馬雲發表最後一封致股東信: 生意難做之時,就是阿里巴巴兌現使命之時

這是馬雲最後一次以董事長的身份致信股東。
評論
Photo Credit:Reuters
評論

本文獲得合作媒體 36kr 授權轉載。

這是馬雲最後一次以董事長的身份致信股東。

 10 月 30 日晚間,阿里巴巴集團董事長馬雲發表致股東的公開信表示:生意難做之時,正是阿里巴巴兌現「讓天下沒有難做的生意」的使命之時。阿里巴巴 19 年間已經第三次經歷這樣的全球性的波折,前兩次都開創了新機會,這一次,阿里巴巴依然會用新技術、新製造、新型全球化,為中小企業創造新的價值和機遇。

這是馬雲最後一次以董事長的身份致信股東。 10 月 31 日,阿里巴巴 2018 股東大會將在香港召開。面對股東們所關心的外部環境和外部挑戰,馬雲表示,「阿里巴巴從來不為看得見的機會佈局,永遠只為未來投入。正是因為這樣,眼前暫時的風浪和波折,難以傷害我們,因為我們相信,只要為了解決問題而創新,只要創造了真正的價值,一定不缺市場、不缺利潤。」

馬雲在股東信中提到,「過去的經歷告訴我們,這些波折,焦慮,摩擦背後隱藏著巨大的機會,問題是如何改變自己。沒有歷史性挑戰,何來歷史性機遇?阿里巴巴是一家善於把握逆境的公司。」

馬雲認為,今天的阿里巴巴肩負著比以往更大的責任,在今天的經濟形勢下,中小企業將面臨極大的挑戰,而生意難做之時,正是阿里巴巴兌現「讓天下沒有難做的生意”的使命之時」。他判斷,面向未來,新型全球化和新製造是阿里巴巴必須為中小企業抓住的兩大歷史性機遇。

股東信全文

尊敬的投資者:

感謝你們四年來對阿里巴巴,對我的信任。

這是我最後一次以阿里巴巴董事局主席(董事長)身份給你們寫信。不過,作為阿里巴巴合夥人,股東和創始人,將來的任何時候,我樂意和你們一起探討任何問題。

此刻我充滿驕傲和欣慰,對企業自身的進化來說,企業領導層和組織文化的傳承一直是任何企業的最大挑戰。阿里巴巴盡 19 年之力建立了獨特的人才機制、文化體系和自己的價值觀,因為這一切,我們才成為今天的我們;也因為這一切,我們才能在此刻擁有一支屬於明天的領導團隊。張勇正帶領著阿里巴巴的年輕人們展示著他們卓越的商業才華和領導力,未來的阿里巴巴一定會讓世界有更多驚喜。

至於我個人,我會投入更多的時間到教育、公益、環保;我一定不會也不能讓自己空閒下來。不過,這次,我有足夠的時間去挑選幾件我自己感興趣,有趣而且有意義有價值的事。當然,我永遠屬於阿里巴巴,我感恩阿里巴巴,阿里巴巴未來的每一個重要時刻,我仍然會陪伴它、支持它、為它鼓掌為它加油。

阿里巴巴將永遠堅持做一家 102 年的企業,我們不會改變「讓天下沒有難做的生意」這個使命。為此,我們會一步一個腳印的走近它。在未來 20 年,我們將服務全世界 20 億消費者,幫助 1000 萬家中小企業盈利,創造 1 億個就業機會。在 2019 年阿里巴巴成立 20 週年的時候,能夠實現 1 兆美元的 GMV ,這個數字是六年之前就已經確定的,現在我們已經離這個目標很近了。

最近,全球經濟正在遇到困難,貿易、消費、股市、製造業一切開始變得不確定,中美貿易摩擦也進一步增加了市場的慌亂,阿里巴巴在 19 年間,已經第三次經歷這樣的全球性的波折,過去的經歷告訴我們,這些波折,焦慮,摩擦背後隱藏著巨大的機會,問題是如何改變自己。沒有歷史性挑戰,何來歷史性機遇?阿里巴巴是一家善於把握逆境的公司。

生意難做之時,正是我們兌現「讓天下沒有難做的生意」的使命之時。

今天工業時代的貿易模式和貿易規則遇到了巨大的問題,這恰恰是我們全球化的作為之機。我們在過去三年打造了一個服務於全球中小企業和消費者的貿易體系,正在實現全球買、全球賣、全球付、全球運、全球玩。推動「4T」(Trade、Tourism、Training、Technology)的全球普惠,讓全球中小企業、年輕人和女性都能平等便利地參與全球貿易。利用阿里巴巴的技術,經驗和資源,能參與建立完善未來全球新型普惠貿易體系,我們感到無比的興奮。

 9 年前阿里巴巴已經轉型為一家技術公司。我們在大數據、雲計算、人工智能、物聯網上的全面佈局和準備,正是為中國乃至全球的製造業進行變革打下基礎。我們用技術為製造業、零售業、金融業創造巨大價值,過去兩年,這個價值已經在零售業顯現,在中國,我們用技術讓 20 萬家零售業門店實現了線上和線下一體,打開了新零售之路。

製造業也在變革,未來的製造業,是製造業和服務業的完美結合,是個性化、定制化和數據化的生產,是整個行業的重生。阿里巴巴不是進軍製造業,而是賦能製造業,利用人工智能、區塊鏈和物聯網等技術幫助製造業變革,幫助千千萬萬的製造業企業應對未來的挑戰,這是我們和製造業共同的挑戰,也是共同的機遇。

阿里巴巴 19 年來建立起來的豐富繁榮的經濟體生態系統,我們近 3 萬名的科技工程人員,我們強大的運營管理人才和每天層出不窮的創新產品和服務,我覺得阿里巴巴正走在一條前所未有的發展道路上,我們需要的是更加堅定的相信未來,相信自己。

感謝股東們的信任和支持,阿里巴巴從來不為看得見的機會佈局,永遠只為未來投入。正是因為這樣,眼前暫時的風浪和波折,難以傷害我們,因為我們相信,只要為了解決問題而創新,只要創造了真正的價值,一定不缺市場、不缺利潤。

明年這個時候,我和你們一樣,也是一名阿里巴巴股東。期待那一天,和你們一起,懷著期待、好奇和驕傲,和大家一起,堅持相信!

延伸閱讀:

歡迎加入「Inside」Line 官方帳號,關注最新創業、科技、網路、工作訊息

 


一圖看懂微電腦瓦斯表:三大安全遮斷功能,守護居家安全「不漏氣」

相較於傳統機械式瓦斯表,新型的微電腦瓦斯表可以主動偵測異常情況,在漏氣、超時使用、五級以上地震發生時,自動遮斷瓦斯,以防瓦斯外漏所造成的氣爆、火災等危害,強化居家安全的守護。
評論
Photo Credit:TNL Brand Studio
評論

你收過瓦斯公司寄來說明可換裝微電腦瓦斯表的通知單嗎?自從 2011 年天然氣事業法通過之後,政府便開始推廣微電腦瓦斯表,屆齡換裝微電腦瓦斯表完全免費,每個月也只要多 40 元的基本費,就可以享受微電腦瓦斯表所帶來的安全保障。和傳統瓦斯表相比,微電腦瓦斯表增加了精密微電腦晶片、感震器、壓力開關、緊急遮斷閥等零組件,在偵測到漏氣、超時使用、大地震時,便會進行自動遮斷功能。這些功能對你我的居家安全有什麼保障?一起來搞懂吧!

Photo Credit:TNL Brand Studio

三大安全遮斷-漏氣遮斷

瓦斯管線會因為風吹雨淋日曬、被老鼠嚙咬等原因,而慢慢老化破裂;再加上台灣地震頻繁,也是導致瓦斯管線鬆脫漏氣的原因之一。一般來說,我們可以透過發現家中瓦斯的使用量異常增加,或者是聞到瓦斯特有的臭味,來注意到瓦斯有漏氣的情況。可是,現代家庭的瓦斯管線往往鋪設在室外,又或者大量漏氣的時候沒人在家、或正在其他房間休息,可能不會發現這個危險警訊。

微電腦瓦斯表可以偵測到瓦斯漏氣的問題,並且自動進行「漏氣遮斷」,在第一時間阻止易燃的瓦斯洩漏,以免在不知情的狀況下浪費瓦斯,甚至造成嚴重災禍,全家人每天都能安心生活。

三大安全遮斷-超時遮斷

想必很多人都有急著出門,然後突然想不起自己到底有沒有把爐火關掉的經驗吧?這種不踏實的心情,在忙得抽不開身的時候,特別讓人覺得難受。大家可能也聽說過,家中長輩開了瓦斯爐燒水泡茶,結果朋友打電話來聊天,講著講著就忘記瓦斯爐的火還開著,如果爐火一直燒下去,可能真的會導致一發不可收拾的憾事。

微電腦瓦斯表可以偵測瓦斯的使用量與時間的關係,開大火的話,用氣的時間會縮短;開小火的時候,時間就會相對拉長。這個功能可以在家人使用瓦斯,但忘了關火時,自動判斷是不是應該要啟動「超時遮斷」的功能。

三大安全遮斷-地震遮斷

發生五級以上的地震時,如果正好在使用瓦斯,微電腦瓦斯表就會馬上停止供氣,這就是「地震遮斷」功能。說到地震,其實和微電腦瓦斯表的發明及推廣有著非常密切的連結。日本早在 1987 年就開始推廣使用微電腦瓦斯表,因為有這項設備,所以不管是 1995 年的阪神大地震,或者 2011 年的 311 大地震,都因為「地震遮斷」發揮作用,才不至於因為瓦斯而引起更多事故。

同樣位於地震帶上的台灣,我們向來十分在乎房屋的結構和材料是否防震,如果能更進一步裝設微電腦瓦斯表,在地震發生時發揮作用,自動遮斷瓦斯,就能防止因為設備損壞所造成的瓦斯外洩以及氣爆、火災等事故。

微電腦瓦斯表在日本目前已有將近 100% 之普及率。在台灣,目前的年度裝置率則從 2014 年的 8.43%,提升至 2022 年第 2 季的 48%。所謂多一份用心,就是多一份保障。在我們小心用氣、用火的同時,再加上微電腦瓦斯表的主動防護,家人的生命安全和財產保障,就更加完整了!

經濟部能源局廣告