美國武漢肺炎疫情日益嚴重，紐約州是災情最慘重的州，紐約州長 Andrew Cuomo 如同台灣疫情指揮中心每天開記者會簡報，隔壁紐澤西州的確診數字也是非常恐怖，紐澤西州長 Phil Murphy 則是每日多次在他的官方推特上面公布最新情況。
昨天（5 日）紐澤西州因武漢肺炎過世的人數已經比「 911 事件」的死亡數字多 100 人，州長 Phil Murphy 宣布降半旗表示哀悼。
We have now lost nearly 100 more of our fellow New Jerseyans to #COVID19 than we did in the September 11th attacks.
— Governor Phil Murphy (@GovMurphy) April 4, 2020
Let that sink in for just a moment.
This pandemic is writing one of the greatest tragedies in our state’s history.
5 日新增確診武漢肺炎的病患有 3,482 名，讓紐澤西州的總確診人數上升至 37,505 ，州長並公布各行政區域的確診人數。
We have 3,482 new positive #COVID19 cases, bringing our total to 37,505.
— Governor Phil Murphy (@GovMurphy) April 5, 2020
• Atlantic: 121
• Bergen: 6,187
• Burlington: 547
• Camden: 556
• Cape May: 77
• Cumberland: 54
• Essex: 4,082
• Gloucester: 248
• Hudson: 3,924
• Hunterdon: 189 pic.twitter.com/2ZivPhkPsS
由於此次全球大流行使得美國失業人數驟升，近兩週的美國總失業人口竟已經超過 2008 - 2009 年金融危機的「總數」900 萬人，最近兩週全美國申請失業救濟金的人數，已經直逼千萬大關。
截至上週，美國已有 330 萬人是「首次申請失業補助金」，打破 1982 年在經濟衰退期間（1979 至 1982）創下的歷史紀錄。
KPMG（安侯建業）首席經濟學家杭特（Constance Hunter）3 日表示，最近和預期的失業比 1929 年開始的大蕭條時期更為嚴重，「我們沒有經歷過像這樣的斷崖式下跌」。
在這個席捲全美國的失業危機之中，紐澤西州已經有四十多年歷史的「失業保險金系統」不堪重荷，導致州長 Phil Murphy 於 4 日召開的記者會當中，公開徵求懂得古董級程式語言 COBOL 的志工幫忙修復系統。
COBOL 在 1959 年問世，是世界上最早的高階程式語言，與 Fortran、Pascal 並列程式界的三大「上古神獸」。
紐澤西政府在 2000 年千禧蟲危機（Y2K bug）時，尋找 COBOL 專家來幫忙系統「除蟲」已經費了很大的力氣，雖然最後安然度過危機，政府卻也因此沒有尋求更新系統的方法，直到 20 年後的今天遇上更大的考驗。
但是，網路安全專家 Joseph Steinberg 指出，符合條件的軟體工程師的年紀可能已經超過 60 歲，屬於武漢肺炎的高危險群，是否應該冒險來進行這樣的工作？也是一個大問題。
而美國網友的反應，除了嘲笑這上古級系統外，有人說 COBOL 專家的費用現在至少要上百美元一小時，不可能找得到志願者，而這個薪水數字造成其他各國民眾譁然，紛紛詢問能夠遠端嗎？怎麼申請？另外則有人指出，州長連 COBOL 的發音都講錯（他實際上講成 Cobalt）。
核稿編輯：Mia
延伸閱讀：
