Facebook全球會員數正式突破3億5千萬人
大約在2小時前，如果您的語系是英文的話，可能就會看到以下的畫面。意思就是說Facebook會員數剛剛突破3億5千萬人,而也將對不斷成長中的社群做些改變。
以下是由Yatta的axiang1980，所翻譯的全文。
原文刊載於Facebook Blog，內容預告了Facebook將在未來數週內進行「共享網絡（Networks）」機制的更新，阿祥簡單翻譯如下，提供大家參考！
以下為信件全文
—–
這是一個偉大的一年，使世界更加開放並緊密聯繫。感謝您的幫助，世界各地超過 3億5000萬人使用Facebook，在線上分享他們的生活。
為使這一切成真，我們將重點放在「提供你所需要的－分享和控制您的資訊」的工具。Facebook最初版本的在五年前開始發布，我們建立了工具，幫助您控制您分享的個人和團體的人。我們的工作目標在以增進隱私的保護，直至今日。
Facebook的隱私模式目前圍繞在「網絡」－建立許多共享社群：你的學校、你的公司或地區。之所以採取這樣的架構，是因為Facebook建立之初主要是給學生使用，學生需要分享自己產出的內容給同學。
隨著時間的推移，使用者也向我們反應需求，希望我們能增加適用於企業與地區的網絡。今天，我們甚至將網絡拓展到國家等級的規模，例如印度和中國。
然而，由於 Facebook的增長，其中的某些區域網絡現在有幾百萬的成員，我們已經得出結論，這樣的設計對於隱私的控制，不再是最好的方式。根據統計，幾乎百分之 五十的Facebook用戶，都加入成為某一區域的網絡成員，所以對我們來說，這是一個重要的課題。如果我們能夠建立一個更好的系統，容許超過100萬人 的規模，並擁有更多訊息控制的主導權。
在這個計劃中，我們將把「區域性的網絡」完全移除，創造一個更簡單的模型，讓隱私便於控制，藉由這樣的設計，您可以自行設定，把自己內容只提供給您的朋友，朋友的朋友或所有人。
我們要添加的東西，也有許多使用者所要求的－能夠控制誰可以看到每個人的一塊內容，無論您創建或上傳的。此外，我們也會滿足使用者所要求新增的的隱私設置頁面，結合一些簡單的設置。如果你想閱讀更多關於這一點，之前早在7月的計畫討論也可以參考一下。
由於此更新將消除區域網絡，並創建了一些新的設置，在未來數週我們會要求您檢閱並更新您的隱私設置。您會看到一條消息，解釋其中的變化，帶您到一個網頁， 您可以更新您的設置。當您完成，我們將告訴你一個確認頁面，因此您可以確保您選擇了正確的設置你。與往常一樣，一旦你完成你仍然可以隨時更改您的設置你想 要的。
我們努力讓使用者維持隱私權的主控權，提供最佳的服務，但我們也明白，每個人的需求是不同的。我們會建議您根據您現有的隱私權控制標準來設定，提供最好的方式，讓您找到合適的設置方式，我鼓勵你們這樣做，由你決定要讓誰加入你的共享網絡。
最後，感謝使用者們的加入，成為Faceboko的一部份，因為有你們，造就了今天的Facebook、並給予協助，使世界變得更加開放並緊密連繫。
Mark Zuckerberg
下面是由insidefacebook.com所做的全球活躍用戶的統計
根據Facebook的廣告系統數據，台灣的使用者數業已達到520萬的數目。
而根據Sophia Huang的說法，上述Mark Zuckerberg所說的改變，可能就會在幾週內生效囉 :)
