環境夾擊下,以轉型、永續思維的方式因應環境變動,這次我們深入看看企業內部,所謂接班人制度,又是如何發展起來的?(註:本文介紹對象以大型企業接班為主)。

適者生存,一代不如一代?

達爾文的《物種起源》有一句名言:「Natural selection; or the survival of the fittest」,亦即物競天擇,適者生存,家族企業也是如此。

根據研究,在全球家族企業中,有 30% 的家族企業可以順利傳承到第二代,傳承到第三代的降為 12%,而能夠傳承到第四代的只有 3%。經營權與財富的爭奪固然是家族衰敗的一大主因,但這些是果而不是因。接班制度未完善,導致後代成員對大局掌握不足才是主因。

外部任職,接班前的暖身運動

無論是國內外,多數對於家族傳承的討論著重於交接班前人事佈局、接班後績效關注,以及資產傳承制度,相較之下,對於接班人從學畢業後至接班前的準備就較少著墨,特別在「外部任職」、「界定人選」、「教育學位」、「人脈網路佈建」,與「隔代互動」上,這些不同的「點」在經過時間磨練連成「線」後,才可能再往後達到「面」,獲得借力使力的綜效。這次就針對不同「外部任職」的差異介紹吧!

從投行到科技業,不同目的的磨練

觀看國外案例,除直接在家族企業內任職,有諸多接班人在畢業後進入外部機構工作,雖說都以外部磨練、累積人脈資產為主要目的,但不同任職機構仍存在些許差異性,常見者如下:

1. 投資銀行:以美系(J.P. Morgan、Goldman Sachs、Morgan Stanley)與歐系(UBS、Credit Suisse、BNP 等)為主,在投行磨練有幾大好處,其一,一絲不苟的氛圍、長工時的環境帶來是嚴苛訓練,以及強大抗壓性養成;其二,籌資與併購能力,不論是初級市場或次級市場對家族企業而言都是重要資金來源,在併購、增資、IPO 與企業估值的磨練有助於企業的市場擴張與轉型取得所需資金。

全球前三強投資銀行 J.P. Morgan
。Shutterstock/達志影像

2. 管顧公司:以策略顧問(MBB,Mckinsey、BCG、Bain)為主,與投行的財務/籌資能力不同,管顧公司讓接班人以全景方式瞭解一家企業運作,對於各部門功能、外部環境變動能有更好掌握;此外,管顧公司通常以專案制(project-based)進行,對於預算、時程、資源、人力需強大掌控能力,接班後若需由上往下推動各項專案大有助益;最後,在管顧業得以接觸到各式產業客戶,對於了解其他產業困境與發展、商業模式與財務報表,做為往後借鏡也有所幫助。

3. 創投或自行創業:由於大型企業多半設有企業發展部,掌握公司創投(Corporate Venture Capital,CVC)龐大資金,也是部分接班人往後棲身之處。在創投(投資方)或自行創業(被投方)磨練可以瞭解企業成立初衷、從零開始經歷至公司上市階段,為往後接班的資源整合與新創合作造路。

4. 科技業與其他:部分接班人會選擇進入大型科技公司或是大型跨國公司特定部門進行磨練,由於近期各種新興技術對企業影響逐漸增強,進入大型科技業除可以習得專長外,對於先進技術的掌握與對產業造成影響的了解,在接班上對於轉型或研發掌握較高。而進入跨國公司的特定部門(例如行銷或財務)也相當常見,這種模式通常在接班前已經決定往後要往哪個領域發展。

不論進入何種機構任職,我們都可以用「企業生命週期」觀點來看這件事:進入創投或自行創業可經歷企業的創業期與生命成長期,進入投行或管顧,則可以經歷企業高度成長與成熟期,思考如何透過收購、擴張與合作方式,尋找第二成長曲線。進入科技業可協助思考如何透過技術,協助處於成熟期、甚至衰退期的公司扳回一城。而根據調查,全球有 70% 以上家族企業的一代認同接班人先於外部機構磨練,或自行創業,對於往後接班較易上手,內部反彈聲浪也較小。

見識與榮譽:成為接班團隊的中流砥柱

筆者認為外部任職對於接班傳承意義重大,任職於大型機構除了榮譽頭銜、能力證明外,大型機構提供的經驗與磨練,並非一般公司得以比擬,除了磨練專業技能外,了解換位思考、人脈佈建等軟性能力也有助於接班後與原先管理團隊磨合,下篇我們再來看看接班者人脈網路佈建的重要性吧!

責任編輯:Mia
核稿編輯:MindyLi

延伸閱讀:



疫情竟使童婚比例暴增?2023 年前將新增 400 萬女童被迫成婚

全球有無數女童正在面臨貧窮、家暴、性別暴力、失學的困境,在動盪不安的 Covid-19 威脅下,女童遭受的生命危機更勝以往,而你我都不該漠視。立即加入世界展望會的資助兒童計劃,不再讓悲劇發生。
評論
Photo Credit:世界展望會
評論

在新冠疫情、武裝衝突的影響下,阿富汗女性與兒童正面臨重大威脅,不僅人身自由、教育、工作等權利備受衝擊,近期更傳出 12 歲女童被強擄配婚給軍人的消息,使當地長期存在的「童婚」問題更加嚴重。事實上,不只是阿富汗,全世界仍有無數女童深陷在不安與恐懼中,面臨童婚、童工、貧窮,以及女性割禮等殘酷傳統文化等挑戰,這一關又一關的生存考驗,只因為她們是女生。

女童困境恐怕比你想像的嚴重——關於性別暴力、童婚

根據聯合國統計,每年有 1,200 萬未成年女童結婚,她們大多是因為民間習俗或經濟弱勢而被迫成婚,婚姻不僅逼迫這些女童放棄學業,其遭受家暴的風險也將大增,甚至被迫從事性行為,使得尚未發育完全的身體備受負擔;許多未成年少女因為懷孕或分娩併發症死亡,嬰兒胎死腹中或夭折的機率也更高。

來自緬甸的 17 歲少女荷拉(Hla)就曾是性別暴力與未成年婚姻的受害者。在她12歲時,一場重病帶走了她的母親,而酒精成癮的父親根本顧不了這些孩子,因此荷拉被迫離家、在街上討生活。為了尋求避風港,荷拉甚至嫁給了大她 15 歲的男子,並在 14 歲成為一名母親,但生下孩子沒多久後,丈夫便另尋新歡,留下荷拉和孩子相依為命。無助的荷拉為了不讓孩子跟著吃苦,只能忍著思念的痛苦,把孩子送到安置機構。

Photo Credit:世界展望會/荷拉小時候常跟著爸媽到各個城市的慶典或嘉年華活動兜售玩具,並以此維生。然而非常微薄的收入,根本無法支撐荷拉與 13 個兄弟姊妹的生活。

幸好在荷拉最低潮的時刻,遇上了世界展望會。在世界展望會的協助下,除了支持荷拉重建身心健康,也提供她職業訓練的機會,培養一技之長。僅管有些髮廊仍因荷拉的經歷而不願接受她,但在世界展望會的引薦下,現在的荷拉已找到一份穩定的髮廊實習工作,每月都能賺取 20 美元的薪水,並和同事們住在一起、彼此照顧。從街頭遊童到髮型設計師,荷拉因為世界展望會出現在她的生命中,而有了希望。

Photo Credit:世界展望會/荷拉說:「我住在街頭時,常常受到男性的輕蔑和不尊重。即使我根本沒有做錯事,也常常得躲避警察取締,生活充滿恐懼和不安。很感謝世界展望會的幫助和支持,我才能把自己的人生拉回正軌,創造更好的未來。」

女童困境恐怕比你想像的嚴重——關於失學、文盲、童工

荷拉的故事絕不是少數案例。事實上,許多女童不只遭受可怕的性別暴力,也因為貧窮或環境動盪,而被迫放棄受教育的權利,成為失學的童工,甚至不得不從事對身心發展有害的勞動工作。根據聯合國資料,全球童工人數在疫情的影響下,20 年來首次增加至 1.6 億;而全球約 7 億人口的文盲當中,女性就佔了 2/3。困在社會底層的弱勢女童,身心備受煎熬,急需你我關注。

印度女孩珊蜜拉,便是弱勢女童的縮影之一,遭遇令人心疼。珊蜜拉(化名)原本是個熱愛上學的女孩,14 歲時由於家中經濟無法負擔她繼續升學,因此被送到孟買與姊妹們一起工作,幫助家中生計。當時,珊蜜拉請妹夫幫她找工作,沒想到卻是噩夢的開始,妹夫將她送到人口販子手上,珊蜜拉被推入妓院工作,並經歷長達三個月地獄般的生活。

「只有我工作了才會有飯吃。如果我不工作,妓院老闆、甚至是客人就會拿皮帶打我。我被迫喝酒、他們會拿菸燙我的手。我一直在哭,求他們放我回家。」後來珊蜜拉得知自己陷入險境是受親人所害,整顆心都碎了。

Photo Credit:世界展望會/珊蜜拉好不容易說出那段記憶:「我經歷的那些,希望沒有其他任何女性需要經歷。我承受了非常多的痛苦,那是一段很難熬的時期。白天會有 12 到 14 個男人,晚上則會有 15 到 16 個。一整天工作完後,所有的女孩會被送到荒郊野外中的一棟建築物裡休息,整間房間裡只有一扇窗戶。因為太偏遠,即便我們大吼著求救,也沒有任何人會聽到。」

終於有一天,珊蜜拉和其他女孩們的工作場所遇到警察臨檢,珊蜜拉便趕緊抓住機會向警方求救。成功獲救的同時,同樣在場的妹夫和妓院老闆也遭到警方逮捕。接著,珊蜜拉花了數個月的時間輾轉換了好幾間避難所,最後終於回到家人身邊。

在家人的陪伴以及世界展望會的支持下,珊蜜拉終於踏上復原之路。由於人口販運的受害者往往受到許多暴力與虐待而留下嚴重陰影,這段遭遇遂成為她們心中無法說出口的痛,且大多數受害者因地處偏遠、經濟貧困,或是覺得丟臉、自責等心理因素,難以取得身心重建的專業支持。因此,世界展望會提供包括創傷後症候群、焦慮、憂鬱、恐慌、斯德哥爾摩症候群、藥物濫用等醫療與心理照護,讓更多像珊蜜拉一樣遭遇創傷的女童,得以重建生命。

Photo Credit:世界展望會/珊蜜拉現在加入了印度世界展望會的受害者支持團體,踏上了復原之路。

你有力量打破女童困境:資助 1,000名 女童,扭轉 1,000+ 個家庭命運

在 Covid-19 的疫情衝擊下,脆弱國家的資源更加緊縮,這也讓兒童面臨前所未有的考驗。世界展望會的分析報告指出,2020 年 3 月全球疫情爆發後,與 2019 年相比,童婚案例在許多社區暴增了一倍以上;而童婚的增幅速度,更攀升到25年來最高,若無法改善,預估 2030 年前全球將再增加 1000 萬名兒童新娘。

對於女童而言,貧窮、家暴、性別暴力、失學等問題是無法分割的,這些威脅往往彼此連動、加乘,為女童的生命帶來嚴重打擊。但從上述的實際案例可以發現,受困女童的命運並非不能扭轉,只要世界上某個角落的某一個人願意付出行動,女童的生命就有希望曙光。

世界展望會推動「資助 1000 個女童 挺聲而進 願景無懼」行動,期待在 10 月 11 日女童日前,能為 1000 個女童找到資助人,每個月 700 元,就能翻轉一個女童的生命,為她提供安穩的生存環境與受教權,並將這份改變延伸至女童的家庭與周遭社區,帶來正向影響力。讓我們一起阻止女童悲劇再次發生,現在,就加入改變世界的行列!