本週最紅的台灣茶,群募千萬台幣字型「金萱」掀論戰

評論
評論

justfont20150909
(圖片來源:金萱募資頁面 on FlyingV)

 昨天你也被金萱字體洗版了嗎?

金萱字體主打屬於台灣的本土字體,在 FlyingV 募資平台上一推出便造成轟動,開放一天多以來募資金額達到 1 千 8 百萬,遠遠超過目標的 150 萬。但一陣熱潮中也不乏反面的聲音,對於宣傳所稱「屬於台灣」的字體,有不同解讀。

以設計的角度,有人純粹覺得有一套有設計感又美觀的字體,而且是台灣公司配合台灣的使用習慣製作非常值得贊助;同時卻有人站在字型實用性、授權範圍及涵蓋字符的廣度及其未符合「台灣標準用法」提出質疑。

在 Ptt 八卦板 上網友 zhtw 表示「(金萱)強調自己是臺灣字體,但是這所謂『金萱體』作為臺灣字體卻不符合臺灣標準」。

另外,在大塊文化擔任數位內容事業部開發總監的董福興則在 Facebook 上公開提到:「問題分為『字型設計與應用』和『中文字型與顯示技術』。這項募資本質上是:『預購一家公司打算製作的私有授權字體,已經購買一些延伸產品。』頂多屬於前者。後者則有字量與技術的問題。要解決後者,需要一套開放授權的多字量基本字型。不需要像花園明朝一般造滿全世界的漢字,但至少需要造到 ext-E 為止,台灣提出漢字 58,000 餘字,讓生罕用字也能顯示。」

有很多人傳訊息問:這募資計劃是不是解決了 #字型不行 的問題?我的答案是:毫無改變。

問題分為「字型設計與應用」和「中文字型與顯示技術」。這項募資本質上是:「預購一家公司打算製作的私有授權字體,已經購買一些延伸產品。」頂多屬於前者。

後...

Posted by 董福興 on 2015 年 9 月 8 日

 

 

支持意見方面,酷米移動傳媒執行長許世杰出聲支持新創公司,期許他們的小成功能促成整個社會的改變:「台灣的產業與社會需要很多重大的轉變沒錯。但這些重大的革新勢必建立在許許多多的小成功之上,而這些小成功,必須來自幾千幾萬個勇敢的新嘗試上。從製造過程,人力資源,技術,到行銷,文案,到價值取向.... 我們需要太多太多勇敢的新嘗試。沒有嘗試,沒有結果,自然也不會有進步。」

我不懂平面設計,不懂書法,更加不懂字型。但我更不懂的是,二個勇敢的新創小公司,聯手做了一個成功的字型行銷案,有什麼好檢討,有什麼好存疑,有什麼好鞭策的?沒錯,它不會因此改變字型產業。沒錯,它也沒考慮過太多的社會責任.... 很多很多的...

Posted by 許世杰 on 2015 年 9 月 9 日

 

知名部落客廣告小妹也以自身設計字型的經驗出發,除了表達對繁體中文字體設計這份苦差事的敬佩外,也語重心長地點出名氣愈大責任愈大:「正體中文/繁體中文/ 台灣教育部標準字(My God,名稱還真多),字數與製作時間都要乘以二。設計難度比起簡體中文也難上 許多。最要命的是,人類不能只喝心靈雞湯存活,終究要回 歸到市場需求:正體中文市場就這麼丁點大!」「當你從幕後走到幕前時,肩上的責任變得 沈重且卸不掉。每一個有參與募資活動的台灣民眾都將拭目 以待等待「金萱體」的到來,他們今後不再只是使用者而是 投資人。你們不能讓他們失望,因為從你們在募資文案中將 『金萱體』與『愛台灣』綁為一體的那一刻起,一切便變得 不一樣。」

《字》 昨晚太多人敲我,手機一直響不停。不是問我「課程怎麼瞬間就額滿了呢?我可否跟你的貓擠一下?」(貓助理搖頭說喵,我不知道她是不是不要的意思誰來幫我翻譯一下),剩下的私訊都是關於「金萱體」的募資案。 說到「金萱體」,我必須提一下創...

Posted by 廣告小妹 AdFan on 2015 年 9 月 9 日

 

屬於台灣的字體代表的究竟是美觀的台灣設計或者是承載台灣繁體字文化的傳承及推廣應用的使命,在廣度及筆畫正確性上堅持,有待商榷。

針對網友的疑問,金萱的設計團隊 justfont 也 回信表示 (圖片來源:Ptt 八卦版) 將使用 OpenType 替換字符的方式兼顧台灣標準寫法的需求。

延伸閱讀:

為什麼新的 Google 商標只有 305 Bytes,而舊的卻有 14,000 Bytes?
募爆了!台灣自製字體「金萱」募資半天突破 800 萬台幣!
大眾字型學:理想的排版強調法

相關文章

評論