【世界公民】韓國「他山之石」讓我們看到什麼?

每個國家都有其優缺點,如同筆者身邊許多來到臺灣求學的韓國友人,他們選擇臺灣,所持之理由為臺灣「自由」,不用太重視他人目光。也是來到臺灣才讓他們深深體會到,台灣異於「自信心建立在他人目光上」的韓國社會風氣。韓國所謂的「全拋世代」,抑或是「自殺共和國」等,都是他們自己國家嚴重的問題。
評論
評論

本文由 世界公民文化中心 提供,收錄於英語島 English Island 2018 年 10 月號,INSIDE 獲授權轉載。更多詳情請見 世界公民文化中心粉絲專頁

文:英語島編輯室。作者陳慶德為韓國文化研究者、弘光科技大學文創系講師。旅居韓國近十年,著有《再寫韓國—臺灣青年的第一手觀察》、《他人即地獄:韓國人寂靜的自殺》、《首爾大學博士士的韓語文法筆記》等書。為港台《關鍵評論網》、《明報・世紀》專欄作家。

「他山之石,可以攻錯」,每個國家都有其優缺點,如同筆者身邊許多來到臺灣求學的韓國友人,他們選擇臺灣,所持之理由為臺灣「自由」,不用太重視他人目光。也是來到臺灣才讓他們深深體會到,台灣異於「自信心建立在他人目光上」的韓國社會風氣。韓國所謂的「全拋世代」,抑或是「自殺共和國」等,都是他們自己國家「嚴重」的問題。

全拋世代/N 拋世代:전포세대



Photo Credit: 世界公民文化中心提供

此語為筆者引進介紹給臺灣讀者,於 2016 年年底韓國年輕族群所興起的當地流行語,抑稱「N 拋世代」。意義同字面,年輕人宣告什麼都可以放棄,形成當下行樂、對什麼都不抱理想,來描述他們自身所處的社會之困境。這樣的一詞,收納了之前流行的「三拋世代」、「五拋世代」到「七拋世代」內所拋棄之物—戀愛、結婚、生小孩、人際關係、購房等有形可見的物質外,更是指向拋棄無形精神生活的自身夢想、希望等。

自殺共和國:자살공화국



Photo Credit: 世界公民文化中心提供

以經濟合作與發展組織 ( OECD) 公布的「健康統計資料」為例,2015 年數據顯示韓國連續蟬聯全球 13 年 (2003-2015) 自殺率最高的國家—平均每 10 萬名韓國人,高達 25.8 位自殺,除遠高於第二名的匈牙利 19.4 位、OECD 會員國平均 12.1 位兩倍外,也遠遠超乎台灣民眾普遍認為高自殺率的第三名日本 18.7 位,迄今韓國也繼續蟬聯此項排行榜榜首。

高速經濟帶來後遺症

相較於臺灣,韓國這幾年進步快速,2017 年韓國是東亞繼新加坡、日本之後,第三個擠進 3 萬美元俱樂部的國家,人均 GDP 突破 3 萬 美元大關,達到 30418 美元;另一方面,臺灣人均 GDP 則為 24240 美元,相差近 5000 美元。曾經一個瀕臨破產的國家,短短十幾年竟超越了臺灣,好不讓人羨慕。

Photo Credit: 世界公民文化中心提供

然而隱藏在這些 GDP 下面的真實面,抑或全民拼經濟,真能帶給人們幸福嗎?人民真的感受到幸福了嗎?

臺灣盛行稱呼韓國為「地獄朝鮮」(헬조선),連韓國年青人也以此語諷刺自己的國家。

如果我們從「經濟層面」來論及地獄朝鮮的內涵,諸如我們所熟悉的韓國四大財團三星、現代汽車、鮮京集團 (SK)、樂喜樂天 (LG),你會發現,光是這四大企業,產值就接近韓國國內生產毛額的 10%。最大的三星集團,國內生產毛額就將佔了將近 5%,銷售額超過 3000 億美元,關係企業占了南韓股市的五分之一,旗艦公司的三星電子,占股票市場資本總額的 14.4%。

最近幾年的變化更加快速。2013 年時,三星集團的總產值為 380 億美元,相當於南韓國內生產總值 (GDP) 的 3.75 %,不過四年,等來到 2017 年左右,總產值擴增到 2536 億美元,且集團員工已經超過 42 萬人,其產值也佔了當年國內生產總值 26.6%,甚至韓國排名第二到第九名公司的總市值全部加起來,都還比不上三星!

【韓國經濟命脈】


Photo Credit: 世界公民文化中心提供
Photo Credit: 世界公民文化中心提供

【影響全國就業率】
關係企業佔股市 1/5
 三星電子佔市場總資本額 14.4%

“Tax, Death, and Samsung”

三星產品、企業經營包含了食衣住行等各個層面,這也造成韓國當地一句趣話:韓國人一生中必定面對到三件事情,即「繳稅、死亡與三星」;連外國人看也是這般,根據南韓外交部在 2013 年委託的調查發現,外國人想到南韓就想到「尖端科技、三星、PSY」,可見三星之影響力。

富可敵國、甚至(控)制國的三星,其影響力不僅止於經濟,還深入到民眾意識形態與政治、文化層面,諸如時有所聞的「如果三星倒閉,韓國經濟將會崩盤」、「誰都可以倒,就是三星不能倒」;也影響到政治,外人一提到三星就會想到韓國,提到韓國就會想到三星。三星無疑地打造出「國家品牌」,但是這樣的國家路線,真的是正確的嗎?

韓國利用大企業打響國際國家品牌,創造了一定的 GDP 成長,根據報導,韓國當地幾乎所有人民的收入都是「勞動薪資」。

Photo Credit: 世界公民文化中心提供

不論富人、中產、最低或貧困階級,都是靠勞動所得來獲得薪資,比重佔受薪家庭市場所得的絕大部分,但南韓財團卻只提供 4% 的工作機會給人民,取走 60% 的獲利,極為不公。

雖然不公,GDP 就是成正面成長。

羨慕年年調薪?企業盛行「一回用勞工」

韓國幾乎每年調薪,如 2019 年最低時薪調為 8350 韓元(折台幣約 226 元),每週工時 40 小時的勞工最低月薪為 174 萬 5150 韓元(折合台幣約 4 萬 7294 元),這樣的數字讓臺灣人羨煞,但「約聘制」的問題仍是蔓延。

這些在職場上無法享受職場保險、工作權利保障,卻與正職員工幾近同工時的「一回用勞工」,在韓國突破六百三十多萬人,佔了工作人口的四成五,也就是在一間公司內,有將近五成是這種隨時可解雇的「一回用勞工」。

Photo Credit: 世界公民文化中心提供

調薪真的益於人民呢?或只是造成大公司多聘用約聘制員工呢?

反過身看看臺灣,在羨慕高 GDP、每年薪資調漲的韓國之際,我們也得看到隱藏在其背後嚴重的社會問題。

如何逃脫「地獄朝鮮」

筆者常被問到,難道韓國人不想解決他們遇到的社會處境嗎?就我看來,未來還是不太樂觀。當地獄已成現實,逃脫如何可能?筆者觀察到,韓國年青人有三種面對「地獄朝鮮」的心態:

第一條路線是「麻醉自己」


我們都知道韓國人愛喝酒,2014 年韓國成年人(19 歲)飲酒量,創下平均每周消費蒸餾酒達到 13.7 杯,高居全球第一,比俄羅斯 6.3 杯人高出一倍多,又是美國人 3.3 杯的四倍。根據世界衛生組織 (WHO)  2015 年的報告,指出韓國一年的人均飲酒量為 10.9 公升,位居全球第 14 位,為亞洲首位。

為什麼韓國人這麼愛喝酒?又喝得特別兇,來到亞洲第一名呢?我想,最大的因素,就是試圖想「麻醉自己」,假裝看不到地獄的存在。

第二條路線是「移民」


臺灣人深覺韓國民族性愛國心強,然而根據 Saramin 網站調查 (2016),針對 1655 位韓國成年人進行訪問,有 78.6% 的韓國民眾表示,若能力足夠會想要離開韓國到國外去;且其中有高達 47.% 的人,早已經做好移民計畫,特別是年輕族群的移民意願,高達到了 80%。

第三呢?就是「投胎輪迴」


這與我們前方提到的高自殺率現象,與此自嘲自身國家為「地獄朝鮮」的意識共舞著。有人說地獄朝鮮與臺灣人自嘲「鬼島」意涵類同,然而,若是在他國地獄已成現實,我們要避免的就是臺灣鬼島的的惡化與沉淪。

參考資料:

1. 臉書的 「韓國的筆記」

2. 대만은 지금 現在臺灣 

3. 臉書 「老小姐」

4. Steve Chung 鍾樂偉(香港中文大學講師)

5. 陳慶德關鍵評論網專欄 

6. 陳慶德臉書

歡迎加入「Inside」Line 官方帳號,關注最新創業、科技、網路、工作訊息


從俄烏戰爭居安思危!智慧國家如何鞏固數位基礎建設提升韌性?

數個月過去,俄烏戰爭仍在持續中,期間也讓我們看到了許多現代戰爭的科技應用,烏克蘭又是如何透過這些新科技的應用,使俄羅斯久攻不下?又有什麼值得我們借鏡之處?
評論
Photo Credit:Shutter Stock/ TPG Images
評論

文學經典名著《雙城記》以法國大革命爲背景,開頭寫道:「那是最好的時代,那是最壞的時代;那是智慧的時代,那是愚蠢的時代…」歷史總是一再重演,當前的烏克蘭,感受一定更深。

當全世界盡可能避免第三次世界大戰開打,烏克蘭史上最年輕的數位轉型部長費多羅夫(Mykhailo Fedorov)稱此役稱為「第一次世界網路大戰」World Cyberwar I。俄烏戰爭,從跨國IT駭客攻擊、區塊鏈促成加密貨幣捐款、到上千顆星鏈衛星系統(Starlink)突破戰地邊境,解救烏克蘭斷網危機。

俄羅斯和烏克蘭的軍力差距不小,烏克蘭如何善用新型數位科技,讓俄羅斯久攻不下?

俄烏戰爭新科技精銳盡出,其實烏克蘭花了兩年強健數位韌性

不同過往戰事,俄烏戰爭不再以槍枝火炮為唯一武器,數位科技可拿來防禦,更能反守為攻。有文章描述烏克蘭的背水一戰:「以網路為戰場,推特為大砲,全球駭客為軍隊,加密貨幣和NFT籌軍餉……企圖封殺俄國的網路、經濟、資金鏈。」

面對開戰,烏克蘭號召盟友取代單打獨鬥。

他們在網路徵召30萬跨國「IT軍團」以Telegram為基地,分享俄羅斯的伺服器位置,進行一波又一波阻斷服務攻擊(DDoS)。他們也向科技巨頭求援,用Starlink低軌衛星打造戰時緊急網路通訊基礎設施,甚至說服Google地圖停止顯示要道資訊,搜尋服務加入SOS警報功能。

Photo Credit:Shutter Stock/ TPG Images

另外,烏克蘭還運用加密貨幣當成人民逃亡的「救命金」,募集1億美金虛擬貨幣捐款,甚至發行「元歷史:戰爭博物館」Meta History: Museum of War主題的NFT,兼得籌款用途並借助NFT不可竄改特性,紀錄戰爭真相向數位社群散播。

烏克蘭在戰爭爆發時,看似立刻做足準備,事實上,他們過去花了兩年半時間,強健國內的數位基礎建設。

烏克蘭在戰事之前喊出2024年「手機政府」轉型目標,把各類政府服務「Uber化」。原本用來取得數位護照、登記車輛牌照的政府APP,在戰時馬上轉變用來申請急難救助資金、身份證明文件、登錄財產損失等多項緊急功能。

以烏克蘭為對象居安思危,台灣其實也在強化數位建設提升韌性

俄烏戰爭爆發後,國際把焦點望向台灣,Wall Street Journal點出台灣網路的脆弱性,因95%網路流量數據仰賴海底電纜接收、發送。這份報導指出,美國模擬中國侵台會優先攻擊周邊海底電纜,一旦戰事發生,極有可能有一小時的訊息真空期,讓台灣與盟軍通訊失聯。

Photo Credit:Shutter Stock/ TPG Images

事實上,台灣近年非常重視網路基礎建設的重要性,像是行政院智慧國家推動小組提出智慧國家方案(2021~2025年),項下規劃數位基盤建設,為邁向智慧國家奠定基礎。

以衛星系統為例,數位基盤計畫就針對低軌衛星及地面設備投入驗證,建立低軌通訊衛星產業鏈。目前台灣積極投入自主研發關鍵技術與元件,籌組兩組低軌衛星旗艦團隊,放眼目標2026年前發射2枚通訊實驗衛星。

確實,目前已經有10家台灣業者組成「低軌衛星國家隊」,先後打進SpaceX、OneWeb及Kymeta國際供應鏈,有望一年賺進9,000億元商機。當低軌道衛星部署完備,擁有自主的衛星避免對外通訊失聯問題,等於一面強化軍事防禦;另一方面加速發展太空機會財。

除了空中衛星,台灣對海底纜線建設也持續加碼。

數位基盤建設針對亞太海纜及5G雲端聯網中心,完善在地光纖通道、強化安全防護,讓台灣成為國際資通中心樞紐。過去就有媒體點出,中美貿易戰之後,國際企業加碼把海底電纜連到台灣,將此視為新一代「護國圍牆」。

像是受到美國政府支持的Google,預計2024年啟用全新海底電纜APRICOT,這條總長約12,000公里的傳輸科技,將連通台灣、日本、關島、菲律賓、印尼多國,中華電信也有參與其中。未來幾年,預計有其他海纜通向台灣,其中一條是東南亞日本二號(SJC2),採用雙點登陸方式,也就是如果海纜被斷線,還能以陸纜方式備援,有效降低單一海纜站的事故風險。

資訊攻防成未來戰事重中之重,國家網路資安防護迫在眉睫

現代戰爭除了攻擊基礎建設,還會以細膩的AI科技進行攻防,對人民進行認知作戰。俄烏戰爭就曾以「Deepfake」仿臉AI技術,假冒烏克蘭總統宣布投降,迫使烏國政府急於闢謠。過去台灣就曾有影片示範如何快速「假冒」行政院政務委員唐鳳,三兩下功夫就能散播假訊息。

資訊烏賊戰,台灣與烏克蘭的處境,如出一轍。

調查指出,台灣連續9年奪得假訊息攻擊冠軍;至於烏克蘭,則是8年來頻繁受到俄羅斯的網路攻擊。身為假訊息最大受害國,台灣如何加以反擊?

民間成立的非營利組織「台灣事實查核中心」主動蒐集與公共事務有關的可能假訊息,啟動訊息事實查核,也加入國際事實查核聯盟(International Fact-Checking Network, IFCN)依循全球共同原則執行查核工作,甚至因應台灣人口超過9成有使用LINE通訊軟體,特別讓民眾能透過LINE訊息查證官方帳號,闢謠各種假訊息。

面對防不勝防的假訊息,被動防守不如主動攻擊!國內法人單位借助文字及影音圖形AI分析技術,針對社群帳號的行為進行鑑識、溯源,分析背後不實訊息的傳播策略。甚至進一步聯手政府部門、非政府組織,繪製「不實資訊生態傳播暨鑑識生態圖」打造不實訊息反擊體系。

從無國界組織的觀察來看,台灣新聞自由毋庸置疑,但仍有利益衝突、假新聞等問題;無國界組織認為台灣政府把脆弱的媒體生態視作國防威脅,「尤其台灣民眾對媒體信心是民主國家最低,導致民眾寧願相信假消息,也不願向專業媒體查核」。如果這情形沒有改善而遇到戰爭時,我們的新聞媒體與閱聽大眾反而是最沒有「韌性」的一環。

因為疫情關係,「超前部署」成為國人耳熟能詳詞彙,面對敵人也應該像打擊病毒一樣,平時就要鍛鍊防禦體系,尤其針對網路基礎建設,更須提前做足準備。

從俄烏戰爭鑑往知來,烏克蘭能抵擋攻擊長達三個多月,關鍵之一,就是未被摧毀的網路,對內持續通報撤退資訊;對外把第一手戰事消息帶向全世界。換言之,台灣更該從俄烏戰爭學習經驗,根據官方施政,台灣未來五年會投入最大心力,將自身蛻變成為智慧國家,綱領之一即是發展「數位基盤」網路體系,從基礎建設到資訊安全,不僅要反脆弱更要強韌性。

了解更多智慧國家方案
看更多智慧國家相關報導

行政院科技會報辦公室 廣告