日本美食網站大亂鬥系列—兩千萬網友口耳相傳的五星級飲食指南:Tabelog

世界上有很多事情是由一起用餐開始的。比如說相親、聯誼、挖角晚餐、應酬、求婚… 世界上也有很多事情是由一起用餐來維繫的,比如說家聚、同學會、姐妹下午茶、男子漢的燒肉會、苦悶上班族在下班後齊聚居酒屋謾罵老闆與客戶… 用餐這件事情一天會在我們的生活中發生三次,也許你會漫不經心地隨意打發過其中的幾次,但有很多重要的事情我們會讓它在用餐的時候發生。因此,選擇餐廳根本是新時代的男性女性必備的技能。
評論
評論


本文為客座作者 Jasmine Hsu 撰寫之文章,以下為他的個人簡介:

Jasmine, 在北英格蘭主修牧羊的 MBA 學生,有綿羊的溫馴個性與牧羊犬矯健身手。曾於日本進行廚藝修鍊,在科技業做過幾年的電視跟手機。興趣是看電影、玩攝影與捕風捉影。(編按:目前單身)

聯絡信箱: jasmine.hsiangling _at_ gmail.com

世界上有很多事情是由一起用餐開始的。比如說相親、聯誼、挖角晚餐、應酬、求婚…

世界上也有很多事情是由一起用餐來維繫的,比如說家聚、同學會、姐妹下午茶、男子漢的燒肉會、苦悶上班族在下班後齊聚居酒屋謾罵老闆與客戶…

用餐這件事情一天會在我們的生活中發生三次,也許你會漫不經心地隨意打發過其中的幾次,但有很多重要的事情我們會讓它在用餐的時候發生。因此,選擇餐廳根本是新時代的男性女性必備的技能。

兩千萬網友口耳相傳的五星級飲食指南:食べログTabelog

Tabelogkakaku.com 於 2005 年 3 月開設。本著 kakaku.com 的精神,希望不是只刊登來自店家的資訊,而是以網友心得為主的飲食指南網站。您可以參考 Inside 對 kakaku.com 的介紹

從比價、使用心得的交流、以及商品規格分享這樣的服務模式出發,截至目前為止 kakaku.com 的母公司カカクコム已經將服務範圍圍繞消費者生活中的購買活動發展成 12 個防守不同品項的網站。包括餐廳的比較網站 食べログtabelog.com

Tabelog 2011 年 7 月的當月總 PV 高達 5 億 7 千多萬次,使用者數 2368 萬人。(僅計 PC,另外手機 site 約將近 600 萬人)(一個站的使用者跟全台灣人口數量差不多)以日本人口1億 2792 萬人計算,幾乎每六個人就有一個日本人是 tabelog.com 的使用者。

目前報導的餐廳數目有超過 65 萬家,心得文超過 265 萬篇。也跨足美食宅配市場,基本上與餐廳部分用同樣模式經營,目前有兩萬多件商品與六萬多篇心得文。Tabelog 主要的營收來源是廣告費與高級會員的會員費。 (資料來源:  Alexa/  tabelog 利用者情報日本總務省統計局 )

餐廳的評價以五分為滿分,關於評分方式 Tabelog.com 做出以下定義:

  1. 4.0 分以上表示極度滿意,高級的店佔很大部分。只有不到 0.5% 的餐廳達到這個分數。
  2. 3.5 分:滿意度很高,不容易失敗的店。約佔整體的 7%。
  3. 3.3 分:還算滿足的店,可以輕鬆前往的店滿多。約佔 24%
  4. 3.0 分:一般的店。超過一半的店都落在這個區間。
  5. 未滿 3.0 分:毀譽參半的店。約 12%。

評分的首先分為日間光臨與夜間光臨,另外再分為以下四個項目:

  1. 料理口味
  2. 服務
  3. 氣氛
  4. CP 值(性價比)
  5. 酒與飲料

Restaurant Hiramatsu 為例,是一家各項評分,除了 CP 值之外都在 4.0 分以上,也就是說有 177 件網友心得覺得這是一家料理、服務、氣氛以及飲料都表現優異的店,而且白天晚上都適合去。底下的平均消費金額說明了 CP 值這一項的得分稍低的原因,這顯然是一家高價的高級餐廳。


▲Tabelog 餐廳評價畫面

餐廳的實際得分也不是將所有網友的評分直接平均而是加權平均。每一篇網友心得上傳之後,其他網友可以對心得做評價,得到其他網友好評的心得文可以使得這一個作者對此餐廳的評分的權重加重,以此邏輯達到評分的有效性。挾著龐大使用者數,tabelog 的評分及心得被視為相當具有公信力。  台灣服務貿易商情網  也介紹了 tabelog 上我國餐飲業者的評分,並建議以 tabelog 的評語作為展店參考,由此可見一斑。

心得文為何源源不絕?

Tabelog 主要的資訊來源是網友們的投入,而人類不會無緣無故、無怨無悔地投入(除了親情跟愛情之外,爸父親節快樂!),網站必定提供了一些誘因來吸引網友。Tabelog 主要有以下兩個機制:

  1. 給他們紅蘿蔔不如讓他們比賽

Tabelog 很有特色的一點是重視網友每個人獨特的品味。Tabelog Reviewer 這個專欄把心得文篇數較多的人氣評論家整理出來,以類似名人堂的方式呈現,可以用地域或者用餐的檢索種類來搜尋發表心得的網友,同時也做出瀏覽率、篇數排行榜與相片數排行榜,以人類天生的莫名競爭意識來鼓勵網友多寫、多拍、多分享。甚至在今年新出的書 Tabelog 美食出差東京、名古屋、京阪神(食べログ グルメ出張 東京・名古屋・京阪神)中便是以人氣評論家 46 人的選擇為題做成的一本書。(寫得好居然可以出書!)

  1. 給他們魚吃不如讓他們成立社群

Tabelog 經營使用者之餘,還經營了美食社群 Tabelog Community  供會員就喜歡的餐廳做討論或交流。比如說 想吃麻婆豆腐(麻婆豆腐が食べたい!!) 這個社團就正在糾要去衝很好吃的麻婆豆腐。Tabelog 站方的意見調查也放在這裡,以一個名為 機能改善要望 的社群的方式存在,供網友回報希望改善的部分以及站方與網友的互動。

以上講了很多 Tabelog PC site 的功能。但某天晚上當你唱完卡拉 ok 站在新宿南口想要續攤,馬上就需要找到一間燈光美氣氛舒適的居酒屋,最好要有夜景,但又不能太貴!手邊當然是不會有電腦的。這個時候怎麼辦?

隨時隨地按圖索驥:Tabelog App

Tabelog App 之地圖檢索

  1. 隨時隨地瀏覽查詢

美食網站查到了地圖,然後呢?是不是拿出你的 smartphone 在導航軟體上再定位一次? Tabelog App 解決了這個麻煩,可以分區瀏覽餐廳,也可以以搜尋現在所在地附近的餐廳,一般會員可以使用預算與營業時間來篩選,高級會員的話還可以使用其他網站上有的條件,比如說跟誰一起用餐、能不能刷卡、有沒有包廂來篩選。

  1. 隨時隨地上傳食記

▲App 之上傳頁面

當你吃到很棒或者很爛的餐廳,或者當你跟重要的人共享了一餐的美妙時刻,是否不想只是在 FB 打卡呢?是否覺得打卡只能寫一行字有點太少呢?Tabelog App 能讓用戶用手機編輯食記上傳,不只是即時分享給其他網友,也是對自己的飲食歷程而言的重要記錄。

  1. 隨時隨地分享店家資訊

Tabelog App 可以將喜歡的店以 e-mail(日本每個手機門號都會搭配電信公司的 e-mail)、SMS 以及 twitter 分享給朋友,約一群人去吃飯通知餐廳的時候超好用的呀。

威脅團購券市場?

根據 Tabelog 在今年三月發表的業務說明文件,Tabelog 在 2011 年一個重大的發展重點是增加付費會員的人數。除了在手機 site 提供較多服務來與一般會員作區隔之外,Tabelog 希望以高級會員獨享的超划算折價券 (Premium Coupon) 來吸引會員升級成付費會員,目前提供的折價券幾乎都是五折左右,來勢洶洶是否會排擠到網路團購券的餐廳部分呢?讓我們拭目以待。

同場加映:古今中外同類網站捉對廝殺

飲食心得文評比網站非常多,本次挑選了台灣 ipeen,中國 大眾点評網 ,以及美國的 Yelp 來與 Tabelog 作一些交叉比較。

出場選手介紹:

▲基本資料比較表(製表:Jasmine)

Alexa 流量比較表

美食網站的手機應用

▲手機版功能比較表(製表:Jasmine)

手持裝置的應用幾乎是所有各大網站目前極力發展中的新戰場,由此表我們可以發現基本的瀏覽、搜尋幾乎都已經 mobile 化。差距只在於與社群連結的程度以及是否可以在手持裝置上上傳食記或照片。另外在不同系統平台上的應用裝置的開發速度亦有差異,Android 的使用者也想用手機找餐廳,各大網站,加油好嗎。

你也可以參考 Inside 寫的以下兩篇探討的文章: 愛評網正式推出 iPhone App : iPeen 2.0,讓您用 iPhone 找餐廳  &  從 iPeen 2.0 看 iPhone 應用軟體設計  。

O2O(Online to Offline):與實體餐廳的整合

關於 O2O Inside 寫過專文介紹:O2O,電子商務的下一場大戰已經悄然展開

什麼是 O2O?

O2O,全稱為 Online to Offline,也就是「線上對應線下實體」的意思,相對應其他我們耳熟能詳的 B2B、B2C 等等電子商務模式,具體的方式就是「消費者是在網路上付費,在店頭享受服務或取得商品」。

在這幾個線上美食網站主要以折價券或團購券的方式呈現。

  • Tabelog:付費 (Premium) 會員可免費下載折價券,均為五折左右的低折扣。
  • Ipeen:分為口碑券與 iCoupon 優惠券,會員可用虛擬貨幣(P 幣)兌換。其中口碑券限制為有發表過食記的使用者才可以購買,且購買者有義務上傳使用口碑券吃消費經驗的食記。
  • 點評網:團購部分提供五折左右的低折扣,包括。餐廳、宅配美食、生活用品、婚紗等各類品項。
  • Yelp:Yelp Deals 提供五折左右的折扣,無條件購買,包括美食、美髮消費等各種品項的店家。

挾著龐大會員評比資料提供團購服務是非常具競爭性的,如何發揮綜效整合實體店面談出好的 deal 之後吸引更多網友使用是最重要的課題。 另一方面,折價券與會員分級制度的整合也是值得深入研究的部分。Tabelog 以付費會員來劃分,ipeen 的優惠與虛擬貨幣與會員分級制度做結合,點評與 Yelp 並無限制,何種作法可以吸引更多使用者參與,並且對網站的營收有幫助,也值得繼續觀察。


企業融資特快車!中租迪和全程線上申請融資,力挺企業挺過疫情挑戰

疫情來勢洶洶,中租迪和的「全線上申請融資」服務,無論是企業融資或應收帳款融資,都能線上申請,陪伴企業挺過這一波疫情挑戰,化險為夷、再創雙贏。
評論
Photo Credit:iStock
評論

COVID-19 疫情持續延燒,支撐台灣經濟的中小企業主們,受到三級警戒的疫情衝擊,面臨資金週轉的困境,想必是焦頭爛額。不過,在這同島一命、共體時艱的時刻,若能正向迎接疫情時代的挑戰,積極適應並在變局中創新,反而有極大機會化危機為轉機,逆風高飛。

為了幫助企業在疫情期間能快速取得充沛資金、執行創新變革,中租迪和藉由彈性且完善的審核機制,提供企業適切的融資方案,「全線上申請融資」服務,陪伴企業挺過這一波疫情挑戰,化險為夷、再創雙贏。

企業營運價值就是最好的擔保

由於受限於法律規定,一般金融機構在審核中小企業的融資案件時,需檢視企業的營業稅與財務透明度、信用額度、過去往來紀錄、公司規模及擔保品等,導致中小企業必須花費很多的溝通成本和時間成本。此時,像中租迪和這類的企業融資機構,便是需要靈活應變的中小企業最好的夥伴,透過評估企業的品牌價值與未來發展,提供量身定做的融資服務。

Photo Credit:中租迪和

首先,中租迪和融資是從企業的合作關係,評估公司收益與未來發展潛力,同時參考實際企業案例建立信用額度,以此作為審核基準。中租迪和看的是一個企業的營運價值與成長潛力,因此沒有成立年限及年營業額的限制,門檻相較一般金融機構低,讓中小企業更為彈性、迅速地取得必要資金。

值得一提的,還有中租迪和的「中租‧支票通」服務。由於支票期間常常介於 2-3 個月,中小企業像是營造工程業者如遇到氣候狀況或進度不佳,案主延後支票付款時,就會面臨週轉考驗。此時,利用「中租‧支票通」線上服務,上傳支票申請,審核通過即可迅速撥款,可以說是企業週轉的福音。

Photo Credit:中租迪和

全程線上操作!五步驟申請融資,快速撥款

一直以來,中租迪和都有提供線上融資的服務。疫情期間,這種可以全程線上操作、避免與人接觸的融資單位,不只省去舟車勞頓,也減少染疫風險,十分方便。

線上申請融資只要五步驟。首先準備好下列資料:

  1. 負責人信用資料:含最近一期兩家不同銀行之信用卡帳單、個人信用報告(聯徵報告)。申請金額 60 萬(含)以下,可提供上述信用資料二擇一;申請金額大於 60 萬,則必須提供聯徵報告。
  2. 身分證明:提供負責人/保證人身份證明正反面,如有換發證件,須確定為最新的身分證。
  3. 公司營業登記:公司營業登記包括變更登記表(公司、股份有限公司)及商業登記抄本(工程行、商行、小吃店、工作室等),如公司設立後有進行變更,須確定所提供文件為最新的營業登記文件。
  4. 銀行(活存)存摺:最近三個月主要往來銀行(活存)存摺封面及往來明細。請提供所有營運所使用的帳戶資料(公司或個人),有利於順利獲得核准。
  5. 401/403/405 表:營業人銷售額與稅額申報書又稱「401/403/405 表」,申請金額 70 萬(含)以上才必須提供。
Photo Credit:中租迪和企業線上申請融資五步驟

上傳資料後,中租迪和專員會約定線上視訊照會,進行更進一步的審核。接著會以 Email 或簡訊通知審核結果,再約定簽名對保,即可成功撥款。另外,「中租‧支票通」的線上申請步驟也大致相同,但不需要親簽對保,上傳申請資料後,約定時間及託收票據分公司託收票據,大概在託收票據的三個工作天內即可完成撥款。

Photo Credit:中租迪和/「中租‧支票通」是一種應收帳款融資平台,幫助企業提前取得帳款,靈活周轉

使用中租迪和的成功週轉案例

其實台灣有許多極具成長潛力的中小企業,但在成長初期,若沒有足夠的資金應援,很難再突破小小的格局、開創更大的成功。以下分享兩個中租迪和的融資案例,以企業主的實際心得,可以清楚看出像中租迪和這樣有別於一般金融機構的融資平台有多重要。

案例一:女性企業家成功拓展電商與通路

電商賣家 Amy(化名)引進土耳其的產品在網路上銷售,經營的狀況不錯,進而有機會上架到實體通路,但資金不足的情況下,無法大量進貨並鋪設通路 。礙於多年前 Amy 為了周轉,在個人信用留下瑕疵紀錄,因此在各金融機構吃上閉門羹。後來在中租迪和實際了解 Amy 的資金需求與預期效益後,審慎評估通過、快速撥款,讓 Amy 得以大量進貨,商品在網路與全台實體通路都順利流通,Amy 也晉升成為一位獨立自主的女性企業家。

案例二:20 年快炒店二代接手打造新店面

另一個案例是台中霧峰一家經營 20 年以上的海產快炒店,林先生(化名)的父親在這間餐廳打拼大半輩子,餐廳處處充滿歲月痕跡,老舊店面卻在觀光區中相形見絀,生意也每況愈下。林先生接受父親交棒後,想要好好翻修換新卻苦無資金,且餐飲業往往只有報稅資料,難以向一般金融機構申請貸款。求助無門、老店瀕臨沒落之際,中租迪和以實際營收情況與未來收益進行評估,解決林先生的燃眉之急。快炒店也在翻修後蒸蒸日上,生意比父親的全盛時期更好。

無論是設備租賃、融資需求、應收帳款收讓,不分產業別,任何企業都機會利用中租迪和的融資服務,讓企業從容應對挑戰,安心追求成長。

立即搭上:企業融資特快車,專員專案服務,最快48小時內撥款到位