無所不在的年齡歧視:高齡軟體工程師如何續命?

意識到演算法偏見的危害,IT 業界開始意識到多元化的重要。但相對於少數性別、族裔方面的動能,整個產業對於 40 歲以上就老到不想用的軟體工程師,這樣大喇喇的歧視卻持續受到忽視。
評論
Photo Credit: Jefferson Santos on Unsplash
評論

原文《Ctrl-Alt-Delete: The Planned Obsolescence of Old Coders》36Kr 編譯,INSIDE 獲授權編輯轉載。

編者按:俗話說,家有一老如有一寶。但這句話似乎不適用於 IT 產業。祖克柏在 22 歲的時候大聲說出了整個軟體業的想法:「年輕人就是更聰明。」所以一旦過了 30 歲,還在寫程式的「老傢伙」就慢慢消失了。在 MongoDB 工作的資深工程師 A. Jesse Jiryu Davis 算是個幸運的例外,已經 40 歲的他還可以在公司內選擇新的發展道路,但是很多上了年紀的工程師都已經被迫改變職業。

難道 IT 業真只需要年輕人?這個產業是不是應該給經驗豐富的老工程師更多的機會?Davis 在「Ctrl-Alt-Delete: The Planned Obsolescence of Old Coders」文章中提出了這個問題。這個問題值得所有從業人員思考,包括年輕的那些,因為你們也會變老。

被遺忘的群體

每一年,600 名開發者都會聚集到紐約參加一場名為 PyGotham 的會議展開研討。策劃者很清楚科技業充滿男性和白人的現況,所以他們採取了特別的努力,希望能招募到多元化的演講陣容。他們在郵件清單中向寫程式的女性和有色族群推廣此次會議,還為從事科技的女性準備了一個研討會,鼓勵她們發表演講。組織者讓演講者填寫一份人口調查表,好追蹤會議在多元化方面的進展。

我參與了這場會議的委員會,今年 PyGotham 結束後,我意識到我還沒有特地為一個族群付出過努力:這個群體就是老工程師。相對於女性和少數族裔在科技業的名額不足,40歲及以上的工程師少到基本上不會引起過大家注意。紐約沒有專門為這群人準備的 Meetups 或者郵件清單,也沒有特別專注於該群體的倡議組織。雖說我打算明年找些老工程師到 PyGotham 上演講,但我還不知道去哪兒找這樣的人。

年輕是軟體業壓倒一切的主旋律。Google 和 Amazon 員工的年齡中位數為 30 歲,而美國的年齡中位數是 42。2018 年 Stack Overflow 對全球 10 萬名工程師的調查發現,其中3/4 都是 35 歲以下的。Hacker News 上定期就會有貼文冒出來發問,「那些老工程師去哪裡了?」30 好幾的焦慮開發者就會插話進來,自認為自己就是「老傢伙」的一員。

去年的 10 月份,我已經邁入 40 年關,我曾經在紐約的一家叫做 MongoDB 的資料庫公司幹了 7 年。我這個年齡的工程師很多都已經回到學校轉換職業或者成為經理了。我致力於一生都做工程師,但我未來幾十年的職業道路應該怎麼走還不是很明顯。我認識的年紀比我大的、可以為我做榜樣的工程師數量之少令人不安。那群老工程師都到哪裡去了?我們這些剩下的人職涯前景又會怎樣?

年輕人就是更聰明些

2007 年,當時 22 歲的祖克柏大聲說出了整個軟體業的想法:「年輕人就是更聰明些。」12 年後,對為什麼老工程師那麼少的研究相對於其他多元化的研究依然很少。比方說,Google 每年的多元化報告計算的只有女性或少數族裔的員工數量。微軟統計了自己聘雇的美洲印第安人和阿拉斯加原住民的數量,蘋果為自己雇退伍老兵感到自豪。這些公司公佈了一些多元化方面的指標值得表揚,但有一點遺漏了:這些公司均未報告過自己員工的年齡分布情況。

Ari Rapkin Blenkhorn 是一名 47 歲的工程師。她說自己離開了上一份全職工作是因為公司想要「一堆廉價的年輕人。他們不想再養更多職業穩定的資深人士了。」她的老闆很重視她的職業關係網,但是又不想用派她參加會議的方式對這個關係網進行投資。「我認為他們其實不理解。不理解為什麼這一點很重要,或者我出席研究型會議跟菜鳥開發者出席科技培訓有何不同。」

Blenkhorn 說一旦自己重返求職市場,她遇到的就不僅有年齡歧視,也包括性別歧視。儘管自己取得了不小的科技成就,但因為自己的「媽媽」身份以及被人資看作沒有影響力又無聊而被摒棄。她最近取得了電腦科學的博士學位,希望這種教育背景能改善自己在求職市場的機會。

55 歲的工程師 Kevin Stevens 6 年前到 Stack Exchange 申請工作時也碰到類似的態度。面試他的是一位年輕工程師,對方告訴他,「我總是很疑惑為什麼老工程師還待在這行。」Stevens 被拒絕掉了。他現在在一家旅館當工程師,因為對方認為他的年齡不是問題。

對於其他的工程師來說,情況還更糟糕得多。2018 年,ProPublica 的 Peter Gosselin 和 Ariana Tobin 對 IBM 的年齡歧視進行過一項調查,結果發現大約從 2014 年開始,該公司就試圖用年輕員工取代老員工來重塑組織。該公司一邊裁掉了數千名老員工,一邊強制其他人退休。有一位 60 歲的系統工程師叫做 Ed Kishkill 收到了裁員通知,並且被告知還有 3 個月時間在 IBM 內另尋一份職缺。儘管他有幾十年的經驗,但是去其他部門找工作時卻全部被拒絕了。等到 ProPublica 的文章發表時,Kishkill 已經在 Staples 當起了店員。

技能更新太快

要想當一輩子的工程師,你得與時俱進,保持技能更新,但在一個不斷變革的產業他們得跟時間賽跑。據 2018 年的一份研究論文,科學、技術、工程以及數學(STEM)方面的工作變化相對於其他產業發生得更快,而且工程師的變化率尤其嚴重。論文作者之一 Kadeem L. Noray 說「STEM 相對其他領域對技能的要求更高,」更重視短暫的競爭而不是持久型智慧。STEM 專業人士每學習每一種新技能,就會有一種舊的技能變得過時,導致幾乎沒有什麼機會去積累技能和提高薪水。

儘管科技業的起薪高是出了名的,但這個產業在工作的前 10 年相對其他領域的優勢卻是減半。Noray 說:「這個東西是大多數經濟學家都不知道的。」 2017 年 Hired.com 的一份報告發現,為 50 歲以上科技員工提供的薪水其實要低於給年輕人的。因此,很多 STEM 員工會為了薪水可持續成長而換到變化慢一點的職業。24 歲這個年齡有 84% 的 STEM 專業能找到 STEM 類工作,但到了 35 歲時,這個數字就降到了 71%,並且一路走低。

Photo Credit: Hired.com ▲2017 年科技業員工年齡 vs 薪水方面的數據。

有一個辦法可以讓工程師跳下不斷學習技能的跑步機同時還能留在科技產業,那就是管理職。麻省一位 54 歲的工程師告訴我,「我的公司給新人留了一條很明確的道路:以開發者的身份加盟公司,然後慢慢爬到管理崗位。」

但管理並不是對每個人都合適。54 歲的 Sue LoVerso 是 MongoDB 的資深員工,他告訴我,「經理需要具備一些性格特徵,但我很內向,而且解決技術問題才是我感興趣的。」一位 63 歲的 Google 工程師說自己當過一小段時間的經理,但是覺得很不舒服:「我知道靠自己可以做完一件事,但我不知道如何去靠別人完成工作。」

個人貢獻者

除了走管理這條路以外,Google、微軟等大公司還提供了另一條職業發展路徑,那就是所謂的「個人貢獻者」(individual contributor),資深工程師可以沿著這條跟管理階梯平行的職稱晉升。個人貢獻者這條路徑可以讓工程師爬到資深職位又不需要放棄自己熱愛的技術。

但這條路是有瑕疵的。跟我聊過的工程師說走這條路晉升的速度更慢,而且不同頭銜之間的區別其實很模糊。據 MongoDB  45 歲的工程師 David Golden 說,「我走開發這條路晉升到下一個等級會遇到更大的障礙。你不知道怎麼才能從一個職等晉升到另一個職等,也不知道自己可以做些什麼事情。」

根據對 5、6 個工程師的採訪,在我看來顯然企業應該為自己最資深的個人貢獻者提供定位上完全不同的角色。就像經理一樣,此類角色的候選人可以依其過去的績效來進行判斷,而不是按照日新月異的技能清單來判斷。角色定義更清晰,意味著工程師可以更快地晉升,而每一個職等的聲望和知識更新挑戰會讓工程師保持動力,一直幹到 5、60 歲。

佔據了最資深角色的應該是久經考驗的工程師,他們應該用來解決最關鍵計畫當中最棘手的問題。他們的角色應該透過寫作、演講和傳授來強調科技領導力。

因為其深厚知識與豐富經驗,老工程師可以將他們的知識轉化為平實的語言,充當向非程式界傳教的大使。在特效工作室 Industrial Light and Magic 領導一個仿真服裝專案時,Ari Blenkhorn 就擔任了這樣的角色。她說:「尤達的長袍,哈利波特的魁地奇斗篷,催狂魔的長袍——這些全都是我協助開發出來的軟體所創作出來的。我需要同時用物理仿真研究團隊和動畫團隊的語言去溝通。他們不會去考慮偏微分方程式的事。他們只關心衣服的柔滑度和彈性以及風中的漣漪。」

對老工程師好一點

我是幸運的:我的公司對人近中年的我以同理心予以回應,讓我可以展開職業探索之旅。今年,我可以到 3 個團隊分別試幾個月,來確定自己想幹什麼樣的工作。

別的公司可能就沒那麼大方了。我特別擔心這個產業年紀大一點的女性和有色人種,因為他們可能要面對多種偏見。公司必須為走個人貢獻者這條道路的工程師定義出有實際意義的職等。與此同時,工程師應該更主動些,組織起來敦促公司對抗年齡偏見。工會可以制訂薪水標準,保護資深員工不被裁員;這麼做還會縮小不同種族和性別的薪資差距。

讓軟體界對 30 歲以上的工程師表現出多一點歡迎,為非常有經驗的工程師創造適合他們的角色,這些措施會讓公司更有效率,也更加公平。這些改變還會讓我們其他人受益——在日益被軟體和演算法統治的社會中,工程師必須獲得一些智慧來匹配他們的權力。他們必須從最近的駭客攻擊、帶偏見的演算法,以及網路上煽動種族滅絕等事故中吸取教訓。唯一的辦法是讓工程師在這個產業待得夠長,將他們的知識傳遞給後繼者。培養終身工程師可確保今天學到的經驗教訓 50 年後依然被銘記。

責任編輯:Mia
核稿編輯:Chris

延伸閱讀:





逆勢而上!阿物科技運用 AI ,加速旅遊咖疫後復甦

COVID-19 疫情爆發至今,持續衝擊台灣本土旅遊業者發展。awoo 阿物科技透過線上座談會,探討後疫情時代的數位轉型策略,分享現今旅遊業應如何部署,在疫情解封後迎戰「報復性旅遊潮」的商機。
評論
Photo Credit:阿物科技
評論

自 COVID-19 疫情爆發至今,全球不見趨緩,在台灣三級警戒近兩個月中,持續衝擊台灣本土旅遊業者生存發展。awoo 阿物科技憑藉豐富的數位轉型成功案例、多年的 MarTech 技術與 SEO 經驗,透過線上座談會,探討後疫情時代的數位轉型策略,邀請到 Tripresso  旅遊咖創辦人暨執行長洪明楓、awoo 阿物科技副總經理吳一凡、awoo 阿物科技行銷經理林秉寬,分享現今旅遊業應如何部署,在疫情解封後迎戰「報復性旅遊潮」的商機。

Photo Credit:阿物科技
awoo 行銷自動化服務應用講座,分享如何協助旅遊咖數位轉型。左起為 awoo 科技行銷經理 林秉寬;awoo 科技副總經理吳一凡;Tripresso 旅遊咖創辦人暨執行長 洪明楓

Tripresso 旅遊咖趁疫情整合底層供應鏈,滿足消費者更多場景需求 

Tripresso 旅遊咖自 2016 年以 B2C 一站式的旅遊平台起家,2018 年隨著業務的成長推出 TripSaaS 服務,再到 2019 年推出出差旅費管理系統 COMMEET,旅遊咖的客戶多為傳統旅行社,且多數仍以實體服務為主。但自疫情爆發後,旅行社無力應對國旅、海外旅客銳減的衝擊,洪明楓表示,業者應趁疫情期間整合底層供應鏈,來滿足未來消費者多元的需求。

提早佈局!旅遊咖攜手 awoo 阿物科技,誓言打造旅遊電商生態圈

從團體旅遊服務起家的Tripresso 旅遊咖,為整合旅遊供應鏈,提供大型旅行社、小眾旅行社的服務系統化、數位化的運營,於 2019 年成立了 TripSaaS 公司,為傳統旅行社提供許多線上服務、快速架設網站、上架行程、管理訂單等。

整頓了底層供應鏈的需求後,旅遊咖卻面臨了在網站取得訂單的困境,從取得顧客到實際轉換,甚至因為旅遊產品的顧客特性,導致回訪率低的問題,都需要大力優化。從 2020 年起,Tripresso 旅遊咖多次尋訪台灣的數位轉型服務領導品牌,最終找上 awoo 阿物科技,其以 AI MarTech 的行銷平台聞名台日兩國,有效加速打造旅遊電商生態圈的進程。

awoo 阿物科技以理解商品出發,助攻旅遊業數位轉型,創造最懂消費者的網站體驗

Tripresso 旅遊咖整合旅遊供應鏈的服務,涵蓋航空公司、旅館、地面交通、替代住宿相關的旅遊資訊。過往這些服務旅行社需跨部門、跨公司接洽與溝通,導致花費許多時間與人力成本。雖然現在多數旅行社皆有提供線上下訂服務,但業者與旅行社仍難以清楚知道下訂使用者背後的真實「想法」,在下訂機票的同時,如何同時推薦使用者訂當地的旅館?如何把使用者的停留時間拉長,並提高轉換率?

為此,awoo 阿物科技提供了多達 20 種關鍵產品的功能,透過拆解商品背後的消費者意圖洞察,創造最懂消費者的網站體驗,從顧客獲取、行動喚起、創造營收到維持顧客, All-in-One  行銷平台協助旅遊業獲得最佳成效。另外 awoo 阿物科技在電商產業屢獲佳績,近期更協助 50 餘年歷史的 3C  零售商 EcLife 良興購物網,以 awoo AI 自動化降低人力,並創造轉換率大增 2 倍的亮眼成效 。 

電商數位轉型刻不容緩,awoo 阿物科技積極協助各行各業找出痛點

數位轉型是各行各業在面對新冠疫情時,都曾思考或煩惱的問題,但是如何轉型及應用、到商業策略中變現才是各產業界關心的議題。阿物科技為國內少數擁有利用 AI 將產品資料與消費者進行關聯性比對的系統,並使用消費紀錄、會員資料、網路上的商品分類等數據分析後,給予業者在商品陳列、庫存優化、適合的活動主題與企劃等建議。

 AI 結合大數據分析功能,能帶來實質的銷售業績成長與消費者反饋,阿物科技副總經理吳一凡表示,阿物身為 AI MarTech 新創,長期致力於協助實體零售解決產業數位轉型的痛點時,發現到數位轉型不僅僅只是領導者與老闆的責任,而是整個公司及員工都需要合作才有可能成功。另外,不論是廣義的實體服務或零售的數位轉型,電商的數位轉型之路都需要花費相當多的時間來磨合。

掌握零售電商數位行銷秘技,了解更多數位轉型案例,立即下載白皮書

瞭解更多:阿物科技的 MarTech 趨勢解密

本文章內容由「 awoo 阿物科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。