【世界公民】全世界的小學課本 日本篇:在教科書裡穿越時空

在日本,小學課本的編輯委員大多數都是大學教授,除了能以成人教育的角度來編纂小學課本,並能銜接起孩子未來接受大學教育所需的邏輯與知識,讓孩子從小學起就有目標性的學習,減少斷裂的可能⋯⋯
評論
Photo Credit: Ray in Manila on Flickr
評論

本文由世界公民文化中心提供。本文收錄於英語島 English Island 2019 年 2 月號,INSIDE 獲授權轉載。資訊提供:水越設計  採訪、撰稿:吳岱軒。

日本的小學課本,無論在哪個科目或單元,都能發現他們非常強調「與自身的關係」。從「自我與家庭」、「自我與社會」到「日本與世界」,透過反覆切換立場,來刺激學生思考自身與周遭的關係。

在台灣,你可能會聽過一些大學教授感嘆,學生送進大學後卻常要我們從頭教起。這原因可能來自國民教育與大學教育之間的斷層。在日本,小學課本的編輯委員大多數都是大學教授,除了能以成人教育的角度來編纂小學課本,並能銜接起孩子未來接受大學教育所需的邏輯與知識,讓孩子從小學起就有目標性的學習,減少斷裂的可能。

▲日本現行教育方針的核心價值是「生存力」

找到日本小孩的學習動機

以「生存力」為核心價值的方針中,日本的教育首要培養的是學生們自主學習的動機與能力,讓每個人都能有解決問題的能力。此外,日本小學課本體現了更多生活中的他人對孩子的身教,特別是關於人性的培養。教育方針中提到要培養孩子「自我約制同時協助他人」的能力時,強調「同理心與感動心態」。

「書寫」課本教小四學編報紙

水越設計表示,日前舉辦的「世界最美的教科書展」中,許多觀眾對「書寫」課本印象深刻,驚嘆日本對於文字教育的重視。原來日本小學的語言科目,除了學習國語(日語)和英語外,還有一項獨立出來的科目「書寫」。在一到六年級的課程中,課本會從寫字坐姿教起,到日語與漢字的結構。

這堂課不只教怎麼「寫」,還教怎麼「用」。在國小四年級的書寫課中,學生要學習如何運用不同字體、圖表和插圖呈現一篇新聞,教科書中也示範了排版的格式,以及如何讓人對複雜資訊一目了然的方法。許多人相信,這項教育內容大大影響了日本人的表達能力,讓日常生活中許多店家、公共場合的看板兼具美觀與清晰。 

「地圖」課本與現實零斷層

日本教科書使用與現實生活幾乎完全一致的用詞、標示、設計與邏輯,不因對象是小學生而做太多的簡化。以一本地圖教科書為例,書中的地圖幾乎與日常使用的正規地圖一模一樣,資訊量非常龐大,課本僅在地圖旁邊加上使用提示等教學文字,並未刪減地圖內容。更以不同疊圖清晰呈現如經濟、環境、交通等主題。

▲《地圖帳》課本,Photo Credit: 東京書籍版權所有,水越設計提供,英語島翻攝

課本重視橫向連結

日本小學生課本中,你可能會在不同課本中看到一樣的主題,這不是出版社偷懶讓內容重疊,而是為了幫助學生在學習不同科目間,有更多橫向連結的精心設計。例如日本史課文在側邊的欄位加上世界其他國家同一時期的狀態,方便學生連結到世界;國文課本裡若提到海洋的文章時,會佐以海洋地理觀念;而提到秋天的文章,或許會用不同時期的葉子顏色教「色彩學」。

落實防災教育不需要「防災課」

日本的防災教育事實上分散在所有科目裡,而且從幼稚園就開始。例如在說話課中,會教導學生在災難發生時該如何通報與表達;在地理課本的地圖中標註日本曾發生過的主要災難;學校也會有例行性的避難演練等。這樣一來,防災的概念就落實在學生腦中,不需要另外「開班授課」。

  • 在日本的小學生教科書中,我們發現日本人希望教育孩童,認識世界的方式並不是透過另一種語言,而是用自己的語言。無論談論什麼主題,都非常強調其與自身的關係,並用非常貼近日常生活的方式教學,讓孩子們在生活中能繼續觀察這個世界。

責任編輯:Mia
核稿編輯:Chris



Akamai 擴展 Zero Trust 解決方案,有效抵禦勒索軟體威脅

Akamai 於今年 10 月 12 日達成收購位於以色列特拉維夫的 Guardicore 的最終協議。Akamai 將 Guardicore 的微分段解決方案加入其龐大的 Zero Trust 安全產品組合中,讓該公司得以為企業提供全方位保護,抵禦威脅與攻擊者,以及不斷擴散的惡意軟體和勒索軟體。
評論
圖片來源:Akamai
評論

全球最受信賴,可保護並提供優質數位體驗的解決方案——Akamai Technologies, Inc.於今年 10 月 12 日達成收購位於以色列特拉維夫的 Guardicore 的最終協議。Akamai 將 Guardicore 的微分段解決方案加入其龐大的 Zero Trust 安全產品組合中,讓該公司得以為企業提供全方位保護,抵禦威脅與攻擊者,以及不斷擴散的惡意軟體和勒索軟體。

Guardicore 的微分段解決方案能限制使用者僅可存取經授權後才可彼此通訊的應用程式,將拒絕通訊設為預設值,就能大幅減少威脅面和曝險狀況,藉此限制惡意軟體的擴散,並保護整個網路的企業資料流動。這項解決方案能提供從資料中心延伸到雲端,包括裸機、虛擬機器和容器等全方位的保護。

Akamai 目前提供種類廣泛的領導級創新 Zero Trust 安全解決方案,包括網路應用程式防火牆 (WAF)Zero Trust 網路存取 (ZTNA)網功能變數名稱稱系統 (DNS) 防火牆,以及安全網頁閘道 (SWG),協助防止員工裝置上的攻擊者和惡意軟體存取企業基礎架構和應用程式。

為了在網路越趨發達的當今世界中維持安全,企業還需要第二層防禦,才能在惡意軟體已經在企業基礎架構中找到破解點之後,成功阻擋惡意軟體的擴散。Guardicore 同級最佳的微分段解決方案提供達成這個目的所需功能,可大幅降低資料外洩和勒索軟體帶來的威脅,以及可能造成的衝擊。

Akamai 與 Guardicore 的解決方案可以深入掌握資料中心與雲端應用程式的資料流,讓企業能夠更深入瞭解並保護從企業核心到雲端的各種基礎架構。如此一來,企業就能及早偵測到漏洞,以便盡快採取修正行動。

「由於最近勒索軟體攻擊的狀況不斷增加,相關法令規範也日益嚴格,投資相關技術來阻擋惡意軟體擴散已經成為企業的關鍵任務。」Akamai Technologies 執行長兼共同創辦人 Tom Leighton 博士表示:「我們相信,在 Akamai 的全方位 Zero Trust 解決方案組合中加入 Guardicore 領先業界的微分段技術產品,就能讓 Akamai 可以提供最有效的方式來對抗現今市場上的勒索軟體。」

「Guardicore 的使命是要保護企業不受勒索軟體等的入侵所造成的傷害,同時又能保護位處網路核心的重要資產。」Guardicore 共同創辦人兼執行長 Pavel Gurvich 表示:「客戶能夠從單一主控台,而非從許多產品與機器上進行管理,因此能夠全面降低所有產品的風險。我的團隊和我都非常期待,在加入 Akamai 後,無論使用者在做些什麼,還是終端使用者與工作負載位於企業內部何處,我們都能夠繼續保護使用者和企業。」

本文章內容由「猿聲串動」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。