【世界公民】日本職場平權,還有一個鞋跟的距離

日本女星石川優實今年在網路上發起了#KuToo 運動,要求日本政府禁止企業強制女性員工穿高跟鞋。這個請願連署活動,源於對穿高跟鞋工作的兩點疑問: 1. 同樣職務之下,為何男性可以穿平底鞋,女性卻必須穿高跟鞋? 2. 在高跟鞋會降低工作效率,甚至對人的健康有害的情形下,為何仍以「禮貌」為優先考量?
評論
Photo Credit: 世界公民文化中心提供
評論

作者瓶顆。本文由世界公民文化中心提供,INSIDE 獲授權轉載,原文收錄於英語島 English Island 2019 年 9 月號

上班能否不穿高跟鞋?日本女星發起 #KuToo 運動,一起來看當地日本人怎麼想。

日文「鞋子」跟「痛苦」只有一線之隔

日本女星石川優實在今年 (2019) 年初,以自身在殯葬業被公司規定穿 5 到 7 公分高跟鞋工作的經驗,在網路上發起了#KuToo 運動 (以對抗性騷擾流行的 #MeToo 為發想基礎,連結日文鞋子「kutsu」跟痛苦「kutsuu」的造語),要求日本政府禁止企業強制女性員工穿高跟鞋的規定。

這個請願連署活動,源自於石川優實對穿高跟鞋工作的兩點疑問:

  1. 同樣職務之下,為何男性可以穿平底鞋,女性卻必須穿高跟鞋?
  2. 在高跟鞋會降低工作效率,甚至對人的健康有害的情形下,為何仍以「禮貌」為優先考量?

6 月初,石川優實獲得了 1.8 萬人連署支持,她將請願結果送交*厚生勞動省。而後在國會上,日本厚生勞動大臣根本匠表示,職場上對女性穿著高跟鞋的期待是「必要且適當的」。這項發言顯示,目前日本政府並沒有打算推動相關法規,改善高跟鞋讓女性職員受苦的工作狀況。

縱使如此,#KuToo 引發的話題仍在持續延燒,石川優實也沒有放棄推廣 #KuToo 運動,截自今年 7 月底,連署活動已獲 3 萬人連署。底下帶大家看看 #KuToo 運動,在日本引起的社會效應。

*厚生勞動省:日本政府機構,主要負責推動日本醫療及健康政策、勞動相關政策、社會福利政策等,並沒有能單一對應台灣政府的部門。

#KuToo 運動引起 Twitter 戰爭

#KuToo 運動受到媒體大量報導後,不少有切身之痛的女性站出來,向大眾表達穿高跟鞋工作造成的不良影響,但也有一派人認為,穿高跟鞋就是社會禮儀,目前還不應該改變。

實際上,詢問筆者身邊的日本同事後,對方表示她自己也將高跟鞋視作職場禮儀,但實際上,穿著高跟鞋通勤、見客戶真的很辛苦,所以她都會另外準備一雙鞋子,特別為了走路時能替換。看到媒體對 #KuToo 的報導,她也感同身受,只是她說道,可能現在的日本還沒有辦法改變。

除了正反兩方的激烈論戰外,#KuToo 的官方 Twitter 上,還不時會看到「不爽不要穿,辭職當老闆最快」,這樣坐壁上觀的發言,甚至對發起者石川優實做無意義的人身攻擊,將她從事寫真女星的職業拿來大做文章,嘲笑她身處物化女性的產業,卻來搞女權運動炒知名度。根據日本媒體報導,這些都讓石川優實承受巨大壓力。

影片「男性穿高跟鞋的一天」衝到 153 萬觀看

#KuToo 運動持續推進,有位日本男大學生以此為企劃題材,實際穿上高跟鞋,挑戰搭車到台場玩一天!這個影片在 Twitter 引發話題,目前已累積 153 萬觀看人數,YouTube 影片也有 20 萬觀看數。

影片爆紅之後,拍攝團隊受到媒體採訪時曾表示:這次體驗之前,他覺得 #KuToo 運動與身為男性的自己毫無關聯,但親身感受高跟鞋帶來的不適及傷害後,他意識到男性或許在這樣的社會禮儀背後推了一把,便開始覺得自己不該置身事外。

從這些言論,我們可以看到一個社會的價值觀縮影。或許就如同筆者的同事所言,日本還不到改變的時候吧?

▲影片:〈ユーチューバー男子がパンプスを履いてみたら水ぶくれに… 動画が140万再生の反響〉。Photo Credit: 世界公民文化中心提供

女經理說:3-5 公分的高跟鞋叫做「禮貌」

我過去在一間職場文化偏傳統的日本廣告代理商工作。當時,公司對於改善女性的職場不平等待遇,可說是不遺餘力,但就我的觀察,這些援助多半針對步入家庭的女性,幫助她們取得工作及家庭之間的平衡 (例如產假、產後復職、時短工作、育兒津貼等),然而,實質改善職場性平待遇的措施,還是比較少。

另外,公司還會邀請管理階層的女性職員舉辦講座,分享身為女性該如何在職場勝出的經驗,但這些經驗分享,卻讓我看出日本職場的繁文縟節及性別不平等的影子,講師的建議往往有些傳統,甚至令人疑惑。

例如,有位講者表示:「女性上班一定要穿高跟鞋,高度必須要有 3 到 5 公分才不算失禮。」社長聽了後,笑得像發現了一片新大陸,社長表示雖然他不知道為什麼,但認為這樣的規定背後一定有其道理,當下就向全公司的人說,希望每位員工都能注意自己的服裝儀容。

無法認同這樣想法的我,立刻上網查詢日本職場必須穿高跟鞋的理由,卻遍尋不著任何可以為其背書的實質原因,搜尋來的文章多只用一句「禮貌 (マナー)」籠統帶過。

「又是一個以禮貌為名的束縛!」當下的我心想。

文化衝擊還是歧視,連台灣人也分不出來

時代一直在改變,挑戰舊有價值觀的思潮也不斷出現,很多事情也很難斷言孰是孰非,就像筆者來日本工作多年,偶爾也會分不清楚自己感受到的不舒服,是因「歧視」而起,還是只是單純的「文化衝擊」。

觀察日本社會對 #KuToo 產生的各種反應,以及政府官員的表態,會發現這個運動的訴求,目前還未達成社會共識。然而,透過正反雙方在網路上的論戰,及後續引發的社群效應,相信能讓更多人從漠視,到對這個運動有所反思,進而產生漣漪、造成變化。

責任編輯:Mia
核稿編輯:Anny


開發應用趨勢 X 產業轉型策略:DevDays Asia 2021 亞太技術年會報名開跑!

DevDays Asia 2021 Online 亞太技術年會活動即日起開放報名,7 月 25 日前報名即可參加早鳥抽獎活動,8 月 11~13 日準時上線參與更有機會獲得Gogoro VIVA Lite、Xbox Series X 等豐富大獎。
評論
評論

面對疫後變化莫測的商業局勢,如何透過開發者的力量增強企業韌性、保持競爭優勢是勝出的關鍵策略。為賦能台灣開發者,引發企業轉型與創新動能,由經濟部指導,經濟部工業局、台灣微軟、iThome 共同主辦的「DevDays Asia 2021 Online 亞太技術年會」邁入第六屆,今年將於 8月 11 日(三)至 8 月 13 日(五)以「賦能創新.疾速突圍」為題,線上盛大登場。豐富議程包含線上論壇、實作坊、社群活動、以及國際與在地實際案例展示,匯集全球技術資源,協助開發者透過科技力量共同型塑疫後新未來,向世界展現台灣的創新能量。

過去一年全球各產業面臨各種挑戰,無論是疫情的衝擊、經貿環境的變化等,促使企業加速數位轉型的進程。在導入雲端、AI 等技術之中,開發者成為企業數位轉型的關鍵,更是承擔企業成功數位轉型、突破困境的重責。各領域與產業的技術人才需求皆有顯著提升,顯示開發者的力量已成為企業決策與建立韌性的重要一環。台灣微軟致力提供完善的開發平台,不僅分享全球豐沛的研發能量予在地人才,更結合理論與實務,以在地產業案例展現應用面向,期望藉技術年會賦能台灣產業創新發展,迎向疫後新未來。

關鍵 9 大主軸技術演講:勾勒創新科技想像,探索量子運算無限潛力

為期三天的「DevDays Asia 2021 Online 亞太技術年會」,特別邀請微軟全球副總裁 Charles Lamanna、微軟亞洲 Teams 資深工程總監 Dan Stevenson、微軟全球人工智慧業務開發總監 Matt Sinclair、微軟大中華區全球合作夥伴解決方案事業群首席技術長 徐明強博士、微軟 Teams Platform 產品行銷總監 Daniel Canning 等重量級講師進行主題演講,分享建立高生產力的未來工作模式、資安、工業物聯網價值鏈等主題,全方位幫助開發者即時掌握前瞻科技趨勢。

看好量子技術強大運算力將為資安、產業、金融與國防等領域帶來突破性發展,微軟首席架構師 Ujjwal Kumar 將以「量子運算」精彩開場,分享微軟於量子運算技術上的更新與應用情境,帶領開發者一同探索潛力無窮的量子運算領域。

此外,今年年會將聚焦於「實現創新應用開發」與「加速強化企業韌性」的 9 大關鍵議題:

  • 大數據與人工智慧(Data & AI):AI 已然成為驅動產業前進的原動力,企業也逐漸擁抱整合數據平台,微軟推出六大 Applied AI Services 產業應用場景,協助企業將 AI 落地,並透過雲端現代化資料倉儲與分析中台、數據治理與安全、資料為先的混合雲應用,協助企業在面對日趨增加的數據資產強勁轉型需求中,建立疫後時代的企業韌性。
  • 雲原生應用(Cloud Native):以微軟最新發表內容的開發者工具如 Visual Studio、GitHub,介紹智慧雲原生應用程式包含 Cloud Native App、Micro Services 等,助企業可隨環境動盪迅速反應、敏捷開發,提升 IT 即戰力。
  • 開源技術(Open Source):掌握開源將助企業洞燭市場先機,而開源發展與社群關係更是環環相扣,年會將邀請多位開源社群一同擔任協辦單位,包括軟體人才培訓學校(Build School)、台灣雲原生使用者社群(Cloud Native Taiwan User Group)、DevOps 台灣社群(DevOps Taiwan community)、STUDY4、Taiwan Java community、台灣 PostgreSQL 使用者社群(Taiwan PostgreSQL User Group)等單位,分享自身經驗,提供第一線開發者的獨到見解。
  • 開發與維運(DevOps):為實踐 DevOps 理念與架構,快速依需求更迭軟體產品與功能,年會中將以 Azure DevOps 解決方案展示更快速、方便的應用程式開發。
  • 商務流程優化(Business Process):展現如何使用 Microsoft Cloud 建構差異化的 SaaS 應用程式,極大化發揮雲端工具綜效,建構新一代為企業量身打造的解決方案,解決企業營運困境。
  • 混合式工作模式(Hybrid Work):面對後疫情時代,開發者將可運用 Microsoft Teams 輕鬆協作溝通、簡化工作流程,以一站式生產力平台整合多元企業所需功能,迎向智慧工作時代。
  • 產業情境應用解決方案(Industry Solution):微軟長期與台灣產業建立深厚合作關係,更將在年會中力邀製造、醫療、金融等產業合作夥伴,深度剖析產業實例,助開發者結合理論與市場經驗,解決產業切身痛點。
  • 物聯網應用(IoT):以日趨成熟的 IoT 技術加乘 AR 與 VR 的虛實整合概念,向開發者展示未來的智慧工廠價值鏈。
  • 資安新思維(Security):全球遠距辦公需求劇增,駭客攻擊比率大幅增加,企業急需建立零信任文化與部署全面資安防禦系統。透過微軟 Microsoft XDR、Azure AD、Azure Defender、Azure Sentinel 等解決方案,開發者將更能幫助企業避免網路威脅、守護寶貴的數據資產。

呼應疫情下各企業對遠端實作與數據分析的需求激增,此次年會中也專門設立實作坊,藉由線上與講師零距離互動與即時問答,手把手教學如何使用 Microsoft Teams 進行遠距工作,並善用 Power BI 分析數據、發現洞察,滿足開發者對於持續深化技術以及實戰經驗累積的熱切期待。

「DevDays Asia 2021 Online 亞太技術年會」預計將再次創下參加人數新高,吸引數千人次線上參與,促進台灣技術人才接軌國際,培養開發者技術實力,共同構築更完整的開發生態系。活動即日起開放報名

7 月 25 日前報名即可參加早鳥抽獎活動,8 月 11~13 日準時上線參與更有機會獲得包括 Gogoro VIVA Lite、Xbox Series X、Surface Go 2 等豐富大獎;欲了解更多,或報名參加亞洲區域旗艦技術社群年度交流的盛會,請參考官方網站

本文章內容由「台灣微軟」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。