付給Facebook的廣告費立即採用6%預扣稅率,其餘境外商務仍未解

從今年 1 月 1 日起,台灣個人或企業付給臉書的廣告費,必須主動向國稅局報稅,稅率 6%。
評論
A smartphone user shows the Facebook application on his phone in the central Bosnian town of Zenica, in this photo illustration, May 2, 2013. Facebook Inc's mobile advertising revenue growth gained momentum in the first three months of the year as the social network sold more ads to users on smartphones and tablets, partially offsetting higher spending which weighed on profits. REUTERS/Dado Ruvic (BOSNIA AND HERZEGOVINA - Tags: SOCIETY SCIENCE TECHNOLOGY BUSINESS) - GM1E9530ENY01
評論

臉書今天寄給廣告顧客通知信,在此做個重點摘要:

  • 從今年 1 月 1 日起,台灣個人或企業付給臉書的廣告費,必須主動向國稅局報稅,稅率 6%。這是因為臉書在台灣沒有落地,所以你必須幫臉書繳所得稅。
  • 其餘國外的網路服務,如 Gitbub、Slack、Dropbox 等付費,目前仍然以 20% 的稅率,必須主動幫境外業者向國稅局申報。

通知信全文

Facebook Business 的 New Taiwan Withholding Tax Rate 新扣繳稅率 FIL WHT Tax Ruling Approval 說明:

Q: What is withholding tax (WHT)?
問:什麼是預扣所得稅(或扣繳稅)?

A: WHT is the tax applicable on the payment you make to Facebook Ireland, which you are obliged to account for towards the Taxation Administration, Ministry of Finance, R.O.C in accordance with Facebook Community Payments Terms and the invoice issued to you.
答:預扣所得稅(或扣繳稅)為您依據 Facebook 社群付款條款及商業發票,在給付 Facebook Ireland 時需扣取之稅款,該稅款 由您負責申報支付予中華民國財政部國稅局

Q: In the past, we have been deducting 20% WHT on the invoices and paying the rest (80%) to Facebook. Why is there a reduction in WHT rate to 6%?
問:在過去,我們一直以商業發票的金額,扣繳 20% 之稅款後,將剩餘的 80% 款項給付予 Facebook。為什麼現在扣繳稅率降為 6%?

A: On 2 Jan 2018, the Taiwan Ministry of Finance issued a tax ruling to address the income tax treatment of foreign enterprises providing cross-border electronic services to Taiwan customers. Under the tax ruling, Facebook Ireland has applied for and obtained approval from the MoF for a 6% effective WHT rate to apply on its receipts from Taiwanese customers like yourself. Please refer to the approval letter enclosed.
答:中華民國財政部於民國 107 年 1 月 2 日發布稅法解釋令,規範外國營利事業跨境銷售電子勞務予中華民國境內買受人之相關所得稅課稅規定。Facebook Ireland 已依據該解釋令提出申請並經財政部核准。基此, 台灣客戶 (如同您) 於給付 Facebook Ireland 時係適用 6% 之有效扣繳稅率。 核准函請參見附件。

Q: When should we start applying the new 6% WHT rate?
問:請問我們何時需開始適用新的 6% 扣繳稅率?

A: You should start applying the new 6% WHT rate with immediate effect. All outstanding invoices (for Ads placed on/ after 1 Jan 2017) and all future payments due and payable to Facebook Ireland should be deducted at this new WHT rate. Consequently, Facebook Ireland should receive net payment of 94% on its invoices from you going forward.
答:您需立即開始採用 6% 的扣繳稅率。所有尚未付款之商業發票(對於刊登於 106 年 1 月 1 日或之後之廣告)以及所有未來對 Facebook Ireland 之應付款皆須使用該新扣繳率。因此,Facebook Ireland 往後應收到商業發票金額的 94% 之稅後淨額。

Q: Do we have to provide the WHT statements?
問:請問我們需要提供扣繳憑單嗎?

A: Yes, you will still need to provide us with Copy II of the official WHT statements submitted to the Taiwan tax authority evidencing the WHT deductions. There is no change in this procedure from the past. It is your responsibility to file and account for the WHT to the tax authority in an accurate and timely manner.
答:是的,您仍需要提供申報給台灣稅局之扣繳憑單之第二聯備查聯給我們,以證明已扣繳該稅款。上述程序並無改變。 依規定期限正確向稅局申報並繳納扣繳稅款為您的責任。

Q: What if we are based in a different city from Taipei with a different local taxing authority? Will the new WHT rate still apply to us?
問:如果我們位於台北以外的城市,故在不同的國稅局管轄下,請問這個新的扣繳稅率仍將適用於我們嗎?

A: Yes, the approval from MoF was granted on a national level and will be binding on all local tax authorities and withholders across Taiwan. You will note from the bottom of the approval letter that the approval has been disseminated to other tax offices in Taiwan.
答:是的,財政部之核准為全國性,且對全國國稅局及扣繳義務人皆有效力。您可於核准函下方得知,該核准函已副本告知台灣其他區域的國稅局。

Q: Can we apply this new WHT rate to other overseas e-commerce payments as well?
問:請問這個新的扣繳稅率可適用於其他跨境電子商務之給付額嗎?

A: No, the MoF approval is specific to Ads payments made by Taiwanese customers to Facebook Ireland. You should consult your vendors/ local tax advisors to ascertain the correct WHT treatment on these other overseas payments. 
答:不行,這項財政部之核准僅適用於台灣顧客給付給 Facebook Ireland 之廣告價款。 對於給付其他跨境之價款,您需要諮詢您的供應商或稅務顧問以確認正確扣繳稅率之使用。

Q: Does it mean that we do not have to account for Value-added Tax (VAT) on the Facebook payments?
問:請問這代表對於給付 Facebook 的款項,我們不需負擔營業稅嗎?

A: No, this change in WHT rate applies only to income tax. There is no impact to the existing VAT treatment. You will still need to account and file for VAT, where applicable, to the Taiwan tax authority. 
答:不是的,這項扣繳稅率之改變僅適用於所得稅。這對於目前的營業稅課稅並無任何影響。在適用之情況下,您仍需負擔並向台灣稅局申報營業稅。

Q: What if we already applied 20% WHT on this month’s payment, will Facebook pursue us to pay for the 14% WHT that was “over withheld”?
問:如果我們已經以 20% 稅率扣繳這個月的給付額,請問 Facebook 會向我們索取 14% 的溢扣繳稅款嗎?

A: No, but please ensure the correct updated WHT rate is applied on the next payment due to us.
答:不會,但請您確認在下個月到期之款項正確使用更新後之扣繳稅率。


【影音】老不一定要孤獨—「一粒麥子基金會多功能日照中心」,重新找回偏鄉長者對生活的熱忱與重心

「我還是會老,但不會孤獨老。」不讓老和孤獨劃上等號,是許多人的盼望,也是一粒麥子基金會「多功能日照中心」的任務。
評論
Photo Credit:一粒麥子基金會
評論

你認為「老」是什麼樣子?是一個明確的年齡界線?還是進入某一種身心狀態?即將邁入知命之年的創業家暨網路紅人「我是崴爺」,以及才剛過而立之年的知名電視主持人蔡尚樺,各自從自己的性別與年齡探討對於「老」的想像。

走到「老」的生命階段是幸運的,這意味著老天願意多給我們一些時日,品嚐晚年的生活滋味;同時「老」也有屬於它這個階段的考驗與精彩,不只是個人的生命功課,也是周遭社區的共同學習。崴爺說起他對「老」的想像與擔憂:「對於晚年,有些人會覺得坐在輪椅上看夕陽是很祥和的畫面,對我來說卻像是恐怖片,好像除了看風景,就沒有辦法做其他事了。」蔡尚樺也說:「老讓我覺得可怕的地方在於,我的思想和靈魂還很衝,但是身體和代謝卻都變得緩慢,彷彿被禁錮在一個軀殼裡。」  

Photo Credit:TNL Brand   Studio/知名電視主持人蔡尚樺(左)、創業家暨網路紅人「我是崴爺」(右)討論對於年老的想像

不讓老和孤獨、無能為力劃上等號,不只是崴爺和尚樺的共同目標,也是一粒麥子基金會「多功能日照中心」的任務。誠如影片中一粒麥子基金會執行長林木泉所說,每一個長者都有屬於他自己的生命經驗,邁入老年並非就要拋棄自己過往的能力或興趣、成為一棵呆坐的枯木,而是猶能發揮生命力,活出每個精彩的當下。

Photo Credit:TNL Brand   Studio/一粒麥子基金會「多功能日照中心」配合長輩興趣和專長發展活動,像是木工或編織

對此,林木泉執行長向崴爺與尚樺展示了花蓮縣「光福多功能日照中心」的實地樣貌,不僅是提供生活照顧,更重要的是支持長者找回對生命的好奇與盼望;像是多功能日照中心透過木工班、編織、植栽、桌遊等活動,讓長輩重拾過往的生命經驗、為生活增添許多樂趣和色彩。此外,還須有護理、社工、營養師、物理治療師等專業人員以及在地社區青年的共同參與,才能撐起長者的晚年生活,讓「老」不孤獨,而且可以更加自主、有尊嚴地生活。

捐款支持,讓「一粒麥子多功能日照中心」在更多偏鄉社區發芽

Photo Credit:TNL Brand   Studio/一粒麥子基金會持續募集各界善款,支持偏鄉長者擁有幸福晚年