Netflix Q3 財報公布:後疫情成長將放緩 明年重啟原創計畫

儘管今年許多製作受到疫情影響進度延後,Netflix 承諾在明年將持續開拓原創內容,重啟原創計畫包含知名的原創影集《怪奇物語》。
評論
Photo Credit: Reuters/ 達志影像
評論

本週二盤後 Netflix 公布第三季財報,是內容長 Ted Sarandos 接任以後首次的財報發表,Netflix 向股東表示,在疫情居家隔離潮後,第四季的成長將開始放緩。本季每股收益和全球付費淨訂戶增加未能達到分析師預期,而在營收部分超乎預期,盤後股價下跌超過 6%。

第三季財報,每股收益(EPS)為 1.74 美元遜於 Refinitiv 的估計預期為 2.14 美元,而營收年增 22.7% 至 64.4 億高於 Refinitiv 預期 63.8 億美元;國際付費訂閱數新增人數為220 萬人,低於 FactSet 預期 357 萬人,Netflix 表示,本季度亞太地區吸引 100 萬付費用戶推動了大部分用戶成長數。

Netflix 在致股東的信中表示,用戶成長放緩的其實是預期中的,並將成長放緩歸於「上半年業績創紀錄」。去年同季度相比,Netflix 增加 680 萬訂戶,不過這些成長都是受到 COVID-19 居家娛樂潮所驅使。Netflix 投資者關係副總裁 Spencer Wang 警告投資者,不要過分重視訂閱人數。疫情仍然無法預料,但有望在 2021 年逐漸復甦,預期 Netflix 的成長狀況將恢復到 COVID-19 之前的水準。

儘管今年許多製作受到疫情影響進度延後,Netflix 承諾在明年將持續開拓原創內容,重啟原創計畫包含知名的原創影集《怪奇物語》(Stranger Things),在自由現金流部分,Netflix 連續三個季度保持正成長,在 2020 年的前 9 個月成長至 22 億美元。

隨著製作計畫重啟,預計第四季度的自由現金流將略為下降。預計 2020 年全年的自由現金流將達到 20 億美元,從之前的收支平衡到正成長。2021年 Netflix 預期自由現金流介於負 10 億美元到收支平衡間。

核稿編輯:Mia

延伸閱讀:




Akamai 擴展 Zero Trust 解決方案,有效抵禦勒索軟體威脅

Akamai 於今年 10 月 12 日達成收購位於以色列特拉維夫的 Guardicore 的最終協議。Akamai 將 Guardicore 的微分段解決方案加入其龐大的 Zero Trust 安全產品組合中,讓該公司得以為企業提供全方位保護,抵禦威脅與攻擊者,以及不斷擴散的惡意軟體和勒索軟體。
評論
圖片來源:Akamai
評論

全球最受信賴,可保護並提供優質數位體驗的解決方案——Akamai Technologies, Inc.於今年 10 月 12 日達成收購位於以色列特拉維夫的 Guardicore 的最終協議。Akamai 將 Guardicore 的微分段解決方案加入其龐大的 Zero Trust 安全產品組合中,讓該公司得以為企業提供全方位保護,抵禦威脅與攻擊者,以及不斷擴散的惡意軟體和勒索軟體。

Guardicore 的微分段解決方案能限制使用者僅可存取經授權後才可彼此通訊的應用程式,將拒絕通訊設為預設值,就能大幅減少威脅面和曝險狀況,藉此限制惡意軟體的擴散,並保護整個網路的企業資料流動。這項解決方案能提供從資料中心延伸到雲端,包括裸機、虛擬機器和容器等全方位的保護。

Akamai 目前提供種類廣泛的領導級創新 Zero Trust 安全解決方案,包括網路應用程式防火牆 (WAF)Zero Trust 網路存取 (ZTNA)網功能變數名稱稱系統 (DNS) 防火牆,以及安全網頁閘道 (SWG),協助防止員工裝置上的攻擊者和惡意軟體存取企業基礎架構和應用程式。

為了在網路越趨發達的當今世界中維持安全,企業還需要第二層防禦,才能在惡意軟體已經在企業基礎架構中找到破解點之後,成功阻擋惡意軟體的擴散。Guardicore 同級最佳的微分段解決方案提供達成這個目的所需功能,可大幅降低資料外洩和勒索軟體帶來的威脅,以及可能造成的衝擊。

Akamai 與 Guardicore 的解決方案可以深入掌握資料中心與雲端應用程式的資料流,讓企業能夠更深入瞭解並保護從企業核心到雲端的各種基礎架構。如此一來,企業就能及早偵測到漏洞,以便盡快採取修正行動。

「由於最近勒索軟體攻擊的狀況不斷增加,相關法令規範也日益嚴格,投資相關技術來阻擋惡意軟體擴散已經成為企業的關鍵任務。」Akamai Technologies 執行長兼共同創辦人 Tom Leighton 博士表示:「我們相信,在 Akamai 的全方位 Zero Trust 解決方案組合中加入 Guardicore 領先業界的微分段技術產品,就能讓 Akamai 可以提供最有效的方式來對抗現今市場上的勒索軟體。」

「Guardicore 的使命是要保護企業不受勒索軟體等的入侵所造成的傷害,同時又能保護位處網路核心的重要資產。」Guardicore 共同創辦人兼執行長 Pavel Gurvich 表示:「客戶能夠從單一主控台,而非從許多產品與機器上進行管理,因此能夠全面降低所有產品的風險。我的團隊和我都非常期待,在加入 Akamai 後,無論使用者在做些什麼,還是終端使用者與工作負載位於企業內部何處,我們都能夠繼續保護使用者和企業。」

本文章內容由「猿聲串動」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。