Google 再開放一個新功能,竟把自家耳機的優勢消滅了!

Google 稍早宣佈 Pixel Buds 上特有的「即時翻譯」功能將對支援 Google Assistant 的耳機開放,Google 似乎不在耳機這個領域上糾結了!
評論
評論

本篇來自 iFanr,INSIDE 經授權轉載。

Google 在他們最新一次硬體新品發表會上推出了 Pixel 3 手機以及首款 Chrome OS 的平板電腦 Pixel Slate。

作為每年的常規更新設備,智慧音箱 Google Home 的新產品也在發表會中亮相。這次推出的是一款全新定位的產品,首款帶螢幕的 Google Home 系列智慧音箱 Google Home Hub。

對,這次 Google 更新的產品就只有這三款。前一年還有出現的 Chromecast 系列以及新推出的無線耳機 Pixel Buds,今年也沒有進步的消息。

不過,Google 近日在 Pixel Buds 的頁面上更新了一段資訊。

這新資訊表示,Pixel Buds 上特有的「翻譯」功能將面向全體支援 Google Assistant 的耳機開放。這對於專門衝著這個功能買了 Pixel 手機和 Pixel Buds 的用戶來說,可能是一個不太好的消息。

根據 SlashGear 的報導,Google 現已開放了 Pixel 手機和 Pixel Buds 這對組合上特有的翻譯功能。自此之後,大部分 Android 手機以及支援 Google Assistant 的耳機產品都能夠用上這個功能。

從 Google 官方公佈的資料中可以得知,這個功能目前支援 40 種語言。只需要由耳機喚醒 Google Assistant 並對其說「翻譯」,就可以使用這個功能。

開放之後,支援這個功能的耳塞有跟著 Pixel 3 推出的 Pixel Type-C 耳機,還有 LG 的 one Platinum SE 和 Tone Ultra SE 都具備這個功能。

還有,早一步發布並支援 Google Assistant 的「舊品」也能用上翻譯功能,如 BOSE QuietComfort 35 II、索尼 WH-1000XM3 還有 JBL 一系列支援 Google Assistant 的產品,都能用上。這對於廣大用戶來說,確實一個好消息。

至少對於那些經常流轉在不同語言地區的商旅人士,也不需要太過糾結「翻譯」這個問題。面對基本需求的,用 Google 翻譯搭配自己的耳機就能夠解決。

不過,這個對於 Pixel Buds 來說並不是一件好事。

雖然要之前也要靠 Pixel 系列手機來支援,但對於 Pixel Buds 自身而已,這也是為數不多的獨立賣點。現在把功能開放出來,Pixel Buds 對用戶的吸引力肯定就會大幅度下降。

從市面上的銷售情況看來,Pixel Buds 對用戶的吸引力已經下降到一個很低的級別。要是「翻譯」這個最基本的獨占功能都沒有了,相信之後也很難賣出去。

或者,Google 現在對這款產品也沒有太多的信心。他們未必是要為新款耳機做準備,面對市面上大量的無線耳機產品,表現比 Pixel Buds 好的實在太多了,Google 也沒有必要在這個領域上糾結。

即便 Pixel Buds 不更新下去,問題也不大。

而且,這個功能下放也算是 Google 的傳統。

之前,也有一些功能是現在 Pixel 上獨占一段時間,到了下個 Android 版本更新時再放開到其他手機,LDAC 編碼就是一個很好的例子。現在他們在 Pixel Buds 上使用相同的技法,其實也沒有太多問題。

這對於用戶來說一定個好消息。畢竟他們終於能用上自己的耳機去體驗 Pixel Buds 的翻譯功能,不需要再多買一樣設備,這還是相當好的消息。

延伸閱讀:

歡迎加入「Inside」Line 官方帳號,關注最新創業、科技、網路、工作訊息

 


聚焦人工智慧、AIoT——緯創資通招募跨領域人才,擘劃永續藍圖

淨零碳排、綠色供應鏈是近年全球企業永續經營特別關注的核心價值,在這波 ESG 轉型浪潮,緯創資通展現兼容 EPS 與 ESG 的營運實力,聚焦人工智慧、AIoT 以及 5G 生態鏈,培養數位人才發展前瞻技術,藉助創新變革落實永續政策,展現 ESG 治理新典範。
評論
評論

緯創從 2017 年連續四年,受 MSCI 全球基準指數(ACWI)評級 ESG 成分均獲 AA 等級,昆山廠於 2021 年更獲世界經濟論壇選為「燈塔工廠」,除了關注環境保護、社會共融、公司治理三大構面,緯創特別加入「創新價值」元素,以此落實「創新而永續」的願景。

堅實前瞻技術,落地智慧場域

持續挹注研發及技術創新能量,是緯創躍升為技術服務領導廠商(Technology Service Provider)的關鍵。緯創近年積極投入 AIoT、5G、LCM、人工智慧和車載應用,結合影像與聲學技術,提供市場軟硬整合的全方位解決方案,實際落地於智慧家庭、智慧交通、智慧工廠及智慧生活等場景。

Photo Credit :緯創資通

以助攻交通運輸產業轉型為例,緯創在車輛連續精準定位技術有突破性的發展,成功切入鐵道與電動車應用。定位技術整合 AI 影像辨識、高精地圖、機器學習作業(MLOps)、車隊耗能演算法等技術,結合 5G 網路即時傳輸,強化交通與車隊數據可視化管理,車隊營運商藉此達到「運能最大化,碳排最小化」的節能運營。緯創以科技服務,協助交通運輸產業轉型為「零碳科技車隊」,推動永續經營。

全方位落實, ESG 永續競爭力

企業想持續強健營運績效、開創高附加價值解決方案,人才絕對是最重要的資產。為了培養創新人才,2019 年緯創開辦「DnA 數位學院」,藉由實戰專案搭配必修課程,訓練內部員工掌握數位流程思維,提供實際舞台讓員工主導數位應用策略。

「DnA 數位學院課程內容,融入產業實際案例分析,搭配模擬情境練習,讓我們在研發技術過程具備數據架構基礎,確實把所學化為所用,產生效益。」一名正在執行轉型專案的緯創同仁表示。累積至今,緯創自行培育千名數位轉型專家,是業界握有數位人才的指標企業。 

Photo Credit :緯創資通

創新是緯創的信念之一, 在培養團隊數位技能以外,也因應 2022 年全球再生能源需求趨勢,積極投資綠色能源,2020 年再生能源使用比例達 52.45%,未來將持續提高再生能源使用比例,落實減碳目標。在全球多國以設定碳排減量的目標及各界齊力推動之下,電動車發展加速成長,前景看好。緯創也積極佈局電動車新商機,強勁多角經營又兼顧企業永續發展。展望 2022 年,在成熟完備的企業制度之下,緯創邀請跨域人才加入團隊共同成長,給予同仁國際發展舞台及優渥薪資福利,創造更具前瞻性的職涯

Photo Credit :緯創資通

本文章內容由「緯創資通」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。