YouTuber 合法使用中文字型的管道有哪些?

話說,YouTuber是創作者,當然應該尊重其他創作者的權益。尤其是中文字型,任何一套起碼都要製作13,000個以上的漢字,投入的心力說真的都難以想像。合法使用中文字型,是尊重別人,也是尊重自己。
評論
圖片取自 jf 金萱募資頁面
評論

本文 經原作者 But Ko 同意轉載。文中整理的是涵蓋影音使用之字型授權,相關規定與價格為 2018 年 8 月現況。

話說,YouTuber 是創作者,當然應該尊重其他創作者的權益。尤其是中文字型,任何一套起碼都要製作 13,000 個以上的漢字(這還不包括英數字與幾百個符號),投入的心力說真的都難以想像。合法使用中文字型,是尊重別人,也是尊重自己。

1. 這次風波的主角:華康字型(威鋒數位)

華康現在沒有銷售任何盒裝(即使有,盒裝的授權條件也是非商用),現在主要銷售方式是名為「華康珍藏」的訂閱方案。

授權條件上,多媒體影音必須使用專業版,每年 24,000 元。此價格包含可使用華康幾乎所有字型。費用是頗高,但如果你有很多套經常使用的華康字型(像華康娃娃體、華康少女文字、華康飾藝體、華康超黑體... 等等),其實也是可以評估一下。

2. 別忘了台灣另一間大廠:文鼎科技

文鼎現在也是以訂閱方式提供商用字型的授權,服務名為 iFontCloud 租賃字型,又分為標準版與進階版。

要注意的是,無論是標準版與進階版,都可以商用(包含影片使用)。但標準版必須是自行製作(即 YouTuber 影片上傳者、收益者本人自己購買,在自己的電腦上自行剪輯上字幕);進階版才可以用來為客戶製作商品,例如設計公司、後製公司必須使用進階版。

繁中標準版每年 4900 元,293 個字型;繁中進階版每年 9800 元,402 個字型。

3. 近年最網紅的字型公司:justfont

justfont 字型採零售、終身授權的方式,影片使用也在授權範圍內。以金萱來說,原價每個字重 7980 元上下(隨字重不同)。另外還有代售一些合作字型,如葉書 6000 元、汲古書體 15,000 元等。

不定期的預購或促銷可以找到更便宜的價格,例如目前這檔預購中的金萱那提共 3 個字重只要 3980 元,不過要明年底才能拿到。

根據去年的經驗,10 月底金萱七分糖交貨時,金萱可能會有一檔促銷 (猜)。正在觀望的人可以稍微期待一下(但俗話說,期待愈深,…)。

4. 這幾年,那個超紅的超剛黑:蒙納公司 (Monotype)

現在蒙納中文字型已經沒有盒裝的銷售(有跟上前幾年字嗨上那波團購的人真的賺到了)。

目前只能在 fonts.com 上每個字重單套購買。原則上是終身授權,包括影片使用,每套字型$499 美元。

5. 這時 Mac 使用者發現錢沒白花

Mac 使用者可以將 Mac 內建的所有字型用於商用用途!(Tim Cook 直接回信說的!)

所以像是蘋方(華康)、娃娃體(華康)、魏碑體(文鼎)、儷細宋、儷粗黑、宋體-繁、楷體-繁,還有其他很多字型,無論是哪個廠商提供的,只要使用 Mac,都可以將這些字型用於商業使用。

當然也包括 Mac 內建的日文與其他語言字型,像大名鼎鼎的ヒラギノ角ゴ、游ゴシック、文青感十足的クレー等等。

要注意的是必須在 Mac 電腦上使用,不得將字型檔擅自複製到其他環境使用。意即整個影片的上字幕工作應該在 Mac 機器上進行。

6. [番外篇] 很佛心但中文字型不足的 TypeKit:Adobe

其實所有 Adobe CC 的用戶,還有一個合法使用商用字型的管道,那就是 TypeKit。

什麼?你不是 Adobe CC 的用戶!? 那你的影片是用什麼剪的!? 別說你用 Premiere、After Effects 做影片卻沒有正版軟體喔!

凡是 Adobe CC 的用戶,可使用 TypeKit 提供 5700 套以上的高品質字型(主要是英文字型),不過同一時間最多只能安裝 100 套。

可惜的是,目前還沒有中文字型加入 TypeKit,但是已經有 88 套日文字型能選了。

7. 我就是想用細明體、標楷體做中華民國美學影片啦

微軟跟華康之間的授權條件撲朔迷離,老實說目前到底可不可以商用,是個眾說紛紜的情況。

其他國家其實也有很多這類糊塗帳問題。例如中國方面,中易曾經因為系統內建的宋體控告微軟侵權,還告贏了。而日本方面,MS 明朝、MS Gothic 本來也都是只有個人用授權,直到 Vista 以後,微軟才重新與 Ricoh 換約,使用者可以直接將這些字型用於商用用途。

我個人是覺得既然 Vista 開始微軟有調整字型授權政策,也跟 Ricoh 換約了,理論上跟華康也有換約才對,但華康又說沒有!?

不管,無論如何,你還是可以免費使用政府的全字庫字型。其實漢字外觀與新細明體、標楷體幾乎是一樣的(因為也是華康授權的)。全字庫字型適用政府資料開放授權條款第一版,基本上等於創用 CC 4.0 by 授權條款。

  • https://data.gov.tw/dataset/5961

8. 其他安全的開源字型:思源系列與其衍生字型

眾所皆知,Google 砸了大把銀子製作了整套思源黑體與思源宋體,並以 SIL OFL 1.1 條款公開。所以任何人可以自由使用(含商用)或改造此字型。

目前思源系列的繁體中文衍生字型,只有源樣明體、源流明體、源雲明體,與隱藏版的源樣黑體。

至於日本方面的衍生日文字型就非常多,例如:

但而日文版本可能在繁中都會缺一些常用字,例如你、您、呢。

9. 大量日文開源字型或免費字型

日文有大量的開源字型與免費字型,來自許多業餘字體設計師的熱心製作。使用時必須注意,既然是日文字型,很多中文的常用字都會缺字(例如你、您、呢)。

但這值得注意的是,為什麼日本會有這麼多開源字型可用? 表示一直以來日本人就很有「字型要取得授權才能商用」的觀念,所以長年來才會有人去試圖提供開源字型或免費字型,方便同人誌等小規模商用的用途使用。

反觀因為國人長期以來太不重視字型的著作權,所以廠商也缺乏開發新字型的意願,更無法吸引更多人加入開發開源字型的行列。這真的是惡性循環。要有更多更好的中文字型用,就應該從合法購買字型做起。假如是真的沒預算買字型的窮學生、新人 YouTuber,至少也該合法使用開源字型,從至少不侵權開始做起。

10. 其他中文的開源字型?

至於繁體中文的開源字型,知名的還有王漢宗系列與 cwTex 系列。但這幾套字型其實都有侵權的嫌疑。(疑似都是拿其他廠商的字型掃描後重新數位化當作新字型釋出的。盜版來開源,聽起來好奇怪!?)

基本上基於尊重原始作者權利的立場,我不鼓勵使用這些字型。

P.S.

說實話這幾年走到哪裡都是思源系列,看得實在是有點膩了。如果有預算,還是投資一些在字型上吧。從負擔得起的方案開始也無妨


第一家進軍元宇宙的量販店!家樂福推出中元節主題的NFT

元宇宙(Metaverse)蔚為趨勢,從一開始涉及產業以科技業為主,到當今各行各業都搭上風潮,知名連鎖量販店也加入戰局,最近家樂福推出以中元節主題鑄造的NFT,也宣告成為第一家進軍元宇宙的量販店。
評論
評論

元宇宙(Metaverse)蔚為趨勢,從一開始涉及產業以科技業為主,到當今各行各業都搭上風潮,知名連鎖量販店也加入戰局,最近家樂福推出以中元節主題鑄造的NFT,也宣告成為第一家進軍元宇宙的量販店。

「元宇宙」、「NFT」成最夯關鍵字 知名連鎖量販店也搶搭熱潮

「元宇宙」與「NFT」可說是過去一年最夯的關鍵字,如果你還不清楚這兩個詞的意義,本段就先簡單科普,元宇宙為一個聚焦於社交連結的3D虛擬網路世界,主要探討一個持久化與去中心化的線上三維虛擬環境,可透過虛擬實境(VR)眼鏡、擴增實境(AR)眼鏡、智慧型手機、個人電腦與電玩遊樂器…等裝置,進入這個人造的虛擬世界。如果你覺得太艱深難懂,可以把「元宇宙」想像成電影《一級玩家》的內容架構,這也是目前最簡單、最能具體說明理想中元宇宙的呈現方式。

電影神搜
「元宇宙」就像電影《一級玩家》一樣,玩家只要透過穿戴裝置,就能享受身歷其境的沉浸式體驗,完成實質的經濟活動,彷彿就像開啟第二人生。

當我們置身在電影《一級玩家》裡,只要戴上VR眼鏡就能享受身歷其境的沉浸式體驗、甚至完成實質上的經濟活動,彷彿就像開啟每個人的第二人生,這也是目前任何社交媒體或線上遊戲所無法達到的,但這還必須仰賴AI、VR、雲端、社群、區塊鏈、5G網路、體感科技、虛擬貨幣…等技術,全部到位後才能讓「元宇宙」順利運作。雖然還有好長一段路要走,但元宇宙概念將大大改變將來人與網路、科技之間的關係。

透過NFT虛擬資產,就能在元宇宙進行各種數位交易,最近家樂福推出以中元節為主題的NFT,也是第一家進軍元宇宙的量販店,專屬賦能極具收藏價值。

至於NFT(非同質化代幣),你可以把它想像成進入元宇宙的入場券,由於元宇宙是使用區塊鏈技術打造公開、公平的虛擬世界,意謂每個人都可透過NFT虛擬資產,在元宇宙購物、玩遊戲、進行社交互動,隨時隨地與其他人交易。不過NFT一開始的應用,大多出現在演藝、音樂…等娛樂產業,例如亞洲音樂天王-周杰倫,旗下潮牌PHANTACi去年推出Phanta Bear幻想熊NFT,發行首日便創下新台幣2.7億元交易紀錄;馬來西亞歌手-黃明志,以曾用NFT販售一首創作歌曲,3小時就進帳新台幣2,400萬元等值的虛擬貨幣。大家之所以願意搶在一開始花大錢入手,除了看好元宇宙未來發展,更重要是NFT賦能所帶來的價值。除了娛樂產業,各行各業有許多品牌也陸續推出NFT,包括知名連鎖量販店品牌家樂福,首次以中元節為主題鑄造NFT,也是第一家進軍元宇宙的量販店。

數位供品跨界拜 隨時都能保平安

家樂福跟上元宇宙潮流,在台灣最大的 NFT 收藏交易平台之一的OurSong推出NFT,Oursong強調任何人都可以使用手機輕鬆打造、收藏與交易NFT。

而這次家樂褔NFT最大亮眼為與中元節時事緊扣,過去每逢中元祭祖,傳統總是準備大量的供品,但如果不小心買太多,可能造成食物浪費、不環保的情形。因此這次家樂福打出「元」普渡,消費者只要登入活動網站,就能透過NFT供品、數位燒香燒金,從元宇宙招待另一個世界的好兄弟,甚至還能在Oursong透過AR互動,感受數位供品隨時上桌的體驗,這樣新時代的普渡方式,不但整體概念更環保,也提供我們對於祭祖不一樣的反思。

家樂福推出「元」普渡,只要登入活動網站,就能透過NFT供品、數位燒香燒金,從元宇宙招待另一個世界的好兄弟。

NFT抽獎資格

家樂福會員於活動期間內(即日起至2022/8/26(五)),單筆不限金額消費,至本活動網站登入會員,即可立即抽NFT,每個會員帳號最多限得一枚NFT。

網站登入抽獎

家樂福會員於活動期間內(2022/7/29(五)12:00~2022/8/28(日)23:59止)於活動網站登入會員取得期間交易紀錄,如符合NFT抽獎資格即可參加抽獎。一般訪客也可以線上普渡抽線上購物折扣碼唷!

5款NFT 驚喜賦能優惠 再加碼抽iPhone14 Pro 

家樂福搶在鬼門開推出5款NFT,包括有「零食至福」、「泡麵玲瓏」、「致勝鮮果」、「三牲有幸」與「5福永續」,無論命名或設計都充滿巧思,前4款NFT以零食、泡麵、鮮果、三牲等拜拜桌上最常見,也是好兄弟最愛的供品命名,至於「5福永續」NFT,圖案上出現鳥、鵝、虎、蜜蜂與青蛙5種動物,象徵著家樂福對動物保育、生態環境祈福的精神,也希望表現出企業對於永續經營理念的堅持。

家樂福推出「零食至福」、「三牲有幸」、「泡麵玲瓏」、「致勝鮮果」、與「5福永續」共5款NFT(左上至右下),無論是命名或設計都充滿巧思。

家樂福元普渡5款NFT賦能介紹如下:

【零食至福】:每月免費黑咖啡商品券乙張,稀有度83%
【泡麵玲瓏】:每月家速配週週免運券乙張,稀有度10%
【致勝鮮果】:每月1,000元線上折價券(200元×5張)乙份,稀有度6%
【三牲有幸】:每月9折優惠乙次(最高回饋價值5,000元),稀有度0.9%
【5福永續】:每月9折券優惠乙次(最高回饋價值5,000元)乙張+2022年度VIP資格,稀有度0.1%

除了以上各款式限定賦能優惠,家樂福還端出「月月抽iPhone14 Pro」NFT賦能加碼好康,只要在活動期間抽中NFT之家樂福會員,於2022年9月~12月當月不限金額消費,即可獲得抽Apple iPhone14 Pro的機會(共4名)。

身為全台第一家推出NFT的連鎖量販店,這次家樂福元宇宙的普渡體驗,不僅主題或概念都非常完整,更重要是各款式賦能優惠都相當有誠意,也讓NFT更具收藏價值。值得一提的是,家樂福還針對這次中元節檔期,推出APP輪盤抽獎、消費滿2,000享9折…等一系列優勢活動,有興趣網友可參考以下活動網址:https://bit.ly/3zt0eqb