Google 智慧鏡頭（Google Lens）除了用來當作搜尋神器，也是出國實用的翻譯工具，只要把鏡頭對準目標，就能即時得到所需資訊，不論是菜單、路標、商品標籤等等。

昨日 Google 在官方部落格更新文章，公布 Google Lens 最新升級功能，更直覺的全新介面、支援更多國家語言，還能自動偵測目標上的語言為何，不需要選定原始語言，Google 能自行判斷直接進行翻譯，最後也導入 Google 神經機器翻譯系統，除了提升翻譯品質，離線翻譯也得以實現。

延伸閱讀：Google Lens又推出新功能可掃描藝術作品找創作者

首先，本次新增超過 60 種語言，新加入的語言包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文、越南文等，總共可支援 88 種原文語言，並可翻譯成 100 多種語言，不只是用英文互譯，其他語言也能交互翻譯，而自動偵測語言這項功能對於前往多國語系國家來說非常方便。

更新介面後在畫面下方呈現出三大翻譯功能：

• 將手機鏡頭對準欲翻譯的文字進行即時鏡頭翻譯
• 在 App 中拍攝欲翻譯的內容，手動選出想翻譯的段落
• 在應用程式中翻譯相簿中的照片。

根據翻譯產品經理 Xinxing Gu 在文章提到，加入新的神經機器翻譯 (Neural Machine Translation，NMT) 技術現在首次內建於即時鏡頭翻譯功能中，讓翻譯結果更準確、更自然。除了在特定語言組合中能將錯誤率減少到 55-85%，用戶還可以下載語言套件，沒有網際網路連線仍可翻譯，連上網路則能擁有更高品質的翻譯結果。 

核稿編輯：Heemie