改良 DNA 編輯工具!研究「CRISPR-Cas9 基因剪刀」道納與夏彭提耶獲諾貝爾化學獎

美國籍的道納與法國籍的夏彭提耶兩人共同獲得今年諾貝爾化學獎,她們致力研究稱為「CRISPR-Cas9 基因剪刀」的基因編輯技術,藉由簡化剪下貼上基因片段技術,讓基因編輯更便利。這項技術也廣泛應用在機改作物以及治療遺傳疾病的研究。
評論
▲左為夏彭提耶(Emmanuelle Charpentier),右為道納(Jennifer A. Doudna)。REUTERS/達志影像
評論

原文刊登於中央社,譯者曹宇帆、陳昱婷,INSIDE 經授權轉載。

2020 年諾貝爾化學獎得主揭曉,美國籍的道納與法國籍的夏彭提耶兩人共享殊榮,她們致力研究稱為 CRISPR-Cas9 基因剪刀的基因編輯技術。兩人也曾因此獲台灣的唐獎。

現年 51 歲的夏彭提耶(Emmanuelle Charpentier)與 56 歲的道納(Jennifer A. Doudna),分別是第 6 與 7 位獲得諾貝爾化學獎的女性。

她們加入包括 1911 年首位獲諾貝爾化學獎的瑪里.居禮(居禮夫人,Marie Curie)等女性得主的行列,上次化學獎頒給女性是在 2018 年,表彰美國化學工程師阿諾德(Frances Arnold)對酵素定向演化的研究。

夏彭提耶在研究一種常見的有害細菌時,發現了先前從未得知的分子,這是這種細菌先天免疫系統的一部分,能藉由切割病毒部分的 DNA 使它們變得無害。

2011 年她發表研究後與道納合作,重建這種細菌的基因剪刀(genetic scissors),並簡化這個工具,如此更便於使用及運用在其他的基因素材。

當時他們對基因剪刀重編碼,以便在預定位置切割任何 DNA 分子,因此為科學家重寫被剪斷 DNA 的生命密碼開創新猷。

這項 CRISPR-Cas9 基因編輯技術已用於大幅提高農作物的抵抗力,改變農作物的遺傳密碼,得以更完善抵抗旱災和蟲害。

這項技術也催生創新的癌症療法,許多專家並希望有一天能藉由操縱基因的方式讓遺傳性疾病可以治癒。

諾貝爾委員會說:「利用這些技術,研究人員能以極高精準度修改動物、植物和微生物的 DNA。這項技術對生命科學帶來革命性影響,為新的癌症治療做出貢獻,有望讓治癒遺傳性疾病的夢想成真。」

根據諾貝爾獎主辦機構提供的得獎者簡歷,夏彭提耶 1968 年在法國奧爾日河畔於維西(Juvisy-sur-Orge)出生,1995 年自巴黎巴斯德研究所(Institut Pasteur)取得博士學位,目前是德國柏林馬克斯普朗克病原體科學研究所(Max Planck Unit for the Science of Pathogens)所長。

道納 1964 年出生於美國華盛頓特區,1989 年自哈佛醫學院(Harvard Medical School)取得博士學位,目前是加州大學柏克萊分校(University of California at Berkeley)教授暨美國霍華休斯醫學中心(Howard Hughes Medical Institute)研究員。

這兩位傑出科學家 2016 年獲唐獎生技醫藥獎時曾接受中央社專訪,其中夏彭提耶早在 11、12 歲的少女時期就對生物學產生莫名興趣,道納(Jennifer Doudna)也是在 11、12 歲時,因父親給她看了科學名著「雙螺旋」(Double Helix),開啟她日後從事科研的眼界。

夏彭提耶年輕時曾跳了多年現代舞,也彈得一手好鋼琴。她說,跳舞和彈琴都必須堅持不懈,嚴格要求紀律,科學也是一樣。不過,她的研究成果受到舉世矚目後,自由時間變成一種奢侈,「很可惜地,我已經不跳舞了,現在我投入的是科學研究」。

儘管道納早年遇見許多人對她說,女孩不能從事科學,但她表示,她的個性是如果有人說甚麼樣的事情不能做,她會更勉勵自己要擇善固執。

去年諾貝爾化學獎得主為德裔美籍物理學家古德諾(John Goodenough)、英國學者惠廷安(Stanley Whittingham)和日本學者吉野彰(Akira Yoshino),因研發鋰離子電池對人類貢獻卓著。97 歲的古德諾成為諾貝爾獎最高齡得主。

諾貝爾獎得主的獎金今年將從 900 萬提高至 1000 萬瑞典克朗(約新台幣 3200 萬元)。若得主超過一位,則獎金平分或者依比例分配。

諾貝爾醫學獎 5 日揭曉,物理學獎 6 日出爐,繼 7 日公布化學獎得主後,8 日將公布文學獎得主,9 日公布和平獎贏家,經濟學獎得主將於 12 日揭曉,為 2020 年諾貝爾頒獎季劃下句點。

責任編輯:Mia
核稿編輯:Anny

延伸閱讀:



趕上全民投資運動!國泰世華網銀 App 線上搞定證券戶,還能投資美股、加強理財

因疫情而興起的產業類別,在過去一段時間的表現,讓不投資的民眾對於「航海王」、「鋼鐵人」…等詞彙也能朗朗上口,連大學生愛用的社群平台Dcard也有不少的股票討論。用投資來刻畫更好的生活,已經是全民運動。
評論
Photo Credit:iStock
評論

「持續投資」是管理超過千億美元、全球最知名的資產管理公司橡樹資本共同創辦人霍華.馬克斯(Howard Marks)6 月在國泰世華銀行舉辦的全球投資展望線上論壇中,給予所有投資人的未來建議。儘管下半年不可預期,但持續出擊仍是投資巨擘的建議方向。

就算對投資毫無頭緒,也必須明白一個道理:通貨膨脹在短期內也許沒有感覺,但長期來看,一般民眾放在銀行裡面的錢只會愈來愈小。抵抗通膨的方式,便是有目的性地理財。撇開通膨,不管旅遊、購物、添購生財器具,甚至是退休,都需要有財務規劃的支持,投資理財絕對是規劃道路上事半功倍的選擇。

立即體驗行動金融

投資已成全民運動,國泰世華網銀 App,最快 5 分鐘完成開戶手續

不過,投資並不是有錢人的專利。根據證交所的資料顯示,2020 年台灣的開戶數達到 1,124 萬人,也就是說,每兩個台灣人,就有一個人擁有證券戶。尤其是 20 至 30 歲的年輕族群,占比從五年前的 25.4% 快速增加至 36.1%,大幅成長至 123 萬人。

也因為航海、鋼鐵族群過去一段時間的表現,讓不投資的民眾對於「航海王」、「鋼鐵人」也能朗朗上口,連大學生愛用的社群平台 Dcard 也有不少的股票討論。用投資來刻畫更好的生活,已經是全民運動。

一切的起點都必須從擁有證券戶開始。但自從新冠狀病毒(COVID-19)侵擾以來,臨櫃開戶伴隨而來的等待時間,無形中提高了染疫風險,要參與這項全民運動似乎難度不低。

國泰世華網路銀行 App 以民眾需求為優先,提供了「線上開證券戶」服務,只要備妥雙證件,最快 5 分鐘就能完成開戶手續。國泰世華網路銀行 App 不只提供買賣台股的功能,同步開通了美股複委託,讓跨海購買 Google、Apple 或微軟的股票都在手機上就能輕鬆操作。

Photo Credit:國泰世華

有了證券戶後,固然可以開啟投資人生,但對初步踏入股市的民眾來說,投資不懂得標的無疑是一種賭博。國泰提供每月最低 1,000 元的定期定額存股,不管是熱門股票,或者想要選擇風險較為分散的 ETF,都任由民眾挑選、輕鬆存股;或者也能透過國泰提供的「投資屬性」分析,了解自己的風險承受程度及偏好,選擇適合的基金來投資。

Photo Credit:國泰世華

上述的功能全部收攏在國泰世華網銀 App 內,用一個簡單的 App 就能輕鬆掌握,並檢視所有的資產狀況。

不只是手機上的銀行,更是消費者所有金融服務的提供者

投資難免有風險,對於尚在觀望,或是投資性格較為保守的民眾來說,先安穩地「存一筆本金」是個比較好的開始。

許多理財專家都提到,唯有掌握現金流的流入與流出,才是儲蓄的開端。國泰世華網銀 App 內提供了「母子帳戶」的服務。舉例來說,可以在母帳戶下分出旅遊帳戶、投資帳戶、緊急帳戶、教育基金帳戶等,每一筆錢都有了固定的去處,就不怕克制不了購物慾造成的額外開支。唯有自動化、不必費心的服務,才能最無痛地把錢存起來。

Photo Credit:國泰世華

但這也不代表要犧牲生活品質,利用母子帳戶「目標儲蓄」的功能,也能設定自動匯入固定的款項到子帳戶中,譬如設定一個「大餐帳戶」,每月存入 NT$3,000 元作為犒賞自己辛勞的來源;或是設定一個「遊戲基金」,存入固定的金額來限制自己每年的購買遊戲金額。

如果你打算在疫情解封之後,來一趟好久不見的旅行,除了目標儲蓄之外,利用國泰世華網路銀行 App,只要三分鐘就能開設外幣帳戶,除了買賣外幣有獨享的優惠,國泰還提供最長一年的匯率走勢圖,讓民眾可以在外幣便宜的時刻分批購買。

其他網路銀行應有的功能,不論是存、提、轉、匯,或是繳費、貸款、刷卡推波、消費紀錄查詢、臨時的額度調整等,國泰世華網銀 App 中也都能找到。除此之外,針對資料傳輸、儲存都建立了保護機制,加密技術、使用者辨識系統、存取控制等機制都是基本,來避免資料被第三人截取得知,為資料做最完善的安全把關。

Photo Credit:國泰世華

更重要的是,國泰世華銀行讓手機不只是銀行,同時也是投資幫手、資產管理師。提供最貼近生活上的金融服務,才能回歸服務好每一位消費者的初心。

立即體驗行動金融

本文係由國泰世華邀稿

證券服務由國泰證券提供

台北市敦化南路二段333號19樓| 客服專線 (02) 7732-6888 | 109年金管正總字第0044號