SpaceX 私人太空飛行人選出爐!抗癌女鬥士:天空不再是極限

曾抗癌的 29 歲醫師助理亞希諾(Hayley Arceneaux)將代表聖猶大醫院出發宇宙。她將成為上太空的最年輕美國人,也是第一個帶著義肢上太空的人。
評論
Photo Credit: 聖猶大兒童研究醫院網頁stjude.org
評論

本篇來自合作媒體中央社,INSIDE 經授權轉載。

美國太空探索科技公司(SpaceX)首次私人太空飛行,由億萬富商艾薩克曼訂下,抗癌年輕女鬥士亞希諾入選將加入。成功對抗骨癌的她認為太空飛行應該只是宇宙小事一樁。

聖猶大兒童研究醫院(St. Jude Children's Research Hospital)今天宣布,去年春天獲聘的 29 歲醫師助理亞希諾(Hayley Arceneaux),將成為艾薩克曼(Jared Isaacman)私人太空旅行成員之一。艾薩克曼訂下 SpaceX 的首趟私人太空旅行,進行慈善募款。

亞希諾今年秋天搭乘火箭升空的時候,將成為上太空的最年輕美國人,比紀錄保持人美國國家航空暨太空總署(NASA)太空人賴德( Sally Ride)還要年輕 2 歲。亞希諾將和艾薩克曼,以及另外兩位目前還沒選出的勝出者一起升空。

Photo Credit: 聖猶大兒童研究醫院網頁stjude.org
亞希諾今年秋天搭乘火箭升空的時候,將成為上太空的最年輕美國人。

亞希諾將是第一個帶著義肢上太空的人。她 10 歲的時候在聖猶大兒童研究醫院接受手術,置換膝蓋,左大腿骨有一塊鈦金屬骨材。亞希諾走路仍一拐一拐,腿偶爾還是會痛,但她已經取得太空探險公司的同意,將擔任這趟旅程的醫療官。

亞希諾接受美聯社訪問時表示:

「抗癌經驗確實讓我對太空旅行做好了準備。抗癌讓我堅強,然後我想也確實教我預期那些沒料到的事,隨機應變。」

她希望藉此向她的小病人或其他抗癌病患展現「天空不再是極限」。她說:

「看到一位抗癌鬥士上太空,對這些小孩來說意義重大。」

Photo Credit: 聖猶大兒童研究醫院網頁stjude.org
亞希諾說,她希望藉此向她的小病人或其他抗癌病患展現「天空不再是極限」。圖為 2002 年為亞希諾(前)舉辦的「不要再有化療」派對。

艾薩克曼 2 月 1 日宣布,他計畫替聖猶大醫院募集 2 億美元,其中一半是他的捐款。身為這趟太空旅程自己派任的指揮官,艾薩克曼將 SpaceX 飛龍號太空船 4 個座位中的一個給了聖猶大醫院。

亞希諾 1 月在田納西州曼菲斯(Memphis)的家中接到突如其來的電話,詢問她是否想代表聖猶大醫院到太空。她當下反應是:「好啊、好啊,請(讓我去)!」但她還是先問過母親(她的父親 2018 年死於腎臟癌)。接下來又請教了弟弟和弟媳的看法。他們都是航太工程師,向她保證,太空旅行很安全。

艾薩克曼計畫在 3 月公布另外兩位成員。

責任編輯:MindyLi
核稿編輯:Anny

延伸閱讀:



你的企業只是 e 化,還是真的數位轉型?Google《2021 台灣企業數位轉型調查》帶領企業檢視自身「數位化成熟度」

企業步入雲端、使用數位科技已是必要趨勢,但數位轉型的三大面向「獲客、科技、文化」你都做到了嗎?Google《2021 企業數位轉型關鍵報告》提出數位轉型地圖,並提供線上評估服務,幫助企業快速了解目前的數位成熟度與下一步。
評論
Photo Credit:Pawel Czerwinski on Unsplash
評論

根據 Google 與 BCG 管理顧問公司、Ipsos 市場研究公司合作的《2021 台灣企業數位行銷成熟度調查》與《2021 台灣企業數位轉型調查》發現,相較於數位成熟度起步的企業,成熟度較領先的企業在疫情衝擊之下營收仍能逆勢成長,平均高出 11%。

其實近年來,已有愈來愈多企業開始重視數位轉型,也認同數位轉型是一個必要進行式,而非未來式,不過在導入數位工具以及有了轉型意識後,究竟自己的企業正處在數位轉型的哪一個階段?數位行銷成熟度又發展到哪裡?大多數企業恐怕還是一知半解。對此,Google 最新的《2021 企業數位轉型關鍵報告》中,提出值得參考的見解。

你的企業只是在數位化,還是真的數位轉型?

十年前,我們都在談數位化、企業 e 化,主要從公司營運角度出發,導入數位工具與資訊系統,以降低營運成本為目標。約莫到了 2017 年,數位轉型浪潮正式來襲,企業認知到數位轉型是一個無止盡的進程,因為真正的數位轉型意味著要從消費者角度出發、以提升營收為目標,數位轉型再也不只是少數部門的工作,而是企業全體都必須具備的基本思維與素養。

據 Google《2021 企業數位轉型關鍵報告》顯示,多項市調指出,新興科技應用正在顛覆傳統、帶動產業升級。預估到了 2023 年,全球 63% 的企業將使用 AI 技術;到了 2025 年,全球 85% 的企業會採用雲端優先的策略、70% 的企業會增加雲端投資,而運用在製造的物聯網產值將翻倍成長。種種未來趨勢,都在提醒企業必須做好數位轉型的準備。

數位科技帶動企業轉型,雲端工具成為一大推手

當數位轉型是以企業營收成長為目標,那麼要做的事情便不只是資料 e 化、網路協作而已。Google《2021 企業數位轉型關鍵報告》分析歸納出,數位轉型所應用的「數位科技」解決方案,大致可分為 5 種類型,從早期發展到成熟發展的階段,分別為:員工協作平台、基礎設施架構、數據應用、應用服務開發、機器學習。由此可見,除了使用數位生產力工具提升工作效能,終極目標還包括善用數據分析,逐步做到應用服務開發、AL/ML 等,幫助企業即時回應市場與客戶需求。

Photo Credit:Google

而要完成上述的目標,讓數位科技為企業提供助力,最重要的第一步就是邁入「雲端」。不只善用雲端協作平台提高團隊生產力,也要建設以雲端為核心的現代化廠房與基礎設施,盡可能讓有助於企業發展的項目數據化、雲端化。在做好基礎建設的任務,並累積龐大的資料量後,便能期待透過管理平台與分析工具,從數據中辨識出具備商業價值的洞察。最終,在數位科技的全面應用下,企業能優化營運流程、保持業務敏捷性,並且快速回應市場,彷彿內建一座動力源源不絕的自轉器,讓企業能穩定成長,邁向永續經營。

Photo Credit:Google
Photo Credit:Google

一步一腳印,跟著 Google 展開數位轉型之旅

當然,數位轉型不能只是導入工具,它是一段冒險與創新的旅程,也包含對企業本質與精神的挑戰。為了實踐企業的商業目標,Google《2021 企業數位轉型關鍵報告》中提到,推動數位轉型必須從「獲客、科技、文化」三大面向切入,意思是運用數位科技,為企業提供數位服務、數位營運的可能性,同時因應消費者數位黏著度增加,藉此調整調整獲客模式,擴大數位轉型為企業帶來的商業價值。

更重要的是,為企業建構良好的數位文化,從思維與工作模式、企業文化等面向,建立互信、開放、創新的氛圍,才能為數位轉型打下真正紮實的基礎。

Photo Credit:Google

數位轉型牽涉的面向很廣,如果不知道如何展開第一步,或是想知道企業目前還有哪些面向尚未數位轉型, Google 在《2021 企業數位轉型關鍵報告》整理了一張非常明確的數位轉型地圖,企業不妨參照這些路徑,逐步檢視企業現況並擬定策略。

Photo Credit:Google

每一個偉大的旅程都始於腳下的第一步,數位轉型也是如此。無論你的企業已經登上雲端、或是還在仰望雲端,了解企業現況在數位轉型旅程的位置,以及目前的數位成熟度,是絕對必要的。對此,Google 也提供了數位行銷成熟度的線上評估服務,企業的數位轉型之旅不妨就從這裡開始。


一場疫情,讓許多行業意識到「數位轉型,不轉不行」的危機,尤其是轉型腳步相對緩慢的製造業、零售流通業,在疫情當下更是受創嚴重的兩大業態。對此,Google Cloud 舉辦的 Industry Summit Recap 線上研討會中有很好的解答,延伸閱讀立即免費了解多元豐富的主題▶Google 開創雲端運算新時代,Industry Summit Recap 線上研討會聚焦製造、零售業加速轉型